Wiki Doublage français
Advertisement

 Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.

Damien Ferrette

Damien Ferrette est un acteur français, né le 21 août 1974.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Samuel Page, Noah Bean et Jon Seda, ainsi qu'entre autres l'une des voix françaises de Leonardo DiCaprio, Mark Consuelos, Rupert Penry-Jones, Sung Kang et Michael Rosenbaum

Il est aussi connu pour son rôle de Vincent de Boissière dans la série télévisée française Sous le soleil.

Biographie[]

Il a étudié au studio-théâtre d'Asnières.

Théâtre[]

  • 1987 : Le Petit Tailleur de pierres
  • 1988 : Les Yeux bleus du dragon
  • 1989 : Papyrus
  • 1991 : Isis errante
  • 1992 : Fauste ou le Miroir du diable
  • 1993 : Casse-pipe
  • 1995 : Les Cancans
  • 1995 : Les Chemins de fer
  • 1995 : Le Cabaret satirique
  • 1996 : Claudel le fou, Genet le sage
  • 1996 : Vive Offenbach, spectacle musical
  • 1996 : Le Legs
  • 1996 : Le Conte d'hiver
  • 1997 : Monsieur de Pourceaugnac
  • 2001 : La Profession de madame Warren
  • 2001 : L'Or des images
  • 2002 : Les Nuits de l'improvisation théâtrale
  • 2003 : Britannicus
  • 2004 : Dom Juan
  • 2004-2005 : L'Épreuve
  • 2005 : L'Échange

Filmographie[]

Cinéma[]

Longs métrages[]

  • 1998 : Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2 de Jean-Marie Poiré : le soldat de l'an II
  • 1999 : Le Domaine de Vincent Heristchi
  • 2001 : Grégoire Moulin contre l'humanité d'Artus de Penguern : un joueur de l'Olympique Parisien
  • 2010 : Coursier de Hervé Renoh : Gustave
  • 2014 : À coup sûr de Delphine de Vigan : Bob Clark
  • 2016 : Les Visiteurs : La Révolution de Jean-Marie Poiré : le soldat de l'an II (caméo au début du film)

Courts métrages[]

  • 2018 : Ta Gueule de Franck Victor : l'agent qui interroge Léa
  • 2019 : Bel Ange de Franck Victor : Dr. Bel Ange

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 1997 : Deadly Summer : Hervé
  • 2000 : Un jeune Français : Jérôme
  • 2000 : L'Été des hannetons
  • 2001 : Fatou la Malienne : Yann
  • 2003 : Changer tout : Raphaël
  • 2008 : Charlotte Corday : Jacques-Louis David
  • 2008 : Jamais 2 sans 3 d'Éric Summer : Franck Tannat
  • 2009 : Presque célèbre : Marco Valero

Séries télévisées[]

  • 1998 : Les B.R.A.V. : Damien Tournier
  • 1999-2005 : Sous le soleil : Vincent de Boissière (avocat / homme d'affaires)
  • 2006 : Alice Nevers : Le juge est une femme : Éric Viard (saison 5, épisode 2 : À cœur perdu)
  • 2007 : Suspectes : Chaque femme à un secret : Laurent
  • 2007 : Cinq Sœurs : Victor Barelli
  • 2008 : Julie Lescaut : Marc (saison 17, épisode 2)
  • 2009 : Profilage : Frédéric (saison 1, épisode 1)
  • 2013 : Sous le soleil de Saint-Tropez : Vincent de Boissière
  • 2018 : Section de recherches : Bertrand Fabre (saison 12, épisode 12 : Meurtre XXL)

