Dany Tayarda

Dana Tayarda

Dana Tayarda est une actrice, auteure, adaptatrice et metteuse en scène française, né le 18 octobre 1944 à Neuilly-sur-Seine.

Ayant pratiqué le doublage, elle est notamment l'une des voix françaises de Augusta Dabney, Celeste Holm, Patricia Barry, Sheila Larken, Kate Linder et Debra Monk.

Au seins de l'animation, elle est connue pour être la voix de la reine Célina dans le 1^er doublage de Nausicäa de la Vallée du Vent.

Biographie

Dany Tayarda naît à Neuilly-sur-Seine le 18 octobre 1944, sous le nom de Danielle Tailliardat.

Enfant, elle sait déjà qu’elle sera comédienne. Elle participe à des activités théâtrales dès sa deuxième année de collège.

En 1963, sa route croise celle du Théâtre de l’Île-de-France, où elle devient élève de Raymonde Reynard puis de Jacques Sarthou.

Au cours d’un stage en Allemagne, elle rencontre leur fils, Jean-Louis Sarthou, qui deviendra son compagnon.

Comédienne professionnelle à partir de 1964, elle travaille notamment au sein du Théâtre de l’Île-de-France.

En 1966, elle fonde avec Jean-Louis Sarthou la compagnie Le Soleil Interdit. Son intérêt pour la novation la fait adhérer au mouvement lettriste. Elle y rencontre Edouard Berreur. Tous trois entament une longue collaboration, qui débouchera sur la création du C.A.R.R.N. (Centre Artistique de Recherches et de Réalisations Novatrices), et se manifeste l’année suivante par la création du Festival Off à Avignon.

À partir de 1968, elle expose ses peintures et sculptures, aux côtés des principaux membres du mouvement lettriste, dans de nombreuses galeries, salons et centres culturels communaux, ainsi que dans plusieurs musées nationaux.

Diversifiant ses activités de comédienne, elle anime plusieurs émissions de télévision et fait ses premiers pas dans le doublage, sous l’égide d’Antonia Calvin. Elle tient également t de petits rôles dans plusieurs films français

Fin 1968, elle aménage avec ses amis du C.A.R.R.N. une friche industrielle en une salle de théâtre, le Studio d’Ivry, qui ouvre en 1973. Ils y produisent de nombreuses créations théâtrales, audiovisuelles et plastiques, et y accueillent Antoine Vitez et son Théâtre des Quartiers d’Ivry.

En 1974 elle donne naissance à Vanessa Bertran. Comme ce fut le cas pour son papa Jean-Louis Sarthou, celle-ci est aussitôt immergée dans les activités artistiques de ses parents. Comme le fera son père, elle écrira des versions françaises de films.

Pendant une quinzaine d’années Dany Tayarda ne cesse d’interpréter des créations théâtrales à Paris, en banlieue, en province et à l’étranger, tout en continuant à exposer.

En 1976 elle est sollicitée par Pierre Cholodenko pour participer à un nouveau doublage de film.

Elle professe pendant une dizaine d’années au conservatoire d’art dramatique d’Antony, et y dirige des ateliers donnant lieu à la création de spectacle. Elle poursuit cette activité pendant deux ans à Orly.

De 1982 à 1985, la Compagnie Dany Tayarda - Jean-Louis Sarthou s’implante dans la commune d’Orly, tout en effectuant des tournées dans les grands pôles de l’action culturelle en France.

Elle passe en 1989 son brevet de pilote privé.

Depuis à la fin des années 1960 le doublage prend une part prépondérante de ses activités professionnelles.

Dany Tayarda et Jean-Louis Sarthou ont trois petits-enfants: Mathilde, Roman et Livia.

