Danny Trejo est un acteur et producteur américain, né le 16 mai 1944 à Echo Park (Los Angeles, Californie).
Ses voix françaises[]
En VF, Antoine Tomé est la voix française régulière de Danny Trejo depuis 2009. Enrique Carballido, Michel Vigné, Saïd Amadis et Pascal Renwick l'ont également doublé respectivement à sept reprises pour le premier, six reprises pour les deux suivants et à cinq rerises pour le dernier.
Occasionnellement, Marc Alfos (quatre fois), Günther Germain (trois fois), Mostéfa Stiti et François Siener (deux fois chacun) l'ont aussi doublé.
À titre exceptionnel, il a été doublé par d'autres comédiens comme : Mario Santini, Roger Carel, Christian Pelissier, Alain Dorval, Éric Peter, Patrick Raynal ou encore Thierry Mercier.
En VQ, Manuel Tadros est la voix québécoise régulière de l'acteur. Benoît Rousseau l'a également doublé trois fois tandis que Yves Corbeil et Aubert Pallascio l'ont doublé deux fois chacun.
À titre exceptionnel, Patrick Peuvion et Vincent Davy l'ont doublé une fois chacun.
Liste des voix[]
En France[]
- Antoine Tomé RSD dans :
- Eyeborgs (WP) (2009)
- Sons of Anarchy (WP) (série télévisée, 2011-2012)
- Bad Ass (WP) (2012)
- Froid comme la vengeance (WP) (2013)
- Dead in Tombstone (WP) (2013)
- Opération Muppets (2014)
- Bad Luck (WP) (2014)
- Bad Ass 2 (WP) (2014)
- Reaper (WP) (2014)
- NCIS : Los Angeles (WP) (série télévisée, 2014)
- Mostly Ghostly : Une nuit dans la maison hantée (WP) (2016)
- Bad Asses on the Bayou (WP) (2015)
- Man at Arms : Art of War (WP) (voice-over, 2017)
- Death Race: Anarchy (WP) (2018)
- Acceleration (WP) (2019)
- Blue Bloods (WP) (série télévisée, 2019)
- What We Do in the Shadows (WP) (série télévisée, 2019)
- Helpsters (WP) (série télévisée, 2020)
- Le Nouveau Muppet Show (WP) (série télévisée, 2020)
- Enrique Carballido dans :
- Bubble Boy (WP) (2001)
- Il était une fois au Mexique... Desperado 2 (WP) (2003)
- Spy Kids 3 : Mission 3D (WP) (2003)
- Hood of Horror (WP) (2006)
- Machete (2010)
- Seis Manos (WP) (voix, 2019)
- American Horror Stories (WP) (série télévisée, 2021)
- Saïd Amadis dans :
- Machete Kills (WP) (2013)
- Zombie Hunter (WP) (2013)
- Out of Control (WP) (2014)
- Cigognes et compagnie (WP) (voix, 2016)
- Dead Again in Tombstone : Le Pacte du Diable (WP) (2017)
- Flash (WP) (série télévisée, 2017-2019)
|
- Marc Alfos (*1956-2012†) dans :
- XXx (WP) (2002)
- The Devil's Rejects (WP) (2005)
- Predators (WP) (2010)
- Death Race 2 (WP) (2011)
- Günther Germain RSD dans :
- Los Angeles : Bad Girls (WP) (série télévisée, 2020)
- Le Livre de Boba Fett (WP) (série télévisée, 2022)
- Les Muppets Rock (WP) (série télévisée, 2023)
- et aussi
- Mario Santini (*1945-2001†) dans Les Princes de la ville (WP) (1993)
- Frédéric Cerdal dans Les Ailes de l'enfer (WP) (1997)
- Rafael Gozalbo dans Anaconda, le prédateur (WP) (1997)
- Roger Carel (*1927-2020†) dans Spy Kids (WP) (2001)
- Christian Pelissier dans Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy (WP) (2004)
- Alain Dorval (*1946-2024†) dans Urban Justice (WP) (2007)
- Éric Peter dans La Linea (WP) RSD (2009)
- Patrick Béthune (*1956-2017†) dans Fallout: New Vegas (jeu vidéo, 2010)
- Olivier Peissel dans les publicités pour Old El Paso RSD (2010-2020)
- Michel Bedetti dans La Légende de Manolo (WP) (voix, 2014)
- Patrick Raynal dans The Ridiculous 6 (WP) RSD (2015)
- Olivier Piechaczyk dans Une nuit en enfer, la série (WP) (série télévisée, 2015)
- Thierry Mercier (*1961-2023†) dans Brooklyn Nine-Nine (WP) (série télévisée, 2018)
- Jérémie Covillault dans Dora et la Cité perdue (WP) (voix, 2019)
- Nicolas Justamon dans Far Cry 6 (WP) RSD (jeu vidéo, 2021)
- Christophe Rouzaud dans Les Minions 2 : Il était une fois Gru (voix, 2022)
- Thierry Walker dans Iron Chef : Défis de légende (WP) RSD (voice-over, 2022)
|
En Belgique[]
Au Québec[]
- Note : La liste indique les titres québécois.
- Manuel Tadros DQbc dans :
- La Nuit la plus longue (Une nuit en enfer, WP) (1996)
- Espions en herbe (Spy Kids, WP) (2001)
- XXx (WP) (2002)
- Espions en herbe 2 : L'Île des rêves envolés (Spy Kids 2 : Espions en herbe, WP) (2002)
- Espions en herbe 3D: Fin du jeu (Spy Kids 3 : Mission 3D, WP) (2003)
- Halloween (WP) (2007)
- Les Fans (Fanboys, WP) (2009)
- Les prédateurs (Predators, WP) (2010)
- Macheté (Machete, WP) (2010)
- Harold et Kumar fêtent Noël en 3D (Le Joyeux Noël d'Harold et Kumar, WP) (2011)
- Violet et Daisy (WP) (2013)
- Les Cigognes (Cigognes et compagnie, WP) (voix, 2016)
- Dora et la Cité d'or perdue (Dora et la Cité perdue, WP) (voix, 2019)
|
- Yves Corbeil DQbc dans :
- La Nuit la plus longue 2: Le Prix du sang (Une nuit en enfer 2 : Le Prix du sang, WP) (1999)
- La Nuit la plus longue 3 : La Fille du bourreau (Une nuit en enfer 3 : La Fille du bourreau, WP) (2000)
- Aubert Pallascio DQbc dans :
- Prédateur Nocturne (Nightstalker, WP) (2002)
- Il était une fois au Mexique (Il était une fois au Mexique... Desperado 2, WP) (2003)
- et aussi
- Patrick Peuvion dans Tension (Heat, WP) (1995)
- Vincent Davy dans La Légende de Manolo (WP) DQbc (voix, 2014)
|
Annexes[]
Pour en savoir plus[]
Liens externes[]