Affiche du film
Daylight ou Le Tunnel de l'enfer au Québec est un film américain réalisé par Rob Cohen et sorti en 1996.
Synopsis[]
Dans le tunnel qui relie Manhattan au New Jersey, la circulation est dense en cette fin de journée. Soudain une violente explosion le fait s'écrouler. Kit Latura, ancien chef du SAMU va tenter l'impossible pour sauver les rescapés de ce cauchemar et les ramener à l'air libre.
Fiche technique[]
- Titre original et français : Daylight
- Titre québécois : Le Tunnel de l'enfer
- Réalisation : Rob Cohen
- Scénario : Leslie Bohem
- Musique : Randy Edelman
- Directeur de la photographie : David Eggby
- Montage : Peter Amundson
- Décors : Benjamín Fernández
- Production : John Davis et David T. Friendly
- Sociétés de production : Davis Entertainment et Joseph M. Singer Entertainment
- Distribution : Universal Pictures (États-Unis), United International Pictures (France)
- Budget : 80 000 000 $
- Pays de production : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleurs - 1,85:1
- Genre : catastrophe, action, aventure, drame
- Durée : 114 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 5 décembre 1996 (avant-première à Los Angeles), 6 décembre 1996 (sortie nationale)
- France : 18 décembre 1996
Staff français[]
- Société de doublage : Alphabet Productions
- Direction artistique : Jean-Pierre Dorat
- Adaptation : Didier Drouin
- Enregistrement : Jean-Pierre Boisseau
- Mixage : Hamid Naghibi
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Sylvester Stallone | Alain Dorval | Chef Kit Latura, ex-chef de l'EMS devenu chauffeur de taxi |
| Amy Brenneman | Nathalie Juvet | Madelyne « Maddy » Thompson, l’écrivaine |
| Viggo Mortensen | Antoine Tomé | Roy Nord, alpiniste et riche sportif publicitaire pour Territory Beyond |
| Stan Shaw | Thierry Desroses | George Tyrell, le policier |
| Jay O. Sanders | Jean-Jacques Nervest | Steven Crighton |
| Karen Young | N/C | Sarah Crighton |
| Danielle Harris | Charlyne Pestel | Ashley Crighton |
| Colin Fox | N/C | Roger Trilling |
| Claire Bloom | Monique Mélinand | Eleanor Trilling |
| Dan Hedaya | N/C | Frank Kraft, le chef adjoint de l’EMS |
| Trina McGee | Jackie Berger | LaTonya, une prisonnière |
| Renoly Santiago | N/C | Mikey, un prisonnier |
| Sage Stallone | N/C | Vincent, un prisonnier |
| Marcello Thedford | Christophe Peyroux | Kadeem, un prisonnier |
| Vanessa Bell Calloway | Chrystelle Labaude | Grace Calloway, répartitrice aux opérations du Tunnel |
| Mark Rolston | Sylvain Lemarié | Chef Dennis Wilson, chef de l’EMS |
| Barry Newman | Jean Barney | Norman Bassett, superviseur aux opérations du Tunnel |
| Jo Anderson | N/C | Bloom |
| Nestor Serrano | N/C | Weller |
| Rosemary Forsyth | N/C | Mme London |
| Rob Cohen | N/C | Elliot, un homme d'affaires avec Roy Nord (caméo) |
Carton[]
Carton du doublage français