Affiche de la série.
De celles qui osent, ou parfois The Bold Type : De celles qui osent, (The Bold Type) est une série télévisée]] américaine en 52 épisodes de 41-45 minutes, créée par Sarah Watson et diffusée entre le 20 juin 2017 et le 30 juin 2021 sur Freeform et en simultané sur ABC Spark au Canada[1].
La série est inspirée de la vie de Joanna Coles, ancienne rédactrice en chef du magazine Cosmopolitan.
En France et en Belgique, la série est diffusée depuis le 9 février 2018 sur le service Prime Video[2]. Elle est également diffusée en Belgique via Netflix. Elle est également rediffusée à la télévision française depuis le 3 février 2019 sur Téva sous son titre original[3]. Elle est aussi diffusée en Suisse via Prime Video. Au Québec, elle est diffusée depuis le 12 novembre 2018 sur VRAK[4].
En tant que série Freeform, elle est susceptible de venir s'ajouter aux séries Disney+ Star. Elle déjà diffusée sur Hulu aux États-Unis.
Synopsis[]
La série suit les carrières, les amitiés et les amours de trois jeunes femmes qui travaillent pour le magazine féminin new-yorkais Scarlet.
Après plusieurs années passées comme assistantes, deux d'entre elles ont été promues : Kat est responsable des réseaux sociaux et Jane est désormais rédactrice. Sutton, quant à elle, cherche à obtenir un poste dans le pôle mode du magazine.
Le trio va enchaîner les obstacles et s'entraider, chacune va apprendre à mieux se connaitre et ainsi évoluer aussi bien personnellement que professionnellement.
Fiche technique[]
- Dates de sortie :
- En télévision :
- États-Unis : 20 juin 2017 - 30 juin 2021 sur Freeform et en simultané
- Canada : 20 juin 2017 - 30 juin 2021 sur ABC Spark
- France / Belgique : 9 février 2018 sur Amazon Prime Video
- Dates d'ajout sur Disney+ :
- En télévision :
Staff francophone[]
- Société de doublage : ? (Belgique)
- Direction artistique : Cécile Florin (S1-S4) + Dominique Wagner (S1-S2, S4E08, E10-E16) // Matthieu Van Laethem + Benoît Gérard (S4E09)
- Adaptation des dialogues : Yannick Ladroyes (S1E04, S1E08, saison 2 et 3), Daniel Danglard (S1E01, S4E01), Caroline Géré (S1E02, S1E09), Séverine Bordier (S1E03, S1E07), Bérangère Alguemi (S1E05, S1E10), Victoire Kirzin (S1E06), Ève Münch (S4E02-E04, E06), Julie Girardot (S4E05, E09, E14), Géraldine Godiet (S4E07), Ludivine Marcvalter (S4E08, E12-E13), Emeline Perego (S4E10, E15-E16), Maud Joskin (S4E11)
Distribution[]
Acteurs principaux[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Katie Stevens | Sophie Frison (1re voix S1-S4E06) puis Mélanie Dermont (2e voix S4E07) puis Maia Baran (3e voix S4E08-E16) |
Jane Sloan |
| Aisha Dee | Ludivine Deworst | Kat Edison |
| Meghann Fahy | Helena Coppejans | Sutton Brady |
| Melora Hardin | Fabienne Loriaux | Jacqueline Carlyle |
| Sam Page | Laurent Vernin | Richard Hunter (S1-S4 - invité S5) |
| Matt Ward | Grégory Praet | Alex Crawford (S1-S4 - invité S5) |
| Stephen Conrad Moore | Erwin Grünspan | Oliver Grayson (S2-S5 - récurrent S1) |
| Nikohl Boosheri | Valérie Muzzi | Adena El-Amin (saison 2 - récurrente S1, S3 à S5) |
