Dark Crystal (The Dark Crystal) est un film américain de fantasy de Jim Henson et Frank Oz, sorti en 1982.
Affiche du film.
Synopsis[]
Jen et Kira partent à la recherche d'un éclat de cristal gigantesque qui donne force et puissance aux Mystiques, un peuple sage et pacifique.
Fiche technique[]
- Titre original : The Dark Crystal
- Titre français : Dark Crystal
- Réalisation : Jim Henson et Frank Oz
- Scénario : David Odell d'après l'histoire de Jim Henson
- Musique : Trevor Jones
- Production : Jim Henson, Gary Kurtz et David Lazer
- Sociétés de production : Henson Associates, ITC Entertainment
- Société de distribution : Universal Pictures
- Pays : Royaume-Uni / États-Unis
- Langue : anglais
- Durée : 88 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis et Royaume-Uni : 17 décembre 1982
- France : 23 mars 1983
Staff français[]
- Société de doublage : Société Industrielle de Sonorisation (SIS)
- Direction artistique : Jacqueline Porel
- Adaptation des dialogues : Max Piquepe
Distribution[]
Manipulation[]
- Jim Henson : Jen / skekZok
- Kathryn Mullen : Kira
- Frank Oz : Aughra / skekSil
- Dave Goelz : Fizzgig / urSu / skekUng
- Brian Muehl : skekEkt / urSu / urZah
- Mike Quinn : skekNa
- Louise Gold : skekAyuk
- Steve Whitmire : skekTek / Kira (assistant)
- Swee Lim : skekMal / un échassier du vent
- Tim M. Rose : skekShod
- Bob Payne : skekOk
- Hugh Spight : urAmaj
- Jean-Pierre Amiel : urUtt / un échassier du vent
- Robbie Barnett : urYod / un échassier du vent
- Simon Williamson : urSol
- Hus Levant : urArc
- Toby Philpott : urTih
- David Greenaway : urIm
Voix originales[]
- Stephen Garlick : Jen
- Lisa Maxwell : Kira
- Billie Whitelaw : Aughra
- Jerry Nelson : skekZok / skekSo
- Barry Dennen : skekSil / podlings
- Percy Edwards : Fizzgig
- Brian Muehl : urSu / skekEkt
- Sean Barrett : urZah
- Michel Kilgariff : skekUng
- David Buck : skekNa
- Thick Wilson : skekAyuk
- Steve Whitmire : skekTek
- Charles Collingwood : skekShod
- John Baddeley : skekOk
- Joseph O'Conor : un urSkek / narrateur
Voix françaises[]
- Vincent Ropion : Jen
- Dorothée Jemma : Kira
- Lita Recio : Aughra
- Maïk Darah : skekSil / podlings
- René Bériard : urSu
- Jacques Berthier : skekUng
- Georges Atlas : skekZok
- Serge Lhorca : skekEkt
- Henry Djanik : skekNa
- Teddy Bilis : skekTek
- Louis Arbessier : urSkek
- Marc Cassot : narrateur
