Delphine Braillon

Delphine Braillon
Écoutez sa voix (RS Doublage)

Delphine Braillon est une actrice française, née à Strasbourg.

Pratiquant également le doublage, elle prête notamment sa voix au personnage de Wonder Woman dans la plupart des films et séries d'animation DC Comics depuis 2008. Plus récemment elle double également Della Duck dans la La Bande à Picsou depuis 2018.

Théâtre

• Un air de famille d'Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri, mise en scène de Laurent Lebras
• Fables de La Fontaine, mise en scène d'Edmond Safar
• Arlequin poli par l'amour, mise en scène de Cédric Prévost
• Les Fourberies de Scapin, mise en scène d'Idriss
• Strip-Poker de Jean-Pierre Martinez, mise en scène de Marc Duret

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

• 1999 : Les Infortunes de la beauté de John Lvoff
• 2002 : L'Auberge espagnole de Cédric Klapisch

Courts métrages

• 1992 : Femmes du métro de Mendy Younes
• 1993 : Le Signal de Mendy Younes
• 1999 : Que personne ne meurt de Nicolas Claivaz
• 2012 : Carioca de Philippe Blanc (avec la participation de Christophe Lemoine, Adrien Antoine, Xavier Fagnon, Marion Lécrivain, Vincent Ropion et Thierry Wermuth)

Voxographie

Cinéma

Films

• 2007 : Les Condamnés : Rosa (Dasi Ruz)
• 2011 : The Flying Swords of Dragon Gate : Gu Shaotang (Li Yuchun)
• 2012 : The Sweeney : Megan (Kara Tointon)
• 2013 : You're Next : Kelly (Margaret Laney)
• 2014 : Veronica Mars : Carrie Bishop (Andrea Estella)

Films d'animation

Delphine Braillon, voix du personnage Wonder Woman.

• 2008 DC : La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière : Wonder Woman (VO : Lucy Lawless)
• 2009 DC : Wonder Woman : Wonder Woman (VO : Keri Russell)
• 2010 DC : La Ligue des justiciers : Conflit sur les deux Terres : Wonder Woman (VO : Vanessa Marshall)
• 2010 DC : Superman/Batman : Apocalypse : Wonder Woman (VO : Susan Eisenberg)
• 2012 DC : La Ligue des Justiciers : Échec : Wonder Woman (VO : Susan Eisenberg)
• 2013 DC : La Ligue des Justiciers : Paradoxe temporel : Wonder Woman ()
• 2013 DC : Lego Batman, le film : Unité des super héros : Wonder Woman (VO : Laura Bailey)
• 2014 DC : La Ligue des Justiciers : Guerre : Wonder Woman (VO : Michelle Monaghan)
• 2014 DC : Les Aventures de la Ligue des justiciers : Piège temporel : Wonder Woman (VO : Grey DeLisle)
• 2015 DC : La Ligue des justiciers : Le Trône de l'Atlantide (WP)  : Wonder Woman (VO : Rosario Dawson)
• 2015 DC : Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des Justiciers contre la Ligue des Bizarro : Wonder Woman et Bizarra
• 2015 DC : Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des justiciers - L'Attaque de la Légion maudite : Wonder Woman
• 2016 DC : Lego DC Comics Super Heroes : La Ligue des Justiciers - L'affrontement cosmique : Wonder Woman
• 2016 DC : Lego DC Comics Super Heroes: Justice League : S'évader de Gotham City : Wonder Woman
• 2016 DC : La Ligue des justiciers vs. les Teen Titans (WP)  : Wonder Woman (VO : Rosario Dawson)
• 2016 D : Zootopie : Dr. Madge Honey-Badger
• 2017 DC : Justice League Dark (WP)  : Wonder Woman (VO : Rosario Dawson)
• 2018 DC : Teen Titans Go ! Le film : Wonder (VO : Woman Halsey)
• 2020 DC : Justice League Dark: Apokolips War (WP)  : Wonder Woman (VO : Rosario Dawson)

Télévision

Téléfilms

• Larisa Oleynik dans :
  • L'Amour au jour le jour (2013) : Lauren
  • La Cerise sur le gâteau de mariage (2014) : Katherine Bixby

