Delphine Moriau

Delphine Moriau est une actrice et directrice artistique belge^LB^,^SC, née le 6 décembre 1973^LB^,^SC à Mons^LB^,^SC, pratiquant également le doublage.

Biographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Formée au Conservatoire royal de Bruxelles entre 1992 et 1995, elle a surtout joué au théâtre dans des pièces ou des spectacles poétiques comme Les Femmes et l'amour ou Restons fleur bleue dont elle est à l'origine. Elle a également joué au cinéma dans un long-métrage intitulé Ça ne se refuse pas.

Lancée dans l'enseignement depuis 1995, elle est professeur d'art dramatique depuis 2002.

Depuis 1999, Delphine Moriau fait également du doublage et est aussi directrice de plateau. Elle a notamment doublé le personnage Saori dans Les Chevaliers du Zodiaque (série Hadès), Layla dans Winx Club, Perri Reed dans Night Stalker : Le Guetteur, Yaki dans Mirmo Zibang! (Mirumo de Pon) ou encore, plus récemment, Nami dans One Piece et Eril dans Mermaid Melody.

Voxographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Cinéma[]

Films[]

Manuela Valasco dans :
- [•REC] (2007) : Angela Vidal^{[n 1]}
- [REC]² (2009) : Angela Vidal ^{[n 1]}
- REC 4 (2014) : Angela Vidal ^{[n 1]}

Miren Gaztañaga dans :
- Le Gardien invisible (WP) (2017) : Rosario, la mère d'Amaia, jeune
- De chair et d'os (WP) (2019, N) : Rosario, jeune

2001 : Russian Doll : Nadia (Natalia Novikova)
2005 : Proof (WP) : Catherine (Gwyneth Paltrow, VQ : Natalie Hamel-Roy)
2006 D : Crazy Party (WP) : Samantha (Linda Cardellini, VQ : Manon Arsenault)
2006 D+ : Flicka (WP) : Nell McLaughlin (Maria Bello)
2006 : Half Nelson (WP) : Isabel (Monique Gabriela Curnen)
2007 : Trop jeune pour elle (WP) : Brianna Minx (Stacey Dash)
2009 : Five Minutes of Heaven (WP) : Cathy (Juliet Crawford)
2009 : Mulan, la guerrière légendaire (WP) : Hua Mulan (Zhao Wei)
2010^dd : Quo vadis ? (WP) : Lygie Callina (Magdalena Mielcarz)
2010 : Balada triste (WP) : Natalia (Carolina Bang)
2010 : La Bataille de Brest-Litovsk (WP) : Katia, épouse du comdt Piotr Gavrilov (Madlen Dzhabrailova)
2010 : Centurion (WP) : Arianne, paria picte (Imogen Poots)
2010 : Le Premier qui l'a dit (WP) : Teresa, la bonne (Paola Minaccioni)
2010 : Meet Monica Velour (WP) : Amanda (Jee Young Han)
2010 : Labrats : ? ( ? )
2010 : Rabbit Hole : Becca Corbett (Nicole Kidman, VQ : Anne Bédard)
2012 D+ : Lola Versus (WP) : Lola (Greta Gerwig)
2012 : Fire with Fire : Vengeance par le feu (WP) : Karen Westlake (Bonnie Somerville, VQ : Aline Pinsonneault)
2012 : Miracle en Alaska (WP) : Jill Gerard (Kristen Bell, VQ : Catherine Proulx-Lemay)
2013 : All Cheerleaders Die (WP) : Martha Popkin (Reanin Johannink)
2013^[1] : Amis pour la vie : ? ( ? )
2014 : Status Update (WP) : Ann Moore, mère de Kyle (Wendi McLendon-Covey)
2016 : Mise à l'épreuve 2 (WP) : Maya Cruz (Olivia Munn, VQ : Mélanie Laberge)
2017 : The Spacewalker : ? ( ? )
2018 : Blackwood, le pensionnat (WP) : M. Farley (Pip Torrens)
2018 N : Petits coups montés (WP) : Becca (Meredith Hagner)
2018 : Don't Worry, He Won't Get Far on Foot : Reba (Beth Ditto)
2018 : L'Internat (WP) : Mme Sherman / Mme Adams (Tammy Blanchard)
2018 BH : Upgrade (WP) : Inspecteur Cortez (Betty Gabriel, VQ : Manon Arsenault)
2018 : Status Update (WP.en) : Ann Moore, mère de Kyle (Wendi McLendon-Covey)
2019 : L'Adieu (WP) : Lu Jian, mère de Billi (Diana Lin, VQ : Valérie Gagné)
2021 : Masquerade (WP) : Olivia (Mircea Monroe)

