Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

De celles qui osent, ou parfois The Bold Type : De celles qui osent, (The Bold Type) est une série télévisée]] américaine en 52 épisodes de 41-45 minutes, créée par Sarah Watson et diffusée entre le 20 juin 2017 et le 30 juin 2021 sur Freeform et en simultané sur ABC Spark au Canada[1].

La série est inspirée de la vie de Joanna Coles, ancienne rédactrice en chef du magazine Cosmopolitan.

En France et en Belgique, la série est diffusée depuis le 9 février 2018 sur le service Prime Video[2]. Elle est également diffusée en Belgique via Netflix. Elle est également rediffusée à la télévision française depuis le 3 février 2019 sur Téva sous son titre original[3]. Elle est aussi diffusée en Suisse via Prime Video. Au Québec, elle est diffusée depuis le 12 novembre 2018 sur VRAK[4].

En tant que série Freeform, elle est susceptible de venir s'ajouter aux séries Disney+ Star. Elle déjà diffusée sur Hulu aux États-Unis.

Synopsis[]

La série suit les carrières, les amitiés et les amours de trois jeunes femmes qui travaillent pour le magazine féminin new-yorkais Scarlet.

Après plusieurs années passées comme assistantes, deux d'entre elles ont été promues : Kat est responsable des réseaux sociaux et Jane est désormais rédactrice. Sutton, quant à elle, cherche à obtenir un poste dans le pôle mode du magazine.

Le trio va enchaîner les obstacles et s'entraider, chacune va apprendre à mieux se connaitre et ainsi évoluer aussi bien personnellement que professionnellement.

Fiche technique[]

  • Dates de sortie :
    • En télévision :
      • États-Unis : 20 juin 2017 - 30 juin 2021 sur Freeform et en simultané
      • Canada : 20 juin 2017 - 30 juin 2021 sur ABC Spark
      • France / Belgique : 9 février 2018 sur Amazon Prime Video
    • Dates d'ajout sur Disney+ :
      • France : non disponible dans la section Star [5]
      • Belgique : non disponible dans la section Star [6]
      • Suisse : non disponible dans la section Star [7]
      • Canada : non disponible dans la section Star [8]
      • États-Unis : disponible sur Hulu [9]

Staff francophone[]

Distribution[]

Acteurs principaux[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Katie Stevens Sophie Frison (1re voix S1-S4E06)
puis Mélanie Dermont (2e voix S4E07)
puis Maia Baran (3e voix S4E08-E16)
Jane Sloan
Aisha Dee Ludivine Deworst Kat Edison
Meghann Fahy Helena Coppejans Sutton Brady
Melora Hardin Fabienne Loriaux Jacqueline Carlyle
Sam Page Laurent Vernin Richard Hunter (S1-S4 - invité S5)
Matt Ward Grégory Praet Alex Crawford (S1-S4 - invité S5)
Stephen Conrad Moore Erwin Grünspan Oliver Grayson (S2-S5 - récurrent S1)
Nikohl Boosheri Valérie Muzzi Adena El-Amin
(saison 2 - récurrente S1, S3 à S5)

Acteurs récurrents[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Adam Capriolo Stéphane Pelzer Andrew Morrison
Stephanie Costa Monia Douieb Sage Aiello
Dan Jeannotte Alexandre Crépet Ryan « Pinstripe » Decker
(saisons 1 à 4 - invité saison 5)
Emily C. Chang Audrey d'Hulstère Lauren Park (saison 1 - invitée saison 3)
Eva Avila     N/C     Martha (saison 1 - invitée saison 3)
Luca James Lee Olivier Prémel Dr Ben Chau (saison 2)
Siobhan Murphy     N/C     Cleo Williams (saison 2)
Kiara Groulx     N/C     Carly Grayson (S3-S4 - invitée S5)
Shyrley Rodriguez     N/C     Angie Flores (saisons 3 - invitée saison 2)
Peter Vack Maxime Donnay Patrick Duchand (saison 3 - invité S4)
Alexis Floyd     N/C     Tia Clayton (saison 3)
Gildart Jackson Patrick Waleffe Ian Carlyle (S4 et S5 - invité S1 et S3)
Rachel Mutombo     N/C     Darby Gruss (saisons 4 et 5)
Mat Vairo Olivier Prémel Scott Coleman (saisons 4 et 5)
Aidan Devine     N/C     RJ Safford (saison 4 - invité saison 3)
Alex Paxton-Beesley     N/C     Eva Rhodes (saison 4 - invitée S5)
Christine Nguyen     N/C     Addison Harper (saison 5 - invitée S4)

Acteurs ponctuels[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Elizabeth Ashley Nathalie Hons Pam Sheard (saison 4, épisode 2)
Tom Austen Antoni Lo Presti Cody (S4E5-E07)
Yvonna Kopacz Wright Valérie Marchant Lori (saison 4, épisode 7)
Erin Daniels Véronique Biefnot Mindy (saison 4, épisode 7)
Nicole Leroux Éléonore Meeus Michaela (saison 4, épisode 7)
Ellen David Cécile Florin Docteure Gérard (S2E08, S4E06-E07)
Chord Overstreet Sébastien Hébrant Evan Sloan (saison 4, épisodes 8)
Scott Cohen Jean-Michel Vovk Miles (saison 4, épisodes 8 et 9)

Invités spéciaux[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Tess Holliday     N/C     elle-même (saison 2, épisode 3)
Betty Who     N/C     elle-même (saison 3, épisode 1)
Sasha Velour     N/C     elle-même (saison 3, épisode 2)
Billie Jean King     N/C     elle-même (saison 4, épisode 2)
Ayesha Curry     N/C     elle-même (saison 4, épisode 2)
Margaret Cho     N/C     elle-même (saison 4, épisode 2)
Raven-Symoné Marcha Van Boven Alice Knight (saison 4, épisodes 7 et 9)
Carson Kressley     N/C     lui-même (saison 5, épisode 1)

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. Corus Entertainent Announces 2017/18 Specialty Lineup with a Dynamic Range of Powerhouse Programming and Perennial Favourites sur Corus Entertainment, 5 juin 2017
  2. Amazon diffusera bientôt en France The Bold Type sur premiere.fr, 19 janvier 2018
  3. Annonce de Téva sur twitter.com, 15 janvier 2019
  4. Malik Cocherel, « «The Bold Type»: une série dans l'air du temps tournée à Montréal » sur HuffPost Québec, 6 août 2018
  5. Page de la série sur Justwatch.com France
  6. Page de la série sur Justwatch.com Belgique
  7. Page de la série sur Justwatch.com Suisse
  8. Page de la série sur Justwatch.com Canada
  9. Page de la série sur HULU

Liens externes[]

Advertisement