• 2008 : Girl's Best Friend : Erica (Claire Brosseau)
• 2009 : My Father's Will : Pita (Dierdre Friel)
• 2009 : Le Tour d'écrou : Emily Jessel (Katie Lightfoot)
• 2009 : Bleu d'enfer 2 : Azra (Marsha Thomason)
• 2010 : Une mariée en cavale : Tara (Nadia Kretschmer)
• 2011 : Camel Spiders : Tracy (Kayla Gill)
• 2011 : Iron Invader : Jenny (Horsdal Chelah)
• 2011 : Bollywood dans les Alpes : Bernadette (Sigrid Spörk)
• 2012 : L'Amour en 8 leçons : Amy (Ariel Ladret)
• 2012 : Le Bébé de Noël : Jenna Ford (Rachel Wilson)
• 2013 : Powder Room : Louise (Bunmi Mojekwu]
• 2013 : L'Héritage de Katie : Alexis (Katie Sawhill)
• 2014 : Category 5 : Mary Dupuis (Juliet Reeves)

Séries télévisées

Marsha Thomason dans : Lost : Les Disparus (2007-2009) : Naomi Dorrit (11 épisodes) Messiah (2008) : Mel Palmer Life (2008) : Jill Abraham (saison 2, épisode 3) Tristin Leffler dans : Les 4400 (2007) : Cassie Dunleavy (8 épisodes) Supernatural (2010) : Olivia Peterson (saison 6, épisode 6) Fringe (2010) : Emily Clayton (saison 3, épisode 7) Audrey Wasilewski dans : Mad Men (2008-2009) : Anita Olson Respola (7 épisodes) Grey's Anatomy (2010) : Nicole Waldman (saison 7, épisode 6) 1992-2012 : Wolff, police criminelle : Verena Wolff (Nadine Seiffert) 1996-1997 : Haute Tension : Jill Marsh (Suvari Mena) 2002 : Do Over : Isabelle Meyers (Natasha Melnick) 2004-2006 : Mes adorables voisins : Ivana Urussova (Celine Tyll) 2005 : FBI : Portés disparus : Nicki Tyler (Shelly Cole) (saison 2, épisode 3) 2005-2011 : Degrassi : La Nouvelle Génération : Chantay Black (Jajube Mandiela) 2006-2009 : Urgences : Sarah Riley (Chloe Greenfield) (24 épisodes) 2006 : Jane Eyre : Diane Rivers (Annabel Scholey) 2006 : Runaway : Tommy Rader (Nathan Gamble) 2006 : Power Rangers : Force mystique : Clare (Antonia Prebble) 2006-2007 : La Classe : Oprah Liza Pearl (Karley Scott Collins) 2007 : K-Ville : Julia Gorham (Julia Denton) 2007 : Cane : Artie Vega (Carman Samuel) 2007-2008 : Compte à rebours : Leonor « Leo » Marín (Bárbara Lennie) 2008-2009 : Vie sauvage : Neema (Kim Cloete) (2 épisodes) 2009 : Les Experts : Kiwi Long (Megan Hilty) (saison 9, épisode 13) 2009 : Les Sorciers de Waverly Place : Frankengirl (Perry Mattfeld) (saison 3, épisodes 1 et 4) 2009 : Dollhouse : Galena (Ana Claudia Talancón) (saison 2, épisode 7) 2009 : Better Off Ted : Danielle (Virginia Williams) (saison 2, épisode 1)

2009-2015 : Glee : Becky Jackson (Lauren Potter) 2010 : How I Met Your Mother : Becky (5 épisodes) 2010 : Les Enquêtes de l'inspecteur Wallander : Britta-Lena Boden (Rachael Chisholm) (saison 2, épisode 1) 2010 : Hercule Poirot : Frances Drake (Georgia King) (saison 12, épisode 3) 2010 : Hawaii 5-0 : Jenna Kaye (Larisa Oleynik) (11 épisodes) 2010 : The Good Wife : Melinda Gossett (Teyonah Parris) (saison 2, épisode 2) 2010-2013 : Borgen, une femme au pouvoir : Tanja (Patricia Schumann) (10 épisodes) 2011 : Bones : Karen Garelik (Camille Chen) (saison 7, épisode 3) 2011 : Blue Bloods : Yolanda Gonsalves (Andrea Navedo) (saison 1, épisode 21) 2011 : Modern Family : Amelia (saison 2, épisode 13) 2011 : Jackson Brodie, détective privé : Gabrielle Mason (Shonagh Price) (saison 1, épisodes 5 et 6) 2011 : Being Human : Cindy Lanham (Cindy Sampson) (2 épisodes) 2011-2014 : Inspecteur Barnaby : Dr. Kate Wilding (Tamzin Malleson) (15 épisodes) 2012 : L'Heure de la peur : Jen (saison 2, épisode 5) 2012-2013 : Downton Abbey : Edna Braithwaite (MyAnna Buring) (4 épisodes) 2012 : Breakout Kings : Tammi (Lindsay Clift) (saison 2, épisode 5) 2012 : Suits, avocats sur mesure : Myra Harrison (Joanna Douglas) (saison 2, épisode 1) 2012 : Whitechapel : Ella Bowe (Louise Dylan) (saison 3, épisode 4) 2012 : Mentalist : Sharice (Skye P. Marshall) (saison 5, épisode 6) 2013 : Esprits criminels : Tess Mynock (Angela Bettis) (saison 8, épisode 20) 2013 : Miss Fisher enquête : Lena (Shareena Clanton) (saison 2, épisode 1) 2013 : Vegas : Karen Schultz (Amy Landecker) (saison 1, épisode 12) 2013 : Top of the Lake : Grishina (Skye Wansey) 2014 : Episodes : Nina (Jessica Chaffin) (saison 3, épisode 6) 2014-2017 : The Big Bang Theory : Emily Sweeney (Laura Spencer)