Théâtre

Comédienne

• 1966 : Théâtre différent de Jean-Louis Sarthou, mise en scène de Pierre Lose, MJC de Paris-Charonne (Paris)
• 1967 : Feu la Blanche : Prise de vues de Jean-Louis Sarthou, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Festival Off Avignon (Avignon)
• 1968 : Le Coeur à gaz d'après Tristan Tzara, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Festival Permanenent d'Avant-Garde (Paris)
• 1968 : Le Boulevard du Surréalisme de Maurice Lemaitre, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Festival Permanenent d'Avant-Garde (Paris)
• 1968 : Vous m'oublierez ! d'après André Breton et Philippe Soupault, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Festival Permanenent d'Avant-Garde (Paris)
• 1969 : L'Ascension du phénix M.B. de Maurice Lemaitre, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Biennale de Paris (Paris)
• 1969 : Perspective Poésie Siècle XX° de Jean-Louis Sarthou, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Théâtre de la Banlieue (Antony)
• 1971 : La Volonté d'enseigner et la volonté de plaire d'après Victor Hugo, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Théâtre de la Banlieue Sud (Antony)
• 1972 : Beau comme la rencontre fortuite, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Collége Joliot-Curie (Strains)
• 1972 : Victor Hugo, actualité d'un combat d'après Victor Hugo, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Lycée Claude Bernard (Paris)
• 1973 : Les Éclats du miroirs de Jean-Louis Sarthou, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Collége Joliot-Curie (Strains)
• 1973 : Le Système du père Noé d'Édouard Berreur, Jean-Louis Sarthou et elle-même, mise en scène d'Édouard Berreur, Jean-Louis Sarthou et elle-même, Studio d'Ivry (Ivry-sur-Seine)
• 1974 : La Fable de Libre-Gueule d'après les romans de la Table Ronde, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Lycée Lakanal (Sceaux)
• 1976 : Grandeur et échec du royaume d'Artus d'après les romans de la Table Ronde, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Studio d'Ivry (Ivry-sur-Seine)
• 1976 : Matin Eden d'après Jack London, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Studio d'Ivry (Ivry-sur-Seine)
• 1977 : La Mère d'après Maxime Gorki, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Collège Molière (Ivry-sur-Seine)
• 1978 : Les Mystères de Marseille d'Emile Zola, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Salle du 11 Novembre (Aulnay-sous-Bois)
• 1980 : Boubou et Pécuche en Basse-Normandie d'après Gustave Flaubert, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Centre Jacques Prévert (Les Ulis)
• 1981 : Morte à Yonville d'après Gustave Flaubert, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Fondation Deutsch de la Meurthe (Paris)
• 1983 : Le Voyage à Paimpol d'après Dorothée Letessier, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Centre d'Action Culturelle de Saint-Brieuc (Saint-Brieuc)
• 1984 : Le Prix Martin d'Eugene Labiche et Émilie Augier, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Centre culturel Aragon Triolet d'Orly (Orly)

Metteuse en scène

• 1973 : Le Système du père Noé d'Édouard Berreur, Jean-Louis Sarthou et elle-même, mise en scène d'Édouard Berreur, Jean-Louis Sarthou et elle-même, Studio d'Ivry (Ivry-sur-Seine)

Auteure

• 1973 : Le Système du père Noé d'Édouard Berreur, Jean-Louis Sarthou et elle-même, mise en scène d'Édouard Berreur, Jean-Louis Sarthou et elle-même, Studio d'Ivry (Ivry-sur-Seine)

Filmographie

Cinéma

• 1976 : Dracula Père et fils d'Édouard Molinaro
• 1977 : Autopsie d'un monstre d'André Cayatte
• 1977 : Les Borgia ou le sang doré d'Alain Dhénaut
• 1979 : Clair de femme de Costa-Gavras

