Affiche de l'épisode spécial.
Daffy Duck : L'Œuf-orie de Pâques ou anciennement Daffy Duck et l'Œuf de Pâques (Daffy Duck's Easter Egg-Citement ou anciennement Daffy Duck's Easter Show) est un épisode spécial sous-forme de compilation de trois courts métrages d'animation américain, composée de The Yolk's on You, The Chocolate Chase et Daffy Flies North, diffusée en 1980.
Synopsis[]
Fiche technique[]
- Titre original : Daffy Duck's Easter Egg-Citement (ou Daffy Duck's Easter Show)
- Titre français : Daffy Duck : L'Œuf-orie de Pâques (ou anciennement Daffy Duck et l'Œuf de Pâques)
- Réalisation : Friz Freleng, Tony Benedict, Gerry Chiniquy, Art Davis et David Detiege
- Scénario : Friz Freleng, Tony Benedict et John Dunn
- Musique : Harper MacKay
- Production : David Depatie et Friz Freleng
- Société de production : Depatie-Freleng Enterpries
- Société de distribution : Warner Home Video (DVD, 2020)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 24 minutes
- Dates de sortie :
- À la télévision :
- États-Unis : 1er avril 1980
- France :
- dans les années 1980[n 1]
- 21 juin 2015 sur Canal+ Family et le 25 novembre 2015 sur Canal+ (sous le titre Daffy Duck et l'Œuf de Pâques)
- 16 mars 2018 sur Télétoon (France) (devenue TéléTOON+, depuis 2012)
- Québec : en 2018 sur Télétoon (Canada, chaîne francophone) (sous le titre Daffy Duck : Spécial de Pâques)
- En VHS / DVD :
- États-Unis : 1984 (VHS)
- France : 17 juin 2020[n 2] (DVD)
- À la télévision :
Staff français[]
1re équipe (1980)[]
- Société de doublage : PM Productions
- Direction artistique : Claude Joseph
- Adaptation des dialogues : -
2e équipe (2020)[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : -
- Adaptation des dialogues : -
Distribution[]
Voix originales[]
- Mel Blanc
- June Foray
Voix françaises[]
1er doublage (1980)[]
- Pierre Trabaud : Daffy Duck
- Roger Lumont : Charlie le Coq, le cochon moustachu et une souris
- Georges Aminel : Grosminet
- Serge Lhorca : Speedy Gonzales
- Monique Thierry : Miss Prissy et des souris
- Claude Joseph : le maire, le chef d'escadrille
- Marc François : la narration traductive, une souris
2e doublage (2020)[]
- Emmanuel Garijo : Daffy Duck
- Benoît Allemane : Charlie le Coq
- Patrick Préjean : Grosminet
- Michel Mella : Speedy Gonzales et une souris
- Patricia Legrand : Miss Prissy, une poule et des souris
- Bernard Métraux : la narration traductive, le maire et le chef d'escadrille
Notes et références[]
- ↑ Au regard du 1er doublage, cela laisse penser qu'une diffusion à la télévision française dans les années 1980 a été opéré mais aucune information à ce sujet ne vient le confirmer. Source : Planète Jeunesse.
- ↑ En France, le métrage n'a pas eu de sortie en VHS, seule une édition en DVD tardive est sortie, d'abord prévue pour le 7 avril 2020 mais finalement repoussée le 17 juin de la même année en raison de la crise du Covid-19. C'est aussi à cette occasion qu'il obtient son titre français actuel et ce 2e doublage. Source : Planète Jeunesse.
Liens externes[]
- Fiche + Doublage sur Planète Jeunesse