Acteurs récurrents[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Adam Capriolo | Stéphane Pelzer | Andrew Morrison |
| Stephanie Costa | Monia Douieb | Sage Aiello |
| Dan Jeannotte | Alexandre Crépet | Ryan « Pinstripe » Decker (saisons 1 à 4 - invité saison 5) |
| Emily C. Chang | Audrey d'Hulstère | Lauren Park (saison 1 - invitée saison 3) |
| Eva Avila | N/C | Martha (saison 1 - invitée saison 3) |
| Luca James Lee | Olivier Prémel | Dr Ben Chau (saison 2) |
| Siobhan Murphy | N/C | Cleo Williams (saison 2) |
| Kiara Groulx | N/C | Carly Grayson (S3-S4 - invitée S5) |
| Shyrley Rodriguez | N/C | Angie Flores (saisons 3 - invitée saison 2) |
| Peter Vack | Maxime Donnay | Patrick Duchand (saison 3 - invité S4) |
| Alexis Floyd | N/C | Tia Clayton (saison 3) |
| Gildart Jackson | Patrick Waleffe | Ian Carlyle (S4 et S5 - invité S1 et S3) |
| Rachel Mutombo | N/C | Darby Gruss (saisons 4 et 5) |
| Mat Vairo | Olivier Prémel | Scott Coleman (saisons 4 et 5) |
| Aidan Devine | N/C | RJ Safford (saison 4 - invité saison 3) |
| Alex Paxton-Beesley | N/C | Eva Rhodes (saison 4 - invitée S5) |
| Christine Nguyen | N/C | Addison Harper (saison 5 - invitée S4) |
Acteurs ponctuels[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Elizabeth Ashley | Nathalie Hons | Pam Sheard (saison 4, épisode 2) |
| Tom Austen | Antoni Lo Presti | Cody (S4E5-E07) |
| Yvonna Kopacz Wright | Valérie Marchant | Lori (saison 4, épisode 7) |
| Erin Daniels | Véronique Biefnot | Mindy (saison 4, épisode 7) |
| Nicole Leroux | Éléonore Meeus | Michaela (saison 4, épisode 7) |
| Ellen David | Cécile Florin | Docteure Gérard (S2E08, S4E06-E07) |
| Chord Overstreet | Sébastien Hébrant | Evan Sloan (saison 4, épisodes 8) |
| Scott Cohen | Jean-Michel Vovk | Miles (saison 4, épisodes 8 et 9) |
Invités spéciaux[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Tess Holliday | N/C | elle-même (saison 2, épisode 3) |
| Betty Who | N/C | elle-même (saison 3, épisode 1) |
| Sasha Velour | N/C | elle-même (saison 3, épisode 2) |
| Billie Jean King | N/C | elle-même (saison 4, épisode 2) |
| Ayesha Curry | N/C | elle-même (saison 4, épisode 2) |
| Margaret Cho | N/C | elle-même (saison 4, épisode 2) |
| Raven-Symoné | Marcha Van Boven | Alice Knight (saison 4, épisodes 7 et 9) |
| Carson Kressley | N/C | lui-même (saison 5, épisode 1) |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Corus Entertainent Announces 2017/18 Specialty Lineup with a Dynamic Range of Powerhouse Programming and Perennial Favourites sur Corus Entertainment, le 5 juin 2017
- ↑ Amazon diffusera bientôt en France The Bold Type sur premiere.fr, le 19 janvier 2018
- ↑ Annonce de Téva sur twitter.com, le 15 janvier 2019
- ↑ Malik Cocherel, « «The Bold Type»: une série dans l'air du temps tournée à Montréal » sur HuffPost Québec, le 6 août 2018
- ↑ Page de la série sur Justwatch.com France
- ↑ Page de la série sur Justwatch.com Belgique
- ↑ Page de la série sur Justwatch.com Suisse
- ↑ Page de la série sur Justwatch.com Canada
- ↑ Page de la série sur HULU
Liens externes[]
- De celles qui osent sur Netflix Belgique
- De celles qui osent sur IMDb