Crawl (film, 2019)

Crawl ou Terreur dans la tempête au Québec est un film d'horreur américain coproduit et réalisé par Alexandre Aja, sorti en 2019.

Synopsis[]

Haley vit en Floride. Un violent ouragan s’abat sur sa ville natale. Ignorant l'ordre d’évacuer, elle part à la recherche de son père, porté disparu. Elle va finalement le retrouver, grièvement blessé dans le sous-sol de leur ancienne maison familiale. Haley et son père vont vite se rendre compte qu'une inondation progressant très rapidement les menace. Ils vont par ailleurs comprendre que celle-ci est loin d’être la menace la plus terrifiante. Car la ville inondée sera envahie par des alligators.

Fiche technique[]

Titre original et français : Crawl
Titre québécois : Terreur dans la tempête
Réalisation : Alexandre Aja
Scénario : Michael Rasmussen et Shawn Rasmussen
Direction artistique : Dragan Kaplarevic et Ketan Waikar
Décors : Alan Gilmore
Costumes : Momirka Bailovic
Photographie : Maxime Alexandre
Montage : Elliot Greenberg
Musique : Max Aruj et Steffen Thum
Production : Alexandre Aja, Craig J. Flores et Sam Raimi
- Producteurs délégués : Justin Bursch, Grégory Levasseur et Lauren Selig
- Producteur exécutif : Andjelija Vlaisavljevic

Sociétés de production : Raimi Productions et Ghost House Pictures
Société de distribution : Paramount Pictures (États-Unis, France)
Budget : 17 millions de dollars
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur
Genre : horreur, catastrophe , survival
Durée : 87 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 12 juillet 2019
- France : 24 juillet 2019
Interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France
- Déconseillé aux moins de 12 ans à la télévision

Staff francophone[]

En VF[]

Société de doublage : Deluxe Média Paris
Direction Artistique : Marc Saez
Adaptation des Dialogues : Marc Saez
Ingénieur du son Enregistrement : Daniel Alessi
Ingénieur du son Mixage : Frédéric Echelard
Mixage chez : Deluxe Média Paris

En VQ[]

Distribution[]

Acteur original	Comédien français	Comédien québecois	Rôle
Kaya Scodelario	Karine Foviau	Catherine Brunet	Haley Keller, la fille de Dave
Tina Pribicevic	Lya Ghalaïmia	N/C	Haley, jeune
Barry Pepper	Guillaume Lebon	Gilbert Lachance	Dave Keller
Ross Anderson	Jérémy Bardeau	Louis-Philippe Dandenault	Wayne Taylor
Anson Boon	N/C	N/C	Stan
George Somner	Sébastien Baulain	N/C	Marvin
Ami Metcalf	Julia Boutteville	N/C	Lee
Jose Palma	N/C	N/C	Pete
Morfydd Clark	Onna Clairin	N/C	Beth Keller
Annamaria Serda	Anissa Bellone	N/C	Emma
Savannah Steyn	N/C	N/C	Lisa
Jovana Dragas	N/C	N/C	Susan
Colin McFarlane	N/C	N/C	le gouverneur

Notes et références[]

Liens externes[]

Crawl sur RS Doublage^RSD
Terreur dans la tempête sur Doublage.qc.ca^DQbc
^{en} Crawl sur IMDb ^IMDb