Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche du film.

Danger immédiat (Clear and Present Danger) est un film américano-mexicain réalisé par Phillip Noyce, sorti en 1994 et adapté du roman du même nom de Tom Clancy.

Il fait suite à Jeux de guerre (Patriot Games) sorti en 1992.

Synopsis[]

Un ami du Président des États-Unis est assassiné sur son yacht avec sa famille. L’enquête révèle qu'il aidait le cartel de la drogue colombien (dirigé par Ernesto Escobedo) à blanchir ses revenus. Le président et ses conseillers Robert Ritter et James Cutter décident d'organiser des représailles secrètes et illicites : ils engagent le mercenaire John Clark et plusieurs soldats pour détruire les usines d'Escobedo et tuer ses associés.

L'amiral James Greer étant atteint d'un cancer, Jack Ryan devient directeur adjoint du renseignement de la CIA et essaie lui aussi de lutter contre le cartel colombien mais par la méthode légale. Lorsqu'il découvre l'opération secrète, il tente d'y mettre un terme et se retrouve avec le président et ses conseillers face à lui. Dans le même temps, le bras droit d'Escobedo, Felix Cortez, découvre lui aussi l'opération contre Escobedo et décide d'en profiter pour détrôner son patron et prendre le contrôle du cartel.

Fiche technique[]

  • Titre original : Clear and Present Danger
  • Titre français et québécois : Danger immédiat
  • Réalisation : Phillip Noyce
  • Scénario : Donald Stewart, Steven Zaillian et John Milius, d'après le roman Danger immédiat de Tom Clancy
  • Musique : James Horner
  • Production : Mace Neufeld et Robert Rehme
  • Sociétés de production : Paramount Pictures et Mace Neufeld Productions
  • Sociétés de distribution :  Paramount Pictures / United International Pictures
  • Pays d'origine : États-Unis et Mexique
  • Langue originale : anglais
  • Durée : 141 minutes
  • Dates de sortie :
    • États-Unis : 3 août 1994
    • France : 19 octobre 1994 (sortie nationale) / septembre 2009 (Festival du cinéma américain de Deauville)
  • Classification :
    • États-Unis : PG-13 - Parents Strongly Cautioned (certaines scènes peuvent heurter les enfants de moins de 13 ans - Accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans)
    • France : Tous publics (visa d'exploitation n° 86646 délivré le 5 octobre 1994)

Staff français[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Rôle
Harrison Ford Richard Darbois Jack Ryan
Willem Dafoe Patrick Floersheim John Clark
Anne Archer Emmanuèle Bondeville Cathy Muller Ryan
Joaquim de Almeida Marc Alfos Le colonel Felix Cortez
Henry Czerny Edgar Givry Robert Ritter
Harris Yulin Jacques Richard James Cutter
Donald Moffat Serge Lhorca Le président Bennett
Miguel Sandoval Mostéfa Stiti Ernesto Escobedo
Benjamin Bratt     N/C     Le capitaine Ramirez
Raymond Cruz Damien Boisseau Le sergent Domingo Chavez
Dean Jones     N/C     Le juge Moore
Thora Birch     N/C     Sally Ryan
Ann Magnuson Martine Meirhaeghe Moira Wolfson
Hope Lange Martine Sarcey Le sénateur Mayo
Tom Tammi Philippe Peythieu Le directeur du FBI Emile Jacobs
Tim Grimm Michel Dodane Agent du FBI Dan Murray
Belita Moreno Denise Metmer Jean Fowler
James Earl Jones Henry Djanik Amiral James Greer
Victor Palmieri Jean-Claude Balard L'ambassadeur Andrew Ferris
Reg E. Cathey Pascal Renwick Le sergent-major
Harley Venton Luq Hamet Agent Ralph Williams
Rex Linn     N/C     Marvin, détective de Washington
Patrick Bauchau Vincent Grass Enrique Rojas
Jaime Gomez     N/C     Le sergent Julio Vega
Greg Germann Luq Hamet Petey
Jorge Luke     N/C     Sipo
Reed Diamond Vincent Ropion Le chef des gardes-côte
Patricia Belcher     N/C     Officier INS
Clark Gregg     N/C     Sergent
Ted Raimi     N/C     Analyste satellite
Vondie Curtis-Hall     N/C     Analyste empreinte vocale

Commentaires[]

  • Le film est sorti en France au moment de la grève des comédiens de doublage de 1994.

Liens externes[]

Advertisement