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Sung Kang dans (9 films) :
    • Fast and Furious: Tokyo Drift (2006) : Han Lue
    • Rogue : L'Ultime Affrontement (2007) : Goi
    • Die Hard 4 : Retour en enfer (2007) : Raj
    • Fast and Furious 4 (2009) : Han Lue
    • Los Bandoleros (2009) : Han Lue
    • Fast and Furious 5 (2011) : Han Lue
    • Fast and Furious 6 (2013) : Han Lue
    • Fast and Furious 7 (2015) : Han Lue
    • Code 8 (2019) : l’agent Park
  • Leonardo DiCaprio dans (5 films) :
    • Inception (2010) : Dominic « Dom » Cobb
    • J. Edgar (2011) : J. Edgar Hoover
    • Django Unchained (2012) : Calvin Candie
    • Gatsby le Magnifique (2013) : Jay Gatsby dit « le Magnifique »
    • Once Upon a Time… in Hollywood (2019) : Rick Dalton
  • Theo James dans (5 films) :
    • Underworld : Nouvelle Ère (2012) : David
    • War on Everyone : Au-dessus des lois (2016) : Lord James Mangan
    • Le Testament caché (2016) : père Gaunt
    • Underworld: Blood Wars (2016) : David
    • Zoe (2018) : Ash
  • Jim Sturgess dans (4 films) :
    • Les Chemins de la liberté (2010) : Janusz « Pakhan »
    • Un jour (2011) : Dexter Mayhew
    • Hysteria (2014) : Edward Newgate
    • Geostorm (2017) : Max Lawson
  • Jake Lacy dans :
    • Christmas Inheritance (2017) : Jake Collins
    • Rampage : Hors de contrôle (2018) : Brett Wyden
    • Johnny English contre-attaque (2018) : Jason
  • Heath Ledger dans :
    • Two Hands (1999[n 1]) : Jimmy
    • Frères du désert (2002) : Harry
  • Moritz Bleibtreu dans :
    • Une famille allemande (2004) : Hans-Jörg Tschirner
    • Kill Your Friends (2015) : Rudi
  • Riccardo Scamarcio dans :
    • Romanzo criminale (2005) : Il Nero
    • À vif ! (2015) : Max
  • Dominic Cooper dans :
    • Wild Generation (2006) : Dakin
    • The Duchess (2008) : Charles Grey
  • Andy Samberg dans :
    • Hot Rod (2007) : Rod Kimble
    • I Love You, Man (2009) : Robbie Klaven
  • Ryan Phillippe dans :
    • Stop-Loss (2008) : Brandon King
    • La Défense Lincoln (2011) : Louis Roulet
  • Paul Rudd dans :
    • L'An 1 : Des débuts difficiles (2009) : Abel
    • Comment savoir (2010) : George Madison
  • Max Minghella dans :
    • Agora (2009) : Davus
    • Les Marches du pouvoir (2011) : Ben Harper
  • Jack Huston dans :
    • Le Psy d'Hollywood (2009) : Shamus
    • American Bluff (2014) : Pete Musane
  • Ashton Kutcher dans :
    • Valentine's Day (2010) : Reed Bennett
    • Happy New Year (2011) : Randy, illustrateur de BD
  • Tommy Dewey dans :
    • 17 ans encore (2009) : Roger
    • The Front Runner (2018) : John Emerson
  • Luke Treadaway dans :
    • Le Choc des Titans (2010) : Prokopion[1]
    • Invincible (2014) : Miller
  • Michael Rosenbaum dans :
    • Sans compromis (2011) : Brandon
    • Hit and Run (2012) : Gil
  • Hamish Linklater dans :
    • Battleship (2012) : Cal Zapata
    • One More Time (2015) : Tim
  • James Frecheville dans :
    • Quand vient la nuit (2014) : Fitz
    • I.T. (2016) : Ed Porter
  • Alfie Allen dans :
    • John Wick (2014) : Iosef Tarasov
    • The Predator (2018) : Lynch
  • Adrian Grenier dans :
    • Entourage (2015) : Vincent Chase
    • Marauders (2016) : Agent spécial Wells
  • Luke Bracey dans :
    • Point Break (2015) : Johnny Utah
    • Tu ne tueras point (2016) : Smitty
  • John Gallagher, Jr. dans :
    • Pas un bruit (2016) : l'homme masqué
    • Underwater (2020) : Liam Smith
  • Tom Bateman dans :
    • Larguées (2017) : James
    • Le Crime de l'Orient-Express (2017) : M. Bouc
  • Toby Kebbell dans :
    • Hurricane (2018) : Will
    • Destroyer (2018) : Silas
  • Matt McGorry dans :
    • Step Sisters (2018) : Dane
