Affiche du film.
Darby O'Gill et les Farfadets (Darby O'Gill and the Little People) est un film des studios Walt Disney réalisé par Robert Stevenson en 1959 d'après les nouvelles de Herminie Templeton Kavanagh (1861–1933).
Synopsis[]
Dans la petite ville irlandaise de Rathcullen, Comté Kerry, Darby O'Gill est le garde-chasse vieillissant de la propriété de Lord Fitzpatrick, où il vit dans un pavillon voisin avec sa charmante fille, presque adulte, Katie. Darby passe la plupart de son temps dans le pub de ville, régalant ses amis d'histoires sur ses tentatives pour attraper les lutins (Leprechaun), particulièrement leur roi, Brian Connors. Comme Darby est payé à mi-temps comme laboureur, Lord Fitzpatrick décide de le mettre à la retraite avec la moitié de sa paie, de l'installer gratuitement avec sa fille dans une autre maison et d'engager un jeune dublinois nommé Michael McBride. Darby demande à Michael de cacher à Katie qu'il le remplace ce qu'il accepte à contre-cœur.
La nuit même, en poursuivant son cheval emballé nommé Cleopatra (qui est en réalité un gobelin), Darby est capturé par les lutins sur le sommet de la montagne magique Knocknasheega. Darby apprend que le Roi Brian l'a amené dans la montagne pour que Darby puisse éviter d'avouer honteusement à Katie de la perte de son travail. Cependant, Darby dupe les lutins en les embarquant dans une chasse au renard en jouant The Fox Chase pour eux sur un violon Stradivarius, prêté par le Roi Brian.
Fiche technique[]
- Titre original : Darby O'Gill and the Little People
- Titre français : Darby O'Gill et les Farfadets
- Réalisation : Robert Stevenson assisté de Robert G. Shannon
- Scénario : Lawrence Edward Watkin d'après les histoires de Herminie Templeton Kavanagh
- Musique : Oliver Wallace
- Société de production : Walt Disney Productions
- Société de distribution : Buena Vista Film Distribution Company
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 93 minutes
- Dates de sortie :
- En salles / VHS :
- États-Unis : 26 juin 1959 (première à Los Angeles)
- France : 13 juillet 1960 (uniquement en VOSTFr) ; juin 1987 (sorti en VHS avec VF)
- Date d'ajout sur Disney+ :
- France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)[1]
- Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme)
- En salles / VHS :
Staff français[]
- Société de doublage : Télétota
- Direction artistique et adaptation des dialogues / chansons : Philippe Videcoq
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Albert Sharpe | Philippe Dumat | Darby O'Gill |
| Janet Munro | Emmanuèle Bondeville | Katie O'Gill |
| Sean Connery | Jean-Claude Michel | Michael McBride |
| Jimmy O'Dea | Roger Carel | King Brian |
| Kieron Moore | Sady Rebbot | Pony Sugrue |
| Estelle Winwood | Monique Thierry | Sheelah Sugrue |
| Walter Fitzgerald | Jacques Ferrière | Lord Fitzpatrick |
| Denis O'Dea | Jean Berger | Father Murphy |
| J.G. Devlin | Henri Labussière | Tom Kerrigan |
| Jack MacGowran | N/C | Phadrig Oge |
| Farrell Pelly | Jacques Ferrière | Paddy Scanlon |
| Nora O'Mahoney | N/C | Molly Malloy |
Commentaires[]
- Sorti en 1959, le film ne sera doublé en français que 28 ans plus tard, soit en 1987.
Notes et références[]
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
Liens externes[]
- Darby O'Gill et les Farfadets sur Disney+