Séries d'animation

• 2008-2009 : Monster Buster Club : John, Wendy
• 2008 : Sam le pompier : Helene
• 2008-2011 : Batman : L'Alliance des héros : Wonder Woman, Carol Ferris / Star Sapphire
• 2009-2011 : Saint Seiya: The Lost Canvas : Yuzuriha de la Grue
• 2009-2011 : Stoked : Emma
• 2009-2012 : SpieZ ! Nouvelle Génération : Tamy
• 2009-2013 : The Cleveland Show : Roberta Tubbs
• 2010-2013 : La Ligue des Justiciers : Nouvelle Génération : Wonder Woman
• 2011 : Zou : Maman
• 2013 : Bella Sara : Les Ailes d'Emma : Ivenna
• 2015 : DC Super Friends : Wonder Woman
• depuis 2016 : Justice League Action : Wonder Woman
• depuis 2018 : She-Ra et les princesses au pouvoir : Angella et Scorpia
• depuis 2018 : La Bande à Picsou : Della Duck
• 2019 : Scooby-Doo et compagnie : Wonder Woman (épisode Un monstre peut en cacher un autre)

Web

Séries d'animation

• 2018 : Peepoodo & The Super Fuck Friends : Madame Lapine (saison 1, épisode 1)

Jeux vidéo

• 2010 : Halo: Reach : Spartan-B312 aka Noble 6
• 2010 : Aliens vs. Predator : voix additionnelles
• 2011 : Sonic Generations : Blaze The Cat, Omochao
• 2011 : Dragon Age 2 : Hawke (femme)
• 2011 : Mass Effect 2 : ingénieur Gabriella Daniels
• 2011 : The Witcher 2: Assassins of Kings : voix additionnelles
• 2012 : Mass Effect 3 : ingénieure Gabriella Daniels
• 2014 : Mario et Sonic aux Jeux olympiques d'hiver de Sotchi 2014 : Blaze The Cat, Omochao
• 2014 : The Elder Scrolls Online : voix additionnelles
• 2015 : Lego Dimensions : Omochao
• 2016 : Mario et Sonic aux Jeux olympiques de Rio 2016 : Blaze The Cat, Omochao
• 2016 : Deus Ex: Mankind Divided : voix additionnelles
• 2017 : Mass Effect: Andromeda : voix additionnelles
• 2018 : Marvel's Spider-Man : voix additionnelles
• 2019 : Team Sonic Racing : Blaze The Cat, Omochao
• 2019 : Mario et Sonic aux Jeux olympiques de Tokyo 2020 : Blaze The Cat

Commentaire

• Depuis le film La Mort de Superman en 2018, le personnage de Wonder Woman est doublé par Barbara Beretta dans les films d'animation DC Comics. En parallèle, c'est Marie-Frédérique Habert qui double les différentes apparitions du personnage dans les jeux vidéo. Cette dernière était notamment sa voix dans la série La Ligue des justiciers.

Voix-off

Télévisuelle

• Piwi+ : voix d'habillage

Liens externes

• Delphine Braillon sur Agences Artistiques.com
• Voxographie détaillée de Delphine Braillon sur RS Doublage
• Voxographie partielle de Delphine Braillon sur La Tour des Héros
• Voxographie sélective de Delphine Braillon (séries) sur Doublage Séries Databse