Deadpool (film)

Affiche du film.

Deadpool est un film américain réalisé par Tim Miller, sorti en 2016. Ryan Reynolds incarne le rôle titre aux côtés de Morena Baccarin et Ed Skrein.

Le film est suivi par Deadpool 2.

Synopsis

Wade Wilson est mercenaire et travaille en freelance pour régler toutes sortes de problèmes. Il côtoie également un bar de mercenaires jouant à un jeu mortel la « Dead Pool ». Un jour, il rencontre la belle Vanessa et ils entament une relation passionnelle jusqu'au moment où il découvre qu'il est atteint d'un cancer. Désespéré, il envisage de se battre quand un homme lui explique qu'il peut l'aider. Wade accepte et se retrouve doté d'un pouvoir de régénérescence et d'une force surhumaine. Cependant, ce changement n'est pas sans conséquence. Il devient alors le mercenaire Deadpool…

Fiche technique

• Titre original et français : Deadpool
• Réalisation : Tim Miller
• Scénario : Rhett Reese et Paul Wernick
• Société de distribution : Twentieth Century Fox (États-Unis et France)
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais américain
• Durée : 108 minutes
• Dates de sortie :
  • En salles :
    • France : 10 février 2016
    • États-Unis : 12 février 2016
  • Dates d'ajout sur Disney+ :
    • France : non disponible
    • Belgique : non disponible
• Classification : Interdit au moins de 17 ans

Staff français

Distribution du film. De gauche à droite : Tim Miller, Ryan Reynolds, Morena Baccarin, T. J. Miller, Brianna Hildebrand, Ed Skrein et Gina Carano au Comic-Con 2015 de San Diego.

Version française

• Société de doublage : Dubbing Brothers
• Direction artistique : Jean-Pierre Dorat
• Adaptation des dialogues : -

Version québécoise

• Société de doublage : Cinélume
• Direction artistique : Maël Davan-Soulas
• Adaptation des dialogues : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges

Distribution

Acteur original	Comédien français	Comédien québecois	Rôle
Ryan Reynolds	Pierre Tessier	François Godin	Wade Wilson / Deadpool
Morena Baccarin	Juliette Degenne	Pascale Montreuil	Vanessa Carlysle
Ed Skrein	Emmanuel Karsen	Christian Perrault	Francis Freeman / Ajax
T. J. Miller	Daniel Lafourcade	Alexis Lefebvre	la Fouine (Weasel en VO)
Gina Carano	Julie Dumas	N/C	Angel Dust
Andre Tricoteux   (capture de mouvement) puis Greg LaSalle  (trait facial) puis Stefan Kapicic  (voix)	Régis Ivanov	Pierre-Étienne Rouillard	Peter Rasputin / Colossus
Brianna Hildebrand	Marie Tirmont	Kim Jalabert	Ellie Phimister / Negasonic Teenage Warhead
Leslie Uggams	Maïk Darah	N/C	Blind Al
Jed Rees	Philippe Valmont	N/C	le Recruteur
Karan Soni	Sonny Thongsamouth	Nicolas Bacon	Dopinder, le chauffeur de taxi
Michael Benayer	Jean-Alain Velardo		Warlord
Style Dayne	Alexis Tomassian	N/C	Jeremy
Kyle Cassie	Régis Lang	N/C	Gavin Merchant
Taylor Hickson	N/C	N/C	Meghan Orlovsky
Randall Reeder	Sylvain Lemarié	N/C	Buck
Donna Yamamoto	Yumi Fujimori	N/C	le docteur en oncologie
Stan Lee	Achille Orsoni	N/C	le vieil homme DJ dans la boite de strip-tease
Rob Liefeld	N/C	N/C	le patron de Weasel

Commentaires

• Comme à chaque film dédié à l'univers Marvel, Stan Lee, le cocréateur de Marvel Comics, fera un caméo lors du film.
• Rob Liefeld, le co-créateur du personnage Deadpool fera aussi un caméo dans le film.
• Une référence au personnage de Green Lantern, que Ryan Reynolds avait incarné dans le film de 2011, a été intégrée sous forme d'auto-dérision sarcastique exprimée par l'acteur lui-même lors d'une scène du film.

Liens externes

• Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
• Comédiens québécois ayant effectué le doublage sur Doublage.qc.ca
• ^{en} Site officiel du film sur Foxmovies
• ^{en} Deadpool sur IMDb

Univers de Deadpool
avant : -	Deadpool (2016)	après : Deadpool 2 (2018)

Univers des X-Men (20th Century Studios)
avant : X-Men: Days of Future Past (2014)	Deadpool (2016)	après : X-Men: Apocalypse (2016)

‏‎