Creed III

Affiche du film

Creed III : La Relève de Rocky Balboa (Creed III) est un film américain réalisé par Michael B. Jordan et sorti en 2023.

Neuvième film de la série Rocky, il fait suite à Creed II de Steven Caple Jr., sorti en 2018. Michael B. Jordan y reprend son rôle d'Adonis Creed et officie pour la première fois de sa carrière comme réalisateur. Par ailleurs c'est le premier film de la saga où Sylvester Stallone ne reprend pas son rôle de Rocky Balboa.

Synopsis

Idole de la boxe et entouré de sa famille, Adonis Creed n'a plus rien à prouver. Jusqu'au jour où son ami d'enfance, Damian, prodige de la boxe lui aussi, refait surface. À peine sorti de prison, Damian est prêt à tout pour monter sur le ring et reprendre ses droits. Adonis joue alors sa survie, face à un adversaire déterminé à l'anéantir.

Fiche technique

• Titre original et francophone : Creed III
• Titre français complet : Creed III : La Relève de Rocky Balboa
• Réalisation : Michael B. Jordan
• Scénario : Keenan Coogler et Zach Baylin, d'après une histoire de Ryan Coogler et d'après les personnages créés par Sylvester Stallone
• Musique : Joseph Shirley
• Production : William Chartoff, Ryan Coogler, Jonathan Glickman, Charles Winkler, David Winkler et Irwin Winkler
  • Producteurs délégués : Zinzi Coogler, Sev Ohanian et Adam Rosenberg

• Sociétés de production : Metro-Goldwyn-Mayer, Chartoff-Winkler Productions, Glickmania, New Line Cinema et Proximity
• Sociétés de distribution : United Artists (États-Unis), Warner Bros. (international)
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais, langue des signes américaine
• Genre : drame sportif
• Durée : 116 minutes
• Dates de sortie :
  • France : 1^er mars 2023
  • États-Unis : 3 mars 2023
• Classification :
  • France : Tous publics
  • États-Unis : PG-13 (les enfants de moins de 13 ans non accompagnées)

Staff francophone

En VF

• Société de doublage : Dubbing Brothers
• Direction artistique : Jean-Philippe Puymartin
• Adaptation des dialogues : Philippe Millet
• Enregistrement : Pierre Buteau
• Mixage : Nicolas Pointet
• Montage : Justin Huss
• Chargée de production : Sarah Berranger

En VQ

• Société de doublage : Cinélume
• Direction artistique : Sébastien Dhavernas
• Adaptation des dialogues : Chloë Rolland

Distribution

Acteur original	Comédien français	Comédien québecois	Rôle
Michael B. Jordan	Jean-Baptiste Anoumon	Fred-Éric Salvail	Adonis Creed
Thaddeus J. Mixson	Simon Koukissa-Barney	Lyndz Dantiste	Adonis à 15 ans
Tessa Thompson	Fily Keita	Marie-Evelyne Lessard	Bianca Creed
Jonathan Majors	Mohad Sanou	Fayolle Jean Jr.	Damian Anderson
Spence Moore II	Alex Fondja	Rodley Pitt	Damian à 18 ans
Wood Harris	Lucien Jean-Baptiste	Widemir Normil	Tony « Little Duke » Burton
Phylicia Rashād	Maïk Darah	Claudine Chatel	Mary Anne Creed
Mila Davis-Kent	N/C	N/C	Amara Creed
Jacob "Stitch" Duran	N/C	N/C	Stitch
Florian Munteanu	Jochen Hägele	N/C	Viktor Drago
Jose Benavidez	Benjamin Penamaria	Nicolas Centeno Benoît	Felix Chavez
Selenis Leyva	Ethel Houbiers	Alice Pascual	Laura Chavez
Tony Bellew	Pascal Nowak	N/C	Ricky « Pretty » Conlan
Aaron D. Alexander	Frantz Confiac	N/C	Léon
Kenny Bayless	Jean-Paul Pitolin	N/C	lui-même
Jessica McCaskill	Zina Khakhoulia	N/C	elle-même
Todd Grisham	Christophe Agius	Frédéric Paquet	lui-même
Mauro Ranallo	Philippe Chéreau	Benoît Rousseau	lui-même
Al Bernstein	Jean-Claude Donda	N/C	lui-même
Russell Mora	Jacques Bouanich	N/C	lui-même
Stephen A. Smith	Frantz Confiac	N/C	lui-même
David Diamante	Xavier Fagnon	N/C	lui-même
Tony Weeks	Rody Benghezala	N/C	lui-même
Chris Mannix	Jérémy Prévost	N/C	lui-même

Cartons

Carton du doublage français (1)

Carton du doublage français (2)

Carton du doublage français (3)

Liens externes

• Creed III sur RS Doublage ^RSD
• Creed III sur Doublage.qc.ca ^DQbc
• ^{en} Creed III sur IMDb ^IMDb