Affiche du film
Affiche VOD
Crazy Rich Asians ou Crazy Rich à Singapour au Québec est une comédie romantique américaine réalisée par Jon Chu, sortie en 2018. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman du même nom de Kevin Kwan, paru en 2013.
Synopsis[]
Née à New York, Rachel Chu n'est jamais allée en Asie. En accompagnant son fiancé Nick Young au mariage de son meilleur ami à Singapour, Rachel est donc enchantée de découvrir le continent de ses ancêtres, même si elle redoute un peu de rencontrer la famille de son fiancé. Il faut dire que Nick a omis quelques détails d'importance. Car il est non seulement l'héritier d'une des familles les plus riches du pays, mais aussi l'un de ses célibataires les plus recherchés.
Fiche technique[]
- Titre original et français : Crazy Rich Asians
- Titre québécois : Crazy Rich à Singapour
- Réalisation : Jon Chu
- Scénario : Peter Chiarell et Adele Lim, adapté du roman de Kevin Kwan
- Production : Nina Jacobson, John Penotti, Brad Simpson
- Sociétés de production : Warner Bros. Pictures, Color Force, SK Global Entertainment, Starlight Culture Entertainment, Color Force, Ivanhoe Pictures, Electric Somewhere
- Société de distribution : Warner Bros. Pictures
- Langue originale : anglais, mandarin, cantonais, minnan, français
- Genre : Comédie romantique
- Dates de sortie :
- États-Unis, Canada : 15 août 2018
- Royaume-Uni : 14 septembre 2018
- France : 7 novembre 2018
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : Deluxe Media Paris
- Direction artistique : Marie-Christine Chevalier
- Adaptation des dialogues : Christian Niemec & Ludovic Manchette
En VQ[]
- Société de doublage : Cinélume
- Direction artistique : Hugolin Chevrette
- Adaptation des dialogues : Jacques Amar
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Constance Wu | Geneviève Doang | Rachel Graton | Rachel Chu |
| Henry Golding | Sylvain Agaësse | Martin Watier | Nick Young |
| Michelle Yeoh | Ivana Coppola | Diane Arcand | Eleanor Young |
| Gemma Chan | Victoria Grosbois | Catherine Proulx-Lemay | Astrid Leong-Teo |
| Lisa Lu | N/C | N/C | Grand-mère |
| Awkwafina | Déborah Krey | Catherine Brunet | Peik Lin Goh |
| Harry Shum Jr | N/C | N/C | Charlie Wu |
| Ken Jeong | Thierry Kazazian | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Wye Mun Goh |
| Sonoya Mizuno | Adeline Chetail | Ariane-Li Simard-Côté | Araminta Lee |
| Chris Pang | Julien Allouf | Maël Davan-Soulas | Colin Khoo |
| Jimmy O. Yang | N/C | N/C | Bernard Tai |
| Ronny Chieng | Stéphane Miquel | Philippe Martin | Eddie Cheng |
| Remy Hii | N/C | N/C | Alistair Cheng |
| Nico Santos | Adrien Solis | Frédérik Zacharek | Olivier T'sien |
| Jing Lusi | Marie Zidi | Manon Leblanc | Amanda Ling |
| Carmen Soo | N/C | N/C | Francesca |
| Pierre Png | Thibaut Lacour | Éric Bruneau | Michael Teo |
| Fiona Xie | Laëtitia Godès | N/C | Kitty Pong |
| Victoria Loke | N/C | N/C | Fiona Cheng |
| Janice Koh | N/C | N/C | Felicity Young |
| Amy Cheng | N/C | N/C | Jacqueline Ling |
| Koh Chieng Mun | Brigitte Virtudes | N/C | Neenah Goh |
| Calvin Wong | N/C | N/C | P.T. Goh |
| Tan Kheng Hua | Yumi Fujimori | Johanne Garneau | Kerry Chu |
| Constance Lau | N/C | N/C | Celine |
| Selena Tan | Véronique Alycia | N/C | Alix Young |
| Jasmine Chen | N/C | N/C | elle-même |
Carton[]
Liens externes[]
- Crazy Rich Asians sur RS Doublage RSD
- Crazy Rich à Singapour sur Doublage.qc.ca DQbc
- {en} Crazy Rich Asians sur IMDb IMDb