Films d'animation[]

Dans l'univers "My Little Pony" :
- le personnage de Celestia (VO : Nicole Oliver) dans :
  - My Little Pony: Equestria Girls (WP, WMLP, 2013)
  - My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (WP, WMLP, 2014)
  - My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games (WP, WMLP, 2015)
  - My Little Pony: Equestria Girls - Legend of Everfree (WP, WMLP, 2016)
  - My Little Pony, le film (WP, WMLP, 2017)

Dans l'univers de Winx Club :
- Winx Club : Le Secret du royaume perdu : Layla
- Winx Club 3D : Aventure magique ! : Layla

1980^[2] : Phénix, l'oiseau de feu : Pincho
1999 : Pokémon 2 : Le Pouvoir est en toi : Maren (VO : Tara Jayne)
2008 : Tamagotchi, le film : La Plus Belle Histoire de l'univers : Memetchi et Contentino
2013 : Albator, corsaire de l'espace : Kei Yûki et Miyuki Sawashiro
2016 : One Piece : Gold : Nami
2019 : One Piece : Stampede : Nami

Télévision[]

Téléfilms[]

2015 D : Teen Beach 2 : Alyssa (Piper Curda)

Téléfilms d'animation[]

Dans les téléfilms en DVD de l'univers Barbie :
- Calissa Summers (VO : Nicole Oliver) dans
  - Barbie et le Secret des sirènes (WP) (2010, 17è film)
  - Barbie et le Secret des sirènes 2 (WP) (2012, 22è film)
- Barbie : Mariposa et le Royaume des fées (WP) (2013, 25è film) : la Reine Marabella (VO : Jane Barr)
- Barbie en super princesse (WP) (2015, 29è film) :
  - Corinne (Super Étoile) (VO : Britt Irvin) et Madison (VO : Rebecca Husain)

Séries télévisées[]

Piper Curda dans :
- Section Genius (WP) (2013-2014, D) : Kennedy Van Buren
- C'est pas moi ! (WP) (2014-2015, D) : Jasmine Kang
Natasha Lyonne dans :
- Orange Is the New Black (WP) (2013-2019, N) : Nicky Nichols {fr} ; VQ [S1-S2]^[3]
- Poupée Russe (WP) (2019-2022, N) : Nadia Vulvokov

date ? : Alerte Cobra (WP) (depuis 1996) : voix diverses

2001^dd D : Aux frontières de l'étrange (WP) : Annie Thelan (Alexz Johnson, saison 3)

2004-2007 : College Party (WP) : Vera (Hannah Herzsprung)
2004-2007^dd : Nos vies secrètes (WP) : Gabrielle Kovitch (Sibylla Budd, 66 ép., saisons 1 à 3)
2004-2008 : La Fureur dans le sang (WP) : Paula McIntyre (Emma Handy, saisons 2 à 6)

2006^dd : Fréquence 4 (WP) : Valentina (Bárbara García)
2007^dd D+ : Night Stalker : Le Guetteur (WP) : Perri Reed (Gabrielle Union)
2008 : Mistresses {UK} (WP) : Alex (Anna Torv, 5 ép., saison 1)

2009-2010 D+ : Championnes à tout prix (WP) : MJ Martin (Marsha Thomason, saison 1)
2009-2011 : Les Vies rêvées d'Erica Strange (WP) : Judith (Vinessa Antoine, VQ : Catherine Hamann)

2011^dd : North and South (WP) : voix non attribuée
2011-2013 D : Shake It Up (WP) : Dina Garcia (Ainsley Bailey)

2012-2014 D+ : The Neighbors (WP) : Jackie Joyner-Kersee (Toks Olagundoye)
2012-2016 D : Les Bio-Teens (WP) : Tasha Dooley Davenport (Angel Parker)

