Wiki Doublage francophone
dans : Série d'animation japonaise, Série d'animation sortie en 2006, Œuvre doublée en France,
et 16 autres
français

Death Note

Modifier
Death Note (anime)

Affiche de la série.

Note : Ne pas confondre avec :

  • la trilogie de films « live » japonais Death Note (2006), Death Note 2: The Last Name (2006) et L: Change the World (2008) ;
  • le 4e film - « nommée suite interdite » Death Note: Light Up the New World (2016) ;
  • l'adaptation américaine Death Note (2017) ;
  • et la fiction audio Death Note (2019).

Death Note (デスノート, Desu Nōto, littéralement Cahier de la Mort) est l'adaptation en série télévisée d'animation du manga du même nom, un shōnen manga écrit par Tsugumi Ōba et dessiné par Takeshi Obata, prépublié de décembre 2003 à mai 2006 dans le magazine Weekly Shonen Jump puis sorti en 12 volumes de mai 2004 à octobre 2006 par l'éditeur Shūeisha[n 1], créée en 2006 par le Studio Madhouse et réalisée par Tetsurō Araki.

Synopsis[]

Light Yagami est un lycéen surdoué. Sa vie change le jour où il ramasse par hasard un mystérieux cahier intitulé « Death Note ». Son mode d'emploi indique que « la personne dont le nom est écrit dans ce cahier meurt »...

Fiche technique[]

  • Titre japonais : デスノート (Desu Nōto)
  • Titre français : Death Note
  • Création : Tsugumi Ōba (scénario du manga) et Takeshi Obata (dessins)
  • Réalisation : Tetsurō Araki
  • Scénario : Toshiki Inoue (direction de l'écriture), Yasuko Kobayashi, Shôji Yonemura et Tomohiko Itô
  • Character designer : Masaru Kitao
  • Photographie : Kazuhiro Yamada
  • Color designer : Satoshi Hashimoto
  • Montage : Aya Hida
  • Musique : Taniuchi Hideki et Yoshihisa Hirano
  • Studio d'animation : Studio Madhouse
  • Production : Manabu Tamura, Masao Maruyama et Toshio Nakatani
  • Sociétés de production : Studio Madhouse, Nippon Television Network, D.N. Dream Partners, Shūeisha et VAP
  • Pays d'origine : Japon
  • Langue originale : japonais
  • Nombre d'épisodes : 37
  • Licence :
    • Japon : Nippon Television (TV et DVD)
    • France : Kana Home Video (TV et DVD / Blu-ray)
  • Durée : 22 minutes
  • Dates de première diffusion :
    • Japon : du 3 octobre 2006 au 26 juin 2007 sur Nippon Television
    • France :
      • à partir du 2 février 2008 sur MCM
      • à partir du 6 décembre 2008 sur Virgin 17
      • à partir de janvier 2012 sur KZTV
      • à partir du 22 mars 2013 sur Mangas
      • à partir d'octobre 2014 sur Netflix
      • à partir du 25 janvier 2017 sur ADN
      • à partir du 17 janvier 2022 sur Game One
    • DVD / Blu-ray : 9 avril 2008 (DVD) / 2 juin 2017 (Blu-ray)

Staff français[]

Distribution[]