    • Le goût du vin (2020) : Harvard
  • Jack Lowden dans :
    • Marie Stuart, reine d’Écosse (2018) : Lord Darnley
    • Capone (2020) : l'agent Crawford
  • Andrew Rannells dans :
    • The Boys in the Band (2020) : Lary
    • The Prom (2020) : Trent Oliver
  • 1998 : The Faculty : Stan Rosado (Shawn Hatosy)
  • 1999 : Les Années lycée : Jack Wheeler (Gabriel Mann)
  • 1999 : Go : Adam (Scott Wolf)
  • 2000 : Scream 3 : Tom Prinze (Matt Keeslar)
  • 2000 : Scary Movie : Bobby Prinze (Jon Abrahams[2])
  • 2000 : The Yards : Leo Handler (Mark Wahlberg[3])
  • 2000 : Capitaines d'avril : Lobao (Fele Martinez)
  • 2000 : À la rencontre de Forrester : Damon (Lil' Zane)
  • 2001 : Sex Academy : Jake Wyler (Chris Evans)
  • 2002 : Le Club des libertins : James Strang (Matthew Rhys)
  • 2002 : Big Girls Don't Cry : Klaus (Tillbert Strahl-Schäfer)
  • 2002[n 2] : Kermit, les années têtard : Goggles (Joey Mazzarino) (voix)
  • 2003 : Le Gardien du manuscrit sacré : Kar (Seann William Scott)
  • 2004 : 30 ans sinon rien : Alex Carlson (Samuel Ball)
  • 2004 : Anacondas : À la poursuite de l'orchidée de sang : Bill Johnson (Johnny Messner) et Modèle:Dr (Nicholas Gonzalez)
  • 2004 : Club Dread : Lars (Kevin Heffernan)
  • 2004 : Investigations : Manolo Bonilla (John Leguizamo)
  • 2004 : Coup de foudre à Bollywood : Johnny Wickham (Daniel Gillies)
  • 2004 : Dead and Breakfast : David (Erik Palladino)
  • 2004 : Jiminy Glick in Lalawood : Ben DiCarlo (Corey Pearson)
  • 2005 : La Chute : Heinz Ling (Thomas Limpinsel[4])
  • 2005 : BloodRayne : Sebastian (Matthew Davis)
  • 2005 : Un long week-end : Cooper (Chris Klein)
  • 2005 : Shopgirl : Jeremy (Jason Schwartzman)
  • 2005 : Chassé-croisé à Manhattan : Tobey (Billy Crudup)
  • 2005 : Sweet Land : Frandsen jeune (Alan Cumming)
  • 2005 : L'école est finie : Kaos (Alvaro Monje)
  • 2005 : Walk the Line : Jerry Lee Lewis (Waylon Payne)
  • 2006 : Horribilis : Bill Pardy (Nathan Fillion)
  • 2006 : Eragon : Roran (Christopher Egan)
  • 2006 : Ô Jérusalem : Amin Chahine (Jamie Harding)
  • 2006 : We Are Marshall : Chris Griffen (Wes Brown)
  • 2006 : Yellow : Rocco (Freddi De Arcé)
  • 2006 : Vol 93 : lui-même (James Fox)
  • 2006 : Confession d'un cannibale : Felix (Marcus Lucas)
  • 2006 : Van Wilder 2: Sexy Party : Pip (Daniel Percival)
  • 2006 : Volver : Emilio (Leandro Rivera)
  • 2007 : La colline a des yeux 2 : Stump Locke (Ben Crowley)
  • 2007 : An American Crime : Andy (James Franco)
  • 2007 : In the Land of Women : Eric Watts (Dustin Milligan)
  • 2007 : August Rush : Louis Connelly (Jonathan Rhys-Meyers)
  • 2007 : Shotgun Stories : Kid Hayes (Barlow Jacobs)
  • 2007 : Rintintin : Lee Duncan (Tyler Jensen)
  • 2007 : Kill Bobby Z : Bobby Z (Jason Lewis)
  • 2007 : Gone : Taylor (Scott Mechlowicz)
  • 2007 : Borderland : Henry (Jake Muxworthy)
  • 2007 : Mon frère est fils unique : Quarta Sponda (Giovanni Francesco Piccirillo)
  • 2007 : Entreprise séduction : Wick (Simon Verhoeven)
  • 2008 : Las Vegas 21 : Fisher (Jacob Pitts)
  • 2008 : Harcelés : Chris Mattson (Patrick Wilson)
  • 2008 : Un éclair de génie : Dennis Kearns, à 21 ans (Jake Abel)
  • 2008 : Les Ruines : Eric (Shawn Ashmore)
  • 2008 : Felon : Wade Porter (Stephen Dorff)
  • 2008 : Blonde et dangereuse : Derek O'Grady (Bryce Johnson)
  • 2008 : La Copine de mon meilleur ami : Josh, le portier de Rachel (Taran Killam)
  • 2008 : Sparrow : Sak (Law Wing-Cheong)
  • 2008 : John Rambo : L'Écolier, un mercenaire (Matthew Marsden)
  • 2008 : The Rocker : Kip (Demetri Martin)
  • 2008 : Les Citronniers : Nasser Zidane (Loai Nofi)
  • 2008 : Jeux pervers : Fabrizio (Tommaso Ramenghi)
  • 2008 : Asylum : Tommy (Travis Van Winkle)