Voxographie

Cinéma

• 1935 : Désirs secrets : ? ( ? )
• 1938 : L'Impossible Monsieur Bébé : ? ( ? )
• 1942 : Gentleman Jim : ? ( ? )
• 1943 : Pile ou Face : ? ( ? )
• 1943 : Nid d'espions : ? ( ? )
• 1944 : La Malédiction des hommes-chats : ? ( ? )
• 1945 : Johnny Angel : ? ( ? )
• 1947 : Ils ne voudront pas me croire : ? ( ? )
• 1949 : Secret de femme : ? ( ? )
• 1950 : L'Ombre sur le mur : ? ( ? )
• 1956 : Et Dieu… créa la femme : ? ( ? )
• 1971 : Comme en plein jour : ? ( ? )
• 1972 : Les Ordres sont les ordres : ? ( ? )
• 1972 : Rouslan et Ludmilla : ? ( ? )
• 1973 : L'Épouvantail : la campeuse (Rutanya Alda)
• 1976 : Les Déportées de la section spéciale SS : ? ( ? )
• 1976 : L'Homme qui venait d'ailleurs : ? ( ? )
• 1976 : L'Intrus : ? ( ? )
• 1977 : Armaguedon : ? ( ? )
• 1978 : Death Force : ? ( ? )
• 1978 : L'affaire Peter Reilly : ? ( ? )
• 1979 : Big Boss à Borneo : ? ( ? )
• 1979 : Brillantine Rock : ? ( ? )
• 1979 : Corléone à Brooklyn : Paola (Laura Belli)
• 1979 : Devil's Three : ? ( ? )
• 1979 : Les 10 Tigres de Shaolin : ? ( ? )
• 1982 : À la limite du cauchemar : Margie (Marcia Lewis)
• 1982 : Valentina : ? ( ? )
• 1983 : L'été de mes 15 ans : ? ( ? )
• 1984 : Une Américaine à Paris : ? ( ? )
• 1984 : Traitement mortel : ? ( ? )
• 1984 : Model Behavior : ? ( ? )
• 1984 : Starman : ? ( ? )
• 1984 : Swift Shift : ? ( ? )
• 1984 : Le pénitencier de l'enfer : ? ( ? )
• 1985 : Barbarian Queen : ? ( ? )
• 1985 : The Black Arrow : ? ( ? )
• 1985 : Deadly Passion : ? ( ? )
• 1985 : Police Story : ? ( ? )
• 1985 : Torchlight : ? ( ? )
• 1986 : La Cérémonie : ? ( ? )
• 1986 : Desert Bloom : ? ( ? )
• 1986 : Gunpowder : ? ( ? )
• 1986 : Hyper Sapien : les visiteurs de l'espace : ? ( ? )
• 1986 : Mr. Wrong : ? ( ? )
• 1986 : Last Resort : ? ( ? )
• 1986 : La Petite Boutique des horreurs : ? ( ? )
• 1986 : Le Clochard de Beverly Hills : ? ( ? )
• 1986 : Stewardess School : ? ( ? )
• 1986 : The Education of Allison Tate : ? ( ? )
• 1986 : The Intruder : ? ( ? )
• 1986 : Une proie pas comme les autres : ? ( ? )
• 1987 : Broadcast News : ? ( ? )
• 1987 : Le Bal de l'horreur 2 : Hello Mary Lou : ? ( ? )
• 1987 : Hidden : ? ( ? )
• 1987 : Empire du soleil : ? ( ? )
• 1987 : Les Douze Salopard : Mission Suicide : ? ( ? )
• 1987 : Nuits sanglantes : ? ( ? )
• 1987 : Private Investigations : ? ( ? )
• 1987 : Slammer Girls : ? ( ? )
• 1987 : Stranded : ? ( ? )
• 1987 : Walk Like a Man : ? ( ? )
• 1988 : Funny Farme : ? ( ? )
• 1988 : Gunmen : ? ( ? )