2013 : Bron (2011-2018) : voix non attribuée (saison 2) ^CdD

Wendi McLendon-Covey
2013-2023 : Les Goldberg (WP) : Beverly Goldberg (Wendi McLendon-Covey, 229 épisodes)

2014 N : Henry Danger (WP) (depuis 2014) : Ortho (Trevor Gore, S1E05)

2015^[4] : Young and Promising
2015 : Le cœur a ses raisons (WP) : Viola Thatcher (Devon Weigel, saison 2)
2015-2016 N : Make It Pop (WP) : Valérie Graves (Taveeta Szymanowicz)

2016^[4] : ? ( ? )12 Deadly Days : ? ( ? )
2016 : Shetland (WP) : Kelly Paterson (Claire Dargo, S3E05-06)
2016-2017 : Maggie et Bianca (WP) : Susan (Simona Di Bella, 52 ép., sec. S1; princ. S2)

2018 : Patrick Melrose (WP) : Mary, la femme de Patrick (Anna Madeley, épisodes 3 à 5)

2019 N : Undercover (WP) : Liesbeth Mertens (Katrien De Ruysscher, 12 épisodes)

2022 D+ : Single Drunk Female (WP) : Olivia (Rebecca Henderson)
2022 N : Notre Mère meurtrière (docu-série) : voix additionnelles
2022 N : L'Inspiration du cœur : Gorete (Laila Garin)

doublage à déterminer

Nashville : ? ( ? )
Saving Hope, au-delà de la médecine : ? ( ? )
Hinterland : ? ( ? )
Transparent : ? ( ? )
Doctor Who : ? ( ? )
2018 : Patricia Moore : ? ( ? )

Séries d'animation[]

1997-2002 : Pokémon : Erika (ép. 26), Arnold (ép. 27), Lara Laramie (ép. 33), Florinda (ép. 68), Blanche (ép. 158 et 159), Duplica (2^e voix, ép. 174), Ramona (ép. 190), Dayton (ép. 212), Luka (ép. 214 et 220 à 222), Satsuki (2e voix, ép. 226) et Mary (ép. 246)
depuis 1999^[5] : One Piece : Nami (1-195 ; 751+)
2002-2006 : Pokémon Advanced : Isabelle / Shelly, Julie (ép. 53) et Evelyne (ép. 94)
2006-2009 : Pokémon Diamant et Perle : Kimera et Cynthia
2007 : Naruto (N) & Naruto Shippûden (WP) (NS) : Matsuri (VO : Mâya Sakamoto, 1^er voix, N ép. 216 - NS ép. 31)
2008-2011 : Inazuma Eleven : Puissance Foot : Scotty Banian, Jordan Greenway/Janus
2010-2012 : Pokémon Noir et Blanc : Cynthia

Arthur : Buster Baxter (3^e voix, saisons 16 à 25)
Ayakashi: Japanese Classic Horror - Tenshu Monogatari
Yu-Gi-Oh! : Haley
Pichi Pichi Pitch : Erill
X-Men (Japon) : Ororo Munroe Storm
Iron Man (Japon) : Shella
Boys Be... : Natsue Horikawa, Chiharu Reicha (épisode 13)
Les Chevaliers du Zodiaque : Chapitre Hadès : Saori
N Ever After High : Raven Queen
Hot Wheels : Battle Force 5 : Agura
Inazuma Eleven : Jordan, Scotty
Saint Seiya : Chapitre Hadès - Le Sanctuaire : Saori
Linus et Boom : Linus
Marvel Anime - Blade : Carol
Marvel Anime - X-Men : Ororo Munroe / Tornade
Mermaid Melody : Eril
Mirumo : Yaki
Reideen the Superior : Kirari Saijyou
Winx Club : Layla et zing
My Little Pony : Les amies, c'est magique : Princesse Celestia
World of Winx : Layla
Lego Freinds : Mia
D : Penn Zero : Héros à mi-temps (WP) : Sashi (VO : Tania Gunadi)
Samy : Pipo
Super Wings, Paré au décollage !
BoJack Horseman
Jacob Jacob : Basile
Bluey : Brandy