  • 2008 : Toute l'histoire de mes échecs sexuels : lui-même (Chris Waitt)
  • 2009 : Ce que pensent les hommes : Connor (Kevin Connolly[5])
  • 2009 : Hanté par ses ex : Paul (Breckin Meyer)
  • 2009 : New York, I Love You : Justin (Justin Bartha)
  • 2009 : Les Anges de Boston 2 : Lloyd (Joris Jarsky)
  • 2009 : Présumé Coupable : C. J. Nicholas (Jesse Metcalfe)
  • 2009 : L'Assistant du vampire : Evra Von / Snake boy (Patrick Fugit)
  • 2009 : Girlfriend Experience : David (David Levien)
  • 2009 : Fame : Andy Matthews (Cody Longo)
  • 2009 : Paul Blart : Super Vigile : Stuart (Stephen Rannazzisi)
  • 2010 : Cher John : Noodles (D. J. Cotrona)
  • 2010 : Tremblement de terre à Tangshan : Yang Zhi (Yi Lu)
  • 2010 : 13 Assassins : Shinrokuro Shimada (Takayuki Yamada)
  • 2011 : Priest : Hicks (Cam Gigandet)
  • 2011 : La Couleur des sentiments : Stuart Whitworth (Chris Lowell)
  • 2011 : You're Next : Drake (Joe Swanberg)
  • 2011 : Hust : Chris (C.J. Thomason)
  • 2011 : Comment tuer son boss ? : Wetwork Man (Ioan Gruffudd)
  • 2012 : Prometheus : Charlie Holloway (Logan Marshall-Green)
  • 2012 : Mademoiselle Détective : Nicholas Dexter (Joshua Bowman)
  • 2012 : Wrong : l'inspecteur Ronnie (Steve Little)
  • 2012 : The Babymakers : Leslie Jenkins (Hayes Macarthur)
  • 2012 : Tai Chi Hero : Fang Zi Jing (Eddie Peng)
  • 2013 : Die Hard : Belle journée pour mourir : John « Jack » McClane, Jr. (Jai Courtney)
  • 2013 : Du plomb dans la tête : Louis Blanchard (Jon Seda)
  • 2013 : Face à face : Chris Ford (Milo Ventimiglia)
  • 2013 : I Will Rock You : Dixie (Jonny Owen)
  • 2013 : Blue Jasmine : Eddie, l'ami de Chili (Max Casella)
  • 2013 : Paganini, le violoniste du diable : Niccolò Paganini (David Garrett)
  • 2015 : MI-5 Infiltration : Qasim (Elyes Gabel)
  • 2015 : Les Oubliés : Lieutenant Ebbe Jensen (Mikkel Boe Følsgaard)
  • 2015 : Everest : Andy « Harold » Harris (Martin Henderson)
  • 2015 : Renaissances : Carl Baldwin (Samuel Page)
  • 2015 : Le Pont des espions : le lieutenant de police (Greg Nutcher)
  • 2016 : Infiltrator : Javier Ospina (Yul Vazquez)
  • 2016 : Ninja Turtles 2 : Casey Jones (Stephen Amell)
  • 2017 : Braqueurs d'élite : Jack Porter (Dimitri Leonidas)
  • 2017 : Colossal : Tim, l'ex de Gloria (Dan Stevens)
  • 2017 : Madame : Toby (Brendan Patricks)
  • 2017 : Breathe : Dr. Don McQueen (Ben Lloyd-Hughes)
  • 2018 : Une Drôle de Fin : Doug Kenney (Will Forte)
  • 2018 : Coaching Mortel : Trey (Adam Huber)
  • 2018 : Peppermint : Mickey (Chris Johnson)
  • 2018 : Illang : The Wolf Brigade : Jang Jin-tae (Jeong Woo-seong)
  • 2018 : La Ballade de Buster Scruggs : Billy Knapp (Bill Heck)
  • 2018 : L'Exorcisme de Hannah Grace : Andrew Kurtz (Grey Damon)
  • 2018 : Ma vie avec John F. Donovan : un journaliste (Hamza Haq) et un policier (James Marchant)
  • 2019 : Glass : Daryl (Adam David Thompson)
  • 2019 : Obsession secrète : le faux Russel Williams / Ryan Garetti (Mike Vogel)
  • 2019 : La Chute du Président : l'agent Ramirez (Joseph Millson)
  • 2019 : Le Gangster, le Flic et l'Assassin : Soon Ho (?)
  • 2019 : Ça : Chapitre 2 : Stanley « Stan » Uris (Andy Bean)
  • 2019 : 10 Minutes Gone : Baxter (Swen Temmel)
  • 2019 : Countdown : Dr. Sullivan (Peter Facinelli)
  • 2019 : Wedding Nightmare : Justin (Nat Faxon) (voix)
  • 2019 : Trial by Fire : Todd (Jack O'Connell)
  • 2020 : Emma. : George Knightley (Johnny Flynn)
  • 2020 : Project Power : Biggie (Rodrigo Santoro)
  • 2020 : Le Seul et unique Ivan : George (Ramon Rodriguez)
  • 2020 : Petit guide de la chasseuse de monstres : Grand Guignol (Tom Felton)
  • 2020 : Pieces of a Woman : Chris (Benny Safdie)