• 1988 : Hairspray : Velma Von Tussle (Deborah Harry)
• 1988 : Hurlements 4 : ? ( ? )
• 1988 : Picasso Trigger : ? ( ? )
• 1988 : Paperhouse : ? ( ? )
• 1988 : Rendez-vous avec la mort : Nadine Boyton (Carrie Fisher)
• 1988 : Scoop : ? ( ? )
• 1988 : Taffin : ? ( ? )
• 1988 : Willow : ? ( ? )
• 1988 : You Can't Hurry Love : ? ( ? )
• 1989 : Cage : ? ( ? )
• 1989 : 2099 : Les Révoltés du desert : ? ( ? )
• 1989 : My Left Foot : M^me Brown (Brenda Frickler)
• 1989 : Shag : ? ( ? )
• 1989 : The Tall Guy : ? ( ? )
• 1989 : Dream a Little Dream : ? ( ? )
• 1990 : Double jeu : ? ( ? )
• 1990 : Harbour Beat : ? ( ? )
• 1990 : Le Party : ? ( ? )
• 1990 : Pacific Palissades : ? ( ? )
• 1990 : Racket sur la ville : ? ( ? )
• 1992 : Les Hauts de Hurlevent : Nelly Dean (Janet McTeet)
• 1992 : Un faux mouvement : Jackie (Phyllis Sutton)
• 1992 : Les Garçon de Saint-Vincent : ? ( ? )
• 1992 : Nature morte : ? ( ? )
• 1992 : Un faux mouvement : Jackie (Phyllis Sutton)
• 1994 : La Jeune Fille et la Mort : voix additionnelles
• 1994 : The Dangerous : ? ( ? )
• 1993 : Douba-Douba : ? ( ? )
• 1995 : Chassé-croisé : ? ( ? )
• 1995 : Fausse Identité : ? ( ? )
• 1996 : Le Droit de tuer : ? ( ? )
• 1997 : Victime de justice : ? ( ? )
• 1997 : Le Destin : ? ( ? )
• 1998 : Mister G. : elle-même (Florence Henderson)
• 1998 : Train de vie : ? ( ? )
• 1999 : Le Dernier homme sur Terre : Carol (Lisa Long)
• 1999 : Sans l'ombre d'une trace : M^me George (Irene Pauzer)
• 1999 : The Lady with the Torch : elle-même (Evelyne Keyes)
• 2000 : Atterissage forcé : ? ( ? )
• 2000 : Dancing in September : ? ( ? )
• 2000 : Highlander : Endgame : ? ( ? )
• 2001 : Les Visiteurs en Amérique : M^me Aronesti (Sandi Ross)
• 2001 : They call me Sirr : ? ( ? )
• 2001 : Walter et Henry : ? ( ? )
• 2002 : Empire : ? ( ? )
• 2002 : Semana Santa : ? ( ? )
• 2002 : Stuart Little 2 : ? ( ? )
• 2002 : Petites arnarques entre amis : ? ( ? )
• 2004 : Dans le droit chemin : ? ( ? )
• 2004 : Calcium Kid : ? ( ? )
• 2004 : Un petit air de déjà vu : ? ( ? )
• 2006 : Les Révoltés du vol 93 : ? ( ? )
• 2006 : Paradise Texas : Miss Corbett (Mj Vandivier)
• 2006 : Virus : Nouvelle menace : ? ( ? )
• 2007 : Pluie infernale : Millie Wildflower (Karen Austin)
• 2007 : Présemption d'innocence : la juge Rourke (Lorie Hallier)
• 2007 : Tolérance Zéro 2 : Emma Prescott (Gail Cronauer)
• 2007 : Une famille pour Noël : ? ( ? )
• 2007 : Un mariage pour Noël : M^me C. (Berverly Sanders)
• 2008 : The Sublet : ? ( ? )
• 2009 : Le souffle de la terre : ? ( ? )