Comédien français Personnages Acteur original
Personnages principaux
Alexis Tomassian Light Yagami Mamoru Miyano
Emmanuel Karsen Ryûk Shido Nakamura
Guillaume Lebon L
dit « Ryûzaki ou Hideki Ryûga » 		Kappei Yamaguchi
Charlyne Pestel Misa Amane Aya Hirano
Maïk Darah Rem Kimiko Saito
Philippe Dumond Soishiro Yagami Naoya Uchida
Charles Pestel Tota Matsuda Ryo Naito
Pierre Dourlens Watari Kiyoshi Kobayashi
Vincent de Boüard Near Noriko Hidaka
Emmanuel Garijo Mello Nozomu Sasaki
Bruno Choël Teru Mikami Masaya Matsukaze
Ilana Castro Kiyomi Takada Maaya Sakamoto
Masumi Okamura
Personnages récurrents
Laurent Larcher Shuichi Aizawa Keiji Fujiwara
Céline Rotard Sayu Yagami Haruka Kudō
Claire Conty Sachiko Yagami Ai Sato
Patrick Borg Kyosuke Higuchi Issei Futamata
Pascal Massix Hitoshi Demegawa Chafurin
Eiichi Takahashi Rintarō Nishi
Geras
(en VF), un Dieu de la Mort (Jealous en VO) 		Kenichi Matsuyama
Marc Alfos Takeshi Ooi Kiyoyuki Yanada
Bruno Dubernat Shingô Midô Eiji Hanawa
Aiber Takuya Kirimoto
Jean-Luc Atlan le sous-préfet Koreyoshi Kitamura Masaru Ikeda
l'inspecteur Kanzo Mogi Kazuya Nakai
Jonathan Amram Arayoshi Hatori Yukitoshi Tokumoto
Nessym Guetat Reiji Namikawa Hirofumi Nojima
Thibaut Belfodil Stephen Gevanni Hiroki Takahashi
Stéphanie Lafforgue Halle Lidner Akeno Watanabe
Marianne Leroux Naomie Misora Naoko Matsui
Jean-Louis Faure Anthony Rester Masaki Aizawa
Virginie Kartner Wedy Miki Nagasawa
Personnages secondaires
Thierry Murzeau Takuo Shibuimaru, le chef des motards
(ép. 1) 		Tomohiro Nishimura
Pascal Casanova le policier démissionnaire
(ép. 3) 		voix additionnelles
Pascal Massix Gook
un Dieu de la Mort (ép. 1) 		Takeharu Onishi
Kiichirô Osoreda
(ép. 4) 		Katsuhisa Houki
l'agent d'accueil
(ép. 7)
l'acteur du film à la TV
(ép. 8) 		voix additionnelles
le Prof. surveillant
(ép. 9) 		voix additionnelles
Koki Tanakabara
(ép. 11) 		Daisuke Sugaya
Cédric Dumond Raye Penber
(ép. 4 et 5) 		Hideo Ishikawa
Isabelle Thomas Yuri
(ép. 4) 		Ami Koshimizu
Bruno Dubernat le chef du FBI
(ép. 5) 		voix additionnelles
Sidoh
un Dieu de la Mort (ép. 28 et 29) 		Kazuki Yao
Matt
(ép. 35) 		Tomohiro Nishimura
Franck Lorrain un membre du club de tennis
(ép. 10) 		voix additionnelles
un journaliste de Sakura TV
(ép. 11) 		Taichi Masu
un des membres du SPK
(ép. 28) 		voix additionnelles
Antoine Schoumsky Masahiko Kida
(ép. 22) 		Masaki Aizawa
John McEnroe
(ép. 27) 		Motoi Koyanagi
Marc Moro Roger Ruvie
(ép. 26 et 27) 		Hiroshi Ōtake
le président des États-Unis
(ép. 27 et 30) 		voix additionnelles
Michel Vigné Rod Ross
(ép. 28 et 29) 		Masaki Aizawa
Olivier Chauvel Jack Neylon / Kal Snyder
(ép. 28 et 29) 		Takashi Matsuyama
Mohad Sanou le mafieux aux dreadlocks lors de la prise d'otage de Sayu
(ép. 28 et 29)
Alexandra Dima, Sébastien Finck, Caroline Furioli, Garance Giachino,
Michel Laroussi, Véronique Augereau, Élodie Ben, Franck Bartoli,
Cécile Sportes, Flavie Sturdza et Morganne Tilloy 		Voix additionnelles

Notes[]

  1. ↑ La version française, éditée par Kana, compte aussi 12 tomes sortis de janvier 2007 à octobre 2008.

Références[]

Liens externes[]

English Español Português do Brasil
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.