Films d'animation[]

  • 2003 : Sinbad : La Légende des sept mers : Proteus[n 3]
  • 2008 : Delgo : Filo[n 4]
  • 2009 : Tempête de boulettes géantes : Flint Lockwood[n 5]
  • 2011 : Arrietty, le petit monde des chapardeurs : Spiller
  • 2012 : Les Enfants loups, Ame et Yuki : Ōkami, l'homme-loup
  • 2013 : Tarzan : John Greystoke
  • 2014 : Les Nouveaux Héros : Tadashi
  • 2016 : Kingsglaive: Final Fantasy XV : Nyx Ulric
  • 2017 : Coco : Hector (chant seulement dans le CD)
  • 2020 : La Famille Willoughby : Tim Willoughby[n 6]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Samuel Page dans :
    • Hors circuit (2008) : Mitch Camponella
    • Mademoiselle Noël (2011) : Ted
    • Dans l'ombre du doute (2013) : Jeff
    • L'Infirmière du cœur (2014) : Justin
    • Captive (2015) : Justin
    • Juste une promenade (2017) : Keith
  • Bert Tischendorf dans :
    • La Catin (2011) : Michel Adler
    • La Châtelaine (2012) : Michel Adler
    • Le Testament de la catin (2013) : Michel Adler
    • Une maman, des papas (2013) : Simon Schnell
  • Mark Consuelos dans :
    • La Légende de Butch et Sundance (2004) : le sergent Sanchez
    • Pour l'amour de Grace (2008) : Steve Lockwood
    • Un crime à la mode (2009) : Tony Trujillo
  • Victor Browne dans :
    • Le Canyon des bandits (2006) : Johnny Kendrick
    • Tant d'amour à donner (2007) : le shérif Zach Tyler
    • Le Bonheur d'être aimé (2007) :le shérif Zach Tyler
  • Rupert Penry-Jones dans :
    • Joe's Palace (2007) : Richard Reece
    • The Last Weekend (2012) : Ollie
    • L'Île au trésor (2012) : Squire Trelawney
  • Barnaby Metschurat dans :
    • Le Mariage de mon père (2006) : Philipp Heine
    • L'Amour en grand (2008) : Jan
  • John Reardon dans :
    • Les Flammes du passé (2007) : Josh
    • La Voix du cœur (2007) : Matt
  • Lucas Gregorowicz dans :
    • Le Mur (2008) : Lutz Baumann
    • Le Fantôme de mes rêves (2010) : Max von Schönberg-Salchow
  • Antonio Cupo dans :
    • J.K Rowling : la magie des mots (2011) : Jorge Arantes
    • Beaches (2017) : John Pierce
  • Tyron Leitso dans :
    • La Onzième Victime (2012) : Adam
    • My Boyfriend's Dogs (2014) : Cole
  • Jason Lewis dans :
    • Les Enfants du péché : Secrets de famille (2015) : Christopher Dollanganger
    • Les Enfants du péché : Les Racines du mal (2015) : Christopher Dollanganger
  • 2004 : L'Anneau sacré : Erik / roi Siegfried de Xanten (Benno Fürmann)
  • 2005 : Farscape : Guerre pacificatrice : le capitaine Pacificateur (Kim De Lury)
  • 2005 : L'Incroyable Voyage de Mary Bryant : William « Will » Bryant (Alex O'Loughlin)
  • 2008 : Le Regard d'une mère : l'officier Brady Thomas (Stephen Spender)
  • 2009 : Sous le soleil de Miami : Ariel Silva (Jon Seda)
  • 2014 : Sous le charme de Noël : Cooper (Adam Mayfield)
  • 2016 : The Saint : Doyle Cosentino (Yani Gellman)
  • 2017 : Les secrets du lac : Hayden Blake (Steve Byers)
  • 2018 : Dangereuse attirance : Ryan (Adam Huber)
  • 2019 : La sœur disparue : Frank (Darin Brooks)