Films d'animation

• 1984 : Nausicäa de la Vallée du Vent : la reine Célina et la vieille femme (1^er doublage)

Télévision

Téléfilms

• 1971 : Comme en plein jour : ? ( ? )
• 1977 : Le Trottoir des grandes : ? ( ? )
• 1979 : Streets of L.A. : ? ( ? )
• 1984 : Séduction : ? ( ? )
• 1987 : The Father Clements Story : ? ( ? )
• 1988 : Clinton et Nadine : la manageuse (Helen Hanft) et Alice (Nacy Giles)
• 1988 : Strip-tease fatal : ? ( ? )
• 1989 : Gioco di societa : ? ( ? )
• 1991 : Sherlock Holmes et la Diva : Irène Adler (Morgan Fairchild)
• 1992 : Incident aux chutes Victoria : Lillie Langtry (Jenny Seagrove)
• 1992 : Seulement par amour : Francesca : ? ( ? )
• 1993 : Femme fatale : ? ( ? )
• 1994 : Separated by Murder : ? ( ? )
• 1994 : Une femme en péril : ? ( ? )
• 1995 : Aux portes de l'enfer : ? ( ? )
• 1997 : Un Souvenir de Noël : ? ( ? )
• 1997 : Beauté criminelle : ? ( ? )
• 1997 : Color of Justice : ? ( ? )
• 1999 : Dying to Live : ? ( ? )
• 1999 : Un don surnaturel : ? ( ? )
• 2000 : Atterrissage forcé : ? ( ? )
• 2000 : Audrey Hepburn, une vie : la soeur Luc (Lise Roy) et Anita Loos (Sheena Larkin)
• 2000 : Dancing in september : ? ( ? )
• 2001 : Judy Garland, la vie d'une étoile : ? ( ? )
• 2002 : Le Visiteur de Noël : ? ( ? )
• 2003 : Sniper : 23 jours de terreur : ? ( ? )
• 2003 : Rudy Giulliani : ? ( ? )
• 2006 : Un cœur à reconquérir : Brautmutter (Regine Lutz)
• 2008 : Chapitre macabre : Catherine Hallow (Joanna Miles)
• 2008 : Charlie et moi : ? ( ? )

