Wiki Doublage francophone
De l'or pour les braves

Affiche du film

De l'or pour les braves - Affiche VOD

Affiche VOD

De l'or pour les braves (Kelly's Heroes) est un film de guerre américain, humoristique et subversif, réalisé par Brian G. Hutton et sorti en 1970.

Synopsis[]

En 1944, près de Nancy, un colonel allemand est capturé par le lieutenant américain Kelly. Découvrant que son prisonnier est en possession de deux lingots d'or, il lui fait subir un interrogatoire au terme duquel sa victime fait une incroyable révélation : dans une banque à quelques 40 kilomètres de la ligne de front, les Allemands disposent d'un trésor de 16 millions de dollars… Kelly n'a alors plus qu'une idée en tête : s'en emparer, lui et ses hommes, pour leur propre compte.

Fiche technique[]

  • Titre : De l'or pour les braves
  • Titre original : Kelly's Heroes
  • Réalisation : Brian G. Hutton, assisté d'Andrew Marton et John Landis (non crédité)
  • Scénario : Troy Kennedy-Martin
  • Production : Sidney Beckerman, Gabriel Katzka, Harold Loeb et Irving L. Leonard
  • Société de production : Metro-Goldwyn-Mayer
  • Musique : Lalo Schifrin
  • Photographie : Gabriel Figueroa
  • Montage : John Jympson
  • Décors : John Barry et Aleksandar Milovic
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Langues originales : anglais, français et allemand
  • Format : couleur (Metrocolor) — 35 mm — 2,35:1 — son stéréo
  • Budget : 4 000 000 $
  • Genre : Guerre, comédie
  • Durée : 144 minutes
  • Dates de sortie : 23 juin 1970 (États-Unis), 26 février 1971 (France)
  • (fr) Mention CNC : tous publics (visa d'exploitation no 37672 délivré le 12 octobre 1970)

Distribution[]

Acteur original Comédien français Rôle
Clint Eastwood Denis Savignat Kelly
Telly Savalas Claude Bertrand Sergent Joe dit "Big Joe"
Donald Sutherland Bernard Woringer Oddball dit "le cinglé"
Don Rickles Philippe Dumat Crapgame dit "l'escroc"
Carroll O'Connor Robert Bazil le général Colt
Gavin MacLeod René Bériard Moriarty
Hal Buckley     N/C     Maitland
Stuart Margolin Jacques Thébault Little Joe
Jeff Morris Jacques Deschamps Cowboy
Richard Davalos Daniel Gall Gutowski
Perry Lopez Gérard Hernandez Petuko
Tom Troupe Sady Rebbot Job
Harry Dean Stanton Bernard Tiphaine Willard
George Savalas Albert Augier Sergent Mulligan
Ross Elliott Roland Ménard Major Booker
Dick Balduzzi     N/C     Fisher
Gene Collins     N/C     Babra
Karl-Otto Alberty     N/C     Le commandant du dernier char Tigre

Annexes[]

Carton[]

Fichier:De l'or pour les braves - Visa d'exploitation.png

Visa d'exploitation