Séries télévisées[]

  • Samuel Page dans (12 séries) :
    • Point Pleasant, entre le bien et le mal (2006) : Jesse Parker (13 épisodes)
    • Shark (2007-2008) : Casey Woodland (22 épisodes)
    • Melrose Place : Nouvelle Génération (2010) : Victor (saison 1, épisode 4)
    • Desperate Housewives (2010) : Sam Allen (7 épisodes)
    • Gossip Girl (2011) : Colin Forrester (4 épisodes)
    • Lie to Me (2011) : George Parker (saison 3, épisode 10)
    • Switched (2012-2015) : Craig Tebbe (9 épisodes)
    • The Client List (2012) : TJ Braswell (saison 1, épisode 2)
    • Scandal (2013) : Will Caldwell (saison 2, épisode 15)
    • House of Cards (2014) : Connor Ellis (5 épisodes)
    • The Mindy Project (2014) : Andy (saison 2, épisode 22)
    • Stalker (2015) : Mike Harris (saison 1, épisode 14)
  • Noah Bean dans (9 séries) :
    • Damages (2007-2012) : David Connor
    • Lipstick Jungle : Les Reines de Manhattan (2008) : Noah Mason
    • Private Practice (2008) : Sean
    • Médium (2008) : Charles Winters
    • The Cleaner (2009) : Michael Zellman
    • Dark Blue : Unité infiltrée (2011) : Scott Muller
    • Once Upon a Time (2012) : Daniel Colter
    • Elementary (2016) : Craig Crismond
    • The Enemy Within (2019) : Christopher Shepherd
  • Jon Seda dans (7 séries) :
    • Close to Home : Juste Cause (2007-2008) : Ray Blackwell
    • Les Experts : Miami (2009) : Hector Salazar (saison 7, épisode 11)
    • Numbers (2011) : Lonnie Moses (saison 6, épisode 12)
    • The Pacific (2011) : le sergent John Basilone (10 épisodes)
    • Burn Notice (2011) : Cole (saison 4, épisode 9)
    • The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (2011) : l'inspecteur Frank Verico (saison 6, épisode 6)
    • Hawaii 5-0 (2011) : le sergent Cage (saison 1, épisode 8)
  • Riley Smith dans (5 séries) :
    • True Blood (2014) : Keith
    • The Messengers (2015) : Mark Plowman
    • Frequency (2016-2017) : Frank Sullivan
    • Proven Innocent (2019) : Levi Scott
    • Nancy Drew (depuis 2019) : Ryan Hudson
  • Rupert Penry-Jones dans :
    • MI-5 (2004-2009) : Adam Carter
    • Burn Up (2009) : Tom McConnell
    • Whitechapel (depuis 2009) : l'inspecteur Joseph Chandler
  • Mark Consuelos dans :
    • Missing : Disparus sans laisser de trace (2005-2007) : Antonio Cortez (37 épisodes)
    • La Star de la famille (2006-2007) : Gary « le Gooch » Gucharez (10 épisodes)
    • Ugly Betty (2009) : l'inspecteur Averaimo (saison 3, épisode 3)
  • John Francis Daley dans :
    • Bones (2007-2014) : Dr. Lance Sweets (140 épisodes)
    • The Finder (2012) : Dr. Lance Sweets (saison 1, épisode 2)
    • Bienvenue chez les Huang (2016) : Jordan (saison 2, épisode 21)
  • Dustin Milligan dans :
    • Runaway (2008) : Henry Rader
    • 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2009) : Ethan Ward
    • Motive (2013) : Felix Hausman
  • David Giuntoli dans :
    • Privileged (2009) : Jacob Cassidy (5 épisodes)
    • Eli Stone (2009) : Scott Colby (2 épisodes)
    • Private Practice (2011) : Daniel (saison 4, épisode 5)
  • Ramón Rodríguez dans :
    • Charlie's Angels (2012) : John Bosley, un hacker (8 épisodes)
    • Iron Fist (2017) : Bakuto (5 épisodes)
    • The Defenders (2017) : Bakuto (1 épisode)
  • Alfie Allen dans :
    • Game of Thrones (2011-2019) : Theon Greyjoy (47 épisodes)
    • Meurtres à White House Farm (2020) : Brett Collins (mini-série)
  • Jake McLaughlin dans :
    • Believe (2014) : William Tate
    • Quantico (depuis 2016) : Ryan Booth
  • Giacomo Gianniotti dans :
    • Reign (2014) : Lord Julien
    • Grey's Anatomy (depuis 2015) : Dr. Andrew Deluca
  • Tom Bateman dans :
    • Da Vinci's Demons (2014) : Julien de Médicis[6]
    • The Honourable Woman (2014) : Greene
  • Luke Treadaway dans :
    • Fortitude (depuis 2015) : Vincent Rattrey
    • Ordeal By Innocence (2018) : Dr. Arthur Calgary (mini-série)
  • Jake Lacy dans :
    • Girls (2015-2016) : Fran Parker (12 épisodes)
    • Ramy (2019) : Kyle (saison 1, épisode 6)
  • Chris Klein dans :
    • Motive (2015) : Brad Calgrove (saison 3, épisode 7)
    • À l'ombre des Magnolias (2020) : Bill Townsend
  • Cheyenne Jackson dans :
    • American Horror Story (2015-2018) : Will Drake / Sidney Aaron James / Dr. Rudy Vincent Anderson / John Henry Moore
    • Julie and the Phantoms (2020) : Caleb Covington
  • David Dastmalchian dans :
    • 12 Monkeys (2016) : Kyle Slade (2 épisodes)
    • MacGyver (2016-2017) : Murdoc (4 épisodes)
  • Charlie Kelly dans :
    • Vikings (2016) : Egil
    • Dublin Murders (depuis 2019) : Justin Mannering
  • Angel Bonanni dans :
    • Absentia (depuis 2017) : Tommy
    • Condor (depuis 2018) : Deacon Mailer
  • Joe Bannister dans :
    • Howards End (2017) : Charles Wilcox
    • Curfew (2019) : Peter Carter
  • John Gallagher, Jr. dans :
