Affiche du film
Creed : L'Héritage de Rocky Balboa (Creed) est un film dramatique américain réalisé par Ryan Coogler, sorti en 2015.
Il s'agit d'un spin-off de la série Rocky.
Synopsis[]
Adonis Johnson n'a jamais connu son père, le célèbre champion du monde poids lourd Apollo Creed, décédé avant sa naissance. Malgré tout, il a de toute évidence la boxe dans le sang et il se rend donc à Philadelphie, là même où Apollo Creed a affronté un adversaire ambitieux, Rocky Balboa, lors d'un match mémorable. Une fois sur place, Adonis parvient à retrouver la trace de Rocky et lui demande de devenir son entraîneur. Tout en lui expliquant qu'il n'est plus dans la course depuis longtemps, Rocky décèle chez Adonis la force et la détermination qui animaient Apollo, ce redoutable rival devenu son meilleur ami. Rocky finit par accepter d'entraîner le jeune boxeur, alors même que l'ancien champion doit affronter un adversaire bien plus terrible que tous ceux qu'il a combattus sur le ring. Grâce à Rocky, Adonis ne tarde pas à tenter de remporter le titre… Mais sera-t-il à même d'acquérir l'énergie et le courage nécessaires pour tout vrai boxeur qui veut monter sur le ring ?
Fiche technique[]
- Titre original et québécois : Creed
- Titre français : Creed : L'Héritage de Rocky Balboa
- Réalisation : Ryan Coogler
- Scénario : Ryan Coogler et Aaron Covington, d'après une histoire de Ryan Coogler et les personnages créés par Sylvester Stallone
- Musique : Ludwig Göransson
- Production : Robert Chartoff, William Chartoff, Sylvester Stallone, Kevin King Templeton, Charles Winkler, David Winkler et Irwin Winkler
- Production déléguée : Nicolas Stern
- Sociétés de production : Chartoff-Winkler Productions,
- avec la participation de Metro-Goldwyn-Mayer et Warner Bros.
- en association avec New Line Cinema
- Société de distribution : Warner Bros.
- Pays d’origine : États-Unis
- Langues originales : anglais, Espagnol
- Genre : drame, action, sport (Boxe)
- Durée : 133 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 19 novembre 2015 (première mondiale à Los Angeles) ; 25 novembre 2015 (sortie nationale)
- Québec : 25 novembre 2015
- France, Suisse romande : 13 janvier 2016
- Belgique : 20 janvier 2016
- Classification :
- États-Unis : Accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans (certificat #50002) (PG-13 - Parents Strongly Cautioned).
- France : Tous publics (visa d'exploitation no 143609 délivré le 30 décembre 2015).
- Belgique : Tous publics (Alle Leeftijden).
- Québec : Tous publics - Déconseillé aux jeunes enfants (G - General Rating).
- Suisse romande : Interdit aux moins de 12 ans.
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Jean-Philippe Puymartin
- Adaptation des dialogues : Philippe Millet
- Enregistrement : Nicolas Pointet
- Montage : Justin Huss
- Mixage : Nicolas Pointet
- Chargé de production : Steven Thuillier
En VQ[]
- Société de doublage : Cinélume
- Direction artistique : Natalie Hamel-Roy
- Adaptation des dialogues : Benoît Rousseau
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Michael B. Jordan | Jean-Baptiste Anoumon | Fred-Éric Salvail | Adonis « Donnie » Johnson Creed, surnommé « Hollywood Donnie » |
| Sylvester Stallone | Alain Dorval | Pierre Chagnon | Rocky Balboa |
| Tessa Thompson | Fily Keita | Marie-Evelyne Lessard | Bianca Taylor |
| Phylicia Rashād | Maïk Darah | Claudine Chatel | Mary Anne Creed |
| Graham McTavish | Philippe Catoire | Benoît Rousseau | Tommy Holiday |
| Wood Harris | Lucien Jean-Baptiste | N/C | Tony « Little Duke » Evers |
| Ritchie Coster | Jérôme Pauwels | Manuel Tadros | Pete Sporino |
| Tone Trump | Diouc Koma | N/C | lui-même |
| Brian Anthony Wilson | Jean-Luc Atlan | N/C | James |
| Tony Bellew | Pascal Nowak | Alexandre Fortin | « Pretty » Ricky Conlan |
| Andre Ward | Vincent Barazzoni | N/C | Danny « Stuntman » Wheeler |
| Gabriel Rosado | N/C | N/C | Leo « The Lion » Sporino |
| Jacob "Stitch" Duran | Frédéric Cerdal | N/C | lui-même |
| Liev Schreiber | Michel Elias | Patrick Chouinard | le narrateur de HBO |
| Michael Buffer | Guy Chapellier | N/C | lui-même |
| Tony Kornheiser | Patrice Dozier | N/C | lui-même |
| Michael Wilbon | Frantz Confiac | N/C | lui-même |
| Hannah Storm | N/C | N/C | elle-même |
| Jim Lampley | Gabriel Le Doze | Guy Nadon | un commentateur d'HBO (dans son propre rôle) |
| Max Kellerman | N/C | N/C | un commentateur d'HBO (dans son propre rôle) |
| Alex Henderson | N/C | N/C | Adonis, jeune |
| Kevin King Templeton | N/C | N/C | Kevin Templeton, le modérateur de la conférence de presse CONLAN/CREED (caméo) |
Carton[]
Liens externes[]
- Creed - L'Héritage de Rocky Balboa sur RS Doublage RSD
- Creed sur Doublage.qc.ca DQbc
- {en} Creed sur IMDb IMDb