Séries télévisées

• 1970-1978 : Tatort : ? ( ? )
• 1971-1980 : La Grande Aventure de James Onedin : Letty Gaunt (Jill Gascoine)
• 1972-1981 : La Famille des collines : ? ( ? )
• 1974-1980 : 200 dollars plus les frais : ? ( ? )
• 1976-1979 : Wonder Woman : ? ( ? )
• 1978-1979 : Jauche et Levkojen : ? ( ? )
• 1981-1986 : L'Homme qui tombe à pic : ? ( ? )
• 1982 : Matthew Star : ? ( ? )
• 1982-1983 : Matt Houston : ? ( ? )
• 1982-1989 : Sacrée Famille : ? ( ? )
• 1982-2006 : Les Feux de l'amour : Esther Valentine (Kate Linder)
• 1983 : Automan : ? ( ? )
• 1983-1988 : Hôtel : ? ( ? )
• 1983-1991 : Le Voyageur : ? ( ? )
• 1983-1995 : Amoureusement vôtre : Isabelle Alden (Augusta Dabney) et Merril Vocheck (Patricia Kalember)
• 1984 : Jerry Lewis Show : ? ( ? )
• 1984 : Tribunal de nuit : ? ( ? )
• 1984-1985 : Mike Hammer : ? ( ? )
• 1984-1986 : Crazy Like a Fox : ? ( ? )
• 1985-1986 : Stir Crazy : ? ( ? )
• 1985-1988 : Spenser : ? ( ? )
• 1986 : Dona Beija : ? ( ? )
• 1986 : Mademoiselle : Dona Candida (Elaine Cristina)
• 1986-1988 : Mr. Gun : ? ( ? )
• 1987 : Le Droit d'aimer : ? ( ? )
• 1987-1988 : Kung Fu : ? ( ? )
• 1987-1994 : Dis donc, papa : ? ( ? )
• 1988 : Maskman : la princesse Igam (Mina Asami) et la ninja Impérial Fumi (Kaori Kubota)
• 1988-1992 : La Loi de Los Angeles : ? ( ? )
• 1988-1993 : Rintintin junior : ? ( ? )
• 1989-1993 : Major Dad : ? ( ? )
• 1989-2000 : Alerte à Malibu : ? ( ? )
• 1990 : Flash : ? ( ? )
• 1990 : Le Bluffeur : ? ( ? )
• 1992-2003 : Des Jours et des vies : ? ( ? )
• 1993 : Zorc : ? ( ? )
• 1993-1994 : Brisco County : ? ( ? )
• 1993-1997 : Highlander : ? ( ? )
• 1993-1998 : Babylon 5 : ? ( ? )
• 1993-2001 : Diagnostic : Meurtre : ? ( ? )
• 1993-2001 : Les Chroniques de San Francisco : ? ( ? )
• 1993-2001 : Walker, Texas Ranger : ? ( ? )
• 1994 : Friends : ? ( ? )
• 1994 : Models Inc. : ? ( ? )
• 1994-1996 : Urgences : voix additionnelles
• 1994-1999 : Un tandem de choc : ? ( ? )
• 1994-2002 : X-Files : Margaret Scully (Sheila Larken)
• 1995 : Hollyoaks : ? ( ? )
• 1995 : L'as des privées : ? ( ? )
• 1995-2001 : Les Nouvelles Aventures de Flipper le dauphin : ? ( ? )
• 1996-1999 : Millenium : ? ( ? )
• 1996-2000 : Psi Factor, chroniques du paranormal : ? ( ? )
• 1996-2001 : Nash Bridges : ? ( ? )
• 1997 : C-16 : FBI : ? ( ? )
• 1997-1998 : Fast Track : ? ( ? )
• 1997-1998 : Teen Angel : ? ( ? )
• 1997-1999 : La loi du colt : ? ( ? )
• 1997-2006 : Quai n° 1 : ? ( ? )
• 1997-2009 : Scotland Yard, crimes sur la Tamise : ? ( ? )
• 1998-1999 : Cold Squad, brigade spéciale : Linda (Christine Liu)
• 1998-1999 : Animorphs : ? ( ? )
• 1998-1999 : Invasion planète Terre : ? ( ? )
• 1998-2000 : Le Caméléon : ? ( ? )
• 1999 : Forgotten : ? ( ? )
• 1999 : La Tempête du siècle : ? ( ? )
• 1999-2001 : Les Allumés : Marsha Klein (Julia Deakin)
• 1999-2002 : Associées pour la loi : ? ( ? )
• 2000-2001 : Le Clan du bonheur : ? ( ? )
• 2000-2004 : Amy : ? ( ? )
• 2001-2002 : Max Bickford : ? ( ? )
• 2001-2003 : Six Feet Under : ? ( ? )
• 2001-2012 : Les Experts : Lily Flynn (Anita Gillette), M^me Rose Benett (Eileen Ryan) (saison 1, épisode 14), la juge Stets (Karen Austin) et Granny Becker (Ruth Miller)
• 2003 : FBI : Opérations secrètes : ? ( ? )
• 2004-2009 : The L Word : ? ( ? )
• 2005 : Killer Instinct : ? ( ? )
• 2005 : Threshold : Premier Contact : ? ( ? )
• 2007 : Les aventures culinaires de Sarah Wiener : ? ( ? ) (série-documentaire)
• 2007-2010 : Gangland : ? ( ? )
• 2007-2012 : Damages : Deniece Parsons (Debrah Monk)
• 2009 : FBI : Duo très spécial : ? ( ? )

Séries d'animation

• 1974 : Chobin : Séraphine
• 1978 : Le Prince et le pauvre : Lady Édith
• 1975-1979 : Maya l'Abeille : voix additionnelles
• 1981-1982 : Sandy Jonquille : Linda Lawrence
• 1983-1984 : Signé Cat's Eyes : Sarah Carbone (épisode 24), Rebecca Tapdur (épisode 25), la mère d’Arthur (épisode 64) et Pénélope (épisode 67)
• 1985-1986 : David le Gnome : ?
• 1985 : Emi Magique : voix diverses (épisode 6) et un ami d'Emi (épisode 11)
• 1987 : Raconte moi une histoire : la marâtre (épisode 10 à 13)
• 2003 : Stuart Little : la cantinière (épisode 6) et M^me Remington (épisode 13)

Liens Externes

• Le site officiel de Dany Tayarda
• Voxographie trés partielle de Dany Tayarda sur Doublagissimo
• Voxographie sélective de Dany Tayarda (séries) sur Doublage Séries Database
• Voxographie sélective de Dany Tayarda (animation) sur Planète Jeunesse
• Voxographie sélective de Dany Tayarda (animation) sur My Anime List