    • High Maintenance (2018) : Zach
    • Modern Love (2019) : Rob (2 épisodes)
  • Sung Kang dans :
    • Magnum (2018) : l'inspecteur Tanaka
    • Whiskey Cavalier (2019) : Daniel Lou
  • Marcus Rosner dans :
    • Unreal (2018) : Warren Johnson
    • Les Wedding Planners (2020) : William
  • Chris D'Elia dans :
    • Huge en France (2019) : lui-même
    • You (2019) : Henderson « Hendy »
  • Russell Tovey dans :
    • Years and Years (2019) : Daniel Lyons
    • Flesh and Blood (2020) : Nathan
  • 2001-2011 : Smallville : Lex Luthor (Michael Rosenbaum)
  • 2002 : Dinotopia (2002) : Karl Scott (Tyron Leitso) (mini-série)
  • 2004 : Wonderfalls : Eric Gotts (Tyron Leitso)
  • 2004-2006 : Des jours et des vies : Brady Black (Eric Martsolf)
  • 2004-2011 : Entourage : Vincent Chase (Adrian Grenier)
  • 2006-2007 : Big Day : Skobo (Stephen Rannazzisi)
  • 2006 : Jane Eyre : John Eshton (Aidan McArdle)
  • 2007 : Les Tudors : Anthony Knivert (Callum Blue)
  • 2008 : Raison et Sentiments : Edward Ferras (Dan Stevens)
  • 2008 : Le Destin de Bruno : le réalisateur Herr Lure (Alexander Wüst)
  • 2008 : Dr House : un guitariste Qui (saison 4, épisode 9)
  • 2009-2010 : Three Rivers : Dr. Andy Yablonski (Alex O'Loughlin)
  • 2009-2010 : Vampire Diaries : Logan Fell (Chris Johnson)
  • 2009-2010 : Trauma série US : Glenn Morrison (Taylor Kinney)
  • 2010 : Forgotten : Matt Hudson (Cutter Cutshaw) (saison 1, épisode 9)
  • 2011 : The Killing US : Ray Seward (Peter Sarsgaard)
  • 2012 : Castle : Darren Thomas (Taylor Kinney) (saison 4, épisode 17)
  • 2012 : Monroe : Dr. Lawrence Shepherd (Tom Riley)
  • 2012-2015 : Revenge : Daniel Grayson (Joshua Bowman)
  • 2013 : Private Practice : Scott Becker (Stephen Amell) (saison 5)
  • 2013 : Spartacus : La Guerre des damnés : Jules César (Todd Lasance) (saison 3)
  • 2013 : The Killing : Ray Seward, condamné à mort (Peter Sarsgaard) (saison 3)
  • 2013 : Anna Karenine : Levin (Max Von Thun) (mini-série)
  • 2014 : Golden Boy : lieutenant Walter William Clark, Jr. (Theo James) (13 épisodes)
  • 2014-2018 : Scorpion : Walter O'Brien (Elyes Gabel) (93 épisodes)
  • 2014-2016 : Gotham : Harvey Dent (Nicholas D'Agosto[7]) (19 épisodes)
  • 2014-2019 : Jane the Virgin : Rafael Solano (Justin Baldoni)
  • 2014-2020 : Murder : Asher Millstone (Matt McGorry)
  • depuis 2015 : Lucifer : Lucifer Morningstar (Tom Ellis) (75 épisodes)
  • depuis 2015 : The Last Kingdom : Uhtred de Bebbanburg (Alexander Dreymon)
  • 2016 : Quarry : Mac Conway (Logan Marshall-Green)
  • 2016 : Ray Donovan : Jacob Waller (Gabriel Mann)
  • 2016 : Roman Empire : Commode (Aaron Jakubenko)
  • 2016-2018 : Tunnel : Boleslaw « BB » Borowski (William Ash)
  • 2017 : Sense8 : Sebastian Fuchs (Lars Eidinger)
  • 2017 : Wet Hot American Summer: Ten Years Later : Garth (Jai Courtney)
  • 2017 : Atypical : Jayson (Dabier) (1 épisode)
  • 2017 : 24: Legacy : Ben Grimes (Charlie Hofheimer)
  • 2017-2018 : 9JKL : Andrew Roberts (David Walton)
  • 2017-2019 : The Good Place : Chris Baker (Luke Guldan)
  • depuis 2017 : 4 Blocks : Alexander (Gerdy Zint)
  • 2018 : Instinct : Roman Cecchino (Bill Heck)
  • 2018 : The Path : Julian (Federico Rodriguez)
  • 2018 : Sick Note : Will_5000 (Dustin Demri-Burns)
  • 2018 : La Foire aux vanités : William Dobbin (Johnny Flynn) (mini-série)
  • 2018 : Angie Tribeca : Emerson Lake-Palmer (Jake Picking)
  • 2018 : The Terror : le lieutenant Graham Gore (Tom Weston-Jones)
  • 2018 : The Rookie : Le Flic de Los Angeles : M. Walker (Harry Groener) (saison 1, épisode 5)
  • 2018-2019 : The Deuce : Gene Goldman (Luke Kirby)
  • 2018-2020 : The Rain : Martin (Mikkel Boe Følsgaard)
  • depuis 2018 : Terre de Marées : Colton Raxter (Richard Davies)
  • 2019 : What/If : Billy (Keegan Allen)
  • 2019 : Gentleman Jack : Thomas Ainsworth (Brendan Patricks)
  • 2019 : The Son : Matthew Wentworth (David Sullivan)
  • 2019 : The Passage : Clark Richards (Vincent Piazza)
  • 2019 : Insatiable : Brazen Moorehead (Lance Bass)
  • 2019 : Living with Yourself : Dan (Desmin Borges)
  • 2019 : Vikings : Oleg le Sage (Danila Kozlovski)
  • 2019 : Titans : Len Armstrong (Evan Jones) (saison 2, épisode 10)
  • 2019 : Brooklyn Nine-Nine : Seth Haggerty (Jonathan Chase) (saison 6, épisode 8)
  • 2019 : Watchmen : le membre à la bombe du 7ème de Kavalry (Brook Todd) (saison 1, épisode 3)
  • 2019 : Roman Empire : Caligula (Ido Drent)
  • 2019 : Les 100 : Gavin / Marcus Kane II (Greyston Holt) (saison 6, épisode 8 et 9)
  • depuis 2019 : El embarcadero : Fran (Miquel Fernández)
  • 2020 : Alta Mar : Fabio (Marco Pigossi)
  • 2020 : Fargo : Josto Fadda (Jason Schwartzman)
  • 2020 : The Undoing : le détective Joe Mendoza (Édgar Ramírez) (mini-série)
  • depuis 2020 : Barbares : Hadgan (Sergej Onopko)


Séries d'animation[]

  • 2006 : Teen Titans : Les Jeunes Titans : Melchior[n 7] et Rorak[n 7] (saison 3, épisode 6)
  • 2008 : Spectacular Spider-Man : Peter Parker / Spider-Man
  • 2001 : Mes parrains sont magiques : le père du temps
  • 2014 : Super 4: le prince Alexandre
  • 2018 : Trolls : En avant la musique ! : Branche
  • 2018 : Back Street Girls : George
  • 2020 : BNA: Brand New Animal : Alan Sylvasta
  • 2020 : Great Pretender : Clark Ibrahim

Jeux vidéo[]

  • 2008 : Spider-Man : Le Règne des ombres : Peter Parker / Spider-Man
  • 2011 : Skylanders: Spyro's Adventure : Spyro
  • 2012 : Skylanders Giants : Spyro
  • 2012 : Forza Horizon : Scott Tyler
  • 2012 : Dance Central 3 : Angel
  • 2013 : Final Fantasy XIV: A Realm Reborn : voix additionnelles
  • 2013 : Skylanders: Swap Force : Spyro
  • 2013 : Batman: Arkham Origins : Alberto Falcone et Jack Ryder
  • 2014 : The Elder Scrolls Online : voix additionnelles
  • 2014 : Forza Horizon 2 : Scott Tyler
  • 2014 : Lego Le Hobbit : voix additionnelles
  • 2014 : Skylanders: Trap Team : Spyro
  • 2015 : Fallout 4 : voix additionnelles
  • 2016 : Forza Horizon 3 : Scott Tyler
  • 2017 : Resident Evil 7: Biohazard : Ethan Winters
  • 2018 : Forza Horizon 4 : Scott Tyler
  • 2019 : Days Gone : le caporal Russell et un maraudeur
  • 2019 : Rage 2 : Sparta Membrard
  • 2019 : Blood and Truth : Nicholas Marks
  • 2020 : Bataille pour Bikini Bottom - Réhydraté : la crevette
  • 2020 : Marvel's Spider-Man: Miles Morales : Simon Krieger
  • 2020 : Cyberpunk 2077 : Stanley « Stan » Media, Lucas et voix additionnelles

Voix-off[]

Émissions
  • Les Maîtres de la survie (Discovery Channel)

Commentaires[]

  • Pour le film Inception, Leonardo DiCaprio n'est pas doublé par sa voix française régulière, Damien Witecka (qui double juste le premier teaser du film), mais par Damien Ferrette. Le changement de voix sur Inception est dû à l'initiative du directeur marketing de Warner Bros. France, qui souhaitait tester une voix plus « virile » à ses yeux.

Notes et références[]

Notes[]

  1. Doublage tardif effectué en 2011.
  2. Doublage tardif effectué en 2019.
  3. Doublé par Joseph Fiennes dans la version originale.
  4. Doublé par Chris Kattan dans la version originale.
  5. Doublé par Bill Hader dans la version originale.
  6. Doublé par Will Forte en version originale.
  7. 7,0 et 7,1 Doublé par Greg Ellis dans la version originale.

Références[]

Liens externes[]

Advertisement