Wiki Doublage français
Advertisement

Delphine Moriau

Delphine Moriau est une actrice et directrice artistique belgeLB,SC, née le 6 décembre 1973LB,SC à MonsLB,SC, pratiquant également le doublage

Biographie[]

Formée au Conservatoire royal de Bruxelles]entre 1992 et 1995, elle a surtout joué au théâtre dans des pièces ou des spectacles poétiques comme Les Femmes et l'amour ou Restons fleur bleue dont elle est à l'origine. Elle a également joué au cinéma dans un long métrage intitulé Ça ne se refuse pas.

Lancée dans l'enseignement depuis 1995, elle est professeur d'art dramatique depuis 2002.

Depuis 1999, Delphine Moriau fait également du doublage et est aussi directrice de plateau. Elle a notamment doublé le personnage Saori dans Les Chevaliers du Zodiaque (série Hadès), Layla dans Winx Club, Perri Reed dans Night Stalker : Le Guetteur, Yaki dans Mirmo Zibang! (Mirumo de Pon) ou encore, plus récemment, Nami dans One Piece et Eril dans Mermaid Melody.

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Manuela Valasco dans :
    • REC 1 (2007) : Angela Vidal
    • [REC]² (2009) : Angela Vidal
    • REC 4 (2014) : Angela Vidal

.

Films d'animation[]

  • Dans l'univers de Winx Club :
    • Winx Club : Le Secret du royaume perdu : Layla
    • Winx Club 3D : Aventure magique ! : Layla
  • 1980[2] : Phénix, l'oiseau de feu : Pincho
  • 1999 : Pokémon 2 : Le Pouvoir est en toi : Maren
  • 2008 : Tamagotchi, le film : La Plus Belle Histoire de l'univers : Memetchi et Contentino
  • 2010 : Barbie et le Secret des sirènes : Calissa
  • 2012 : Barbie et le Secret des sirènes 2 : Calissa
  • 2013 : Albator, corsaire de l'espace : Kei Yûki et Miyuki Sawashiro
  • 2013 : Barbie : Mariposa et le Royaume des fées : Marabella
  • 2013 : Equestria Girls : Celestia
  • 2014 : Rainbow Rocks : Celestia
  • 2015 : Barbie en super princesse : Corinne, Madison
  • 2015
  • 2016 : Legend of Everfree : Celestia
  • 2016 : One Piece : Gold : Nami
  • 2017 : My Little Pony : Le Film : Céléstia
  • 2019 : One Piece : Stampede : Nami
  • Equestria Girls (My Little Pony) : Princesse Celestia


Piper Curda

Télévision[]

Téléfilms[]

Séries télévisées[]

Natasha Lyonne

  • Piper Curda dans :
  • Natasha Lyonne dans :
  • 2001dd D : Aux frontières de l'étrange (WP) : Annie Thelan (Alexz Johnson, saison 3)
  • 2005-2006 : Night Stalker : Le Guetteur : Perri Reed (Gabrielle Union)
  • 2009-2010 : Championnes à tout prix : MJ Martin (Marsha Thomason)
  • 2009-2011 : Les Vies rêvées d'Erica Strange : Judith (Vinessa Antoine)
  • 2011-2013 D : Shake It Up : Dina Garcia (Ainsley Bailey)
  • 2012-2016 D : Les Bio-Teens : Tasha Dooley Davenport (Angel Parker)
  • 2013 : Bron (2011-2018) : voix non attribuée (saison 2) CdD
  • depuis 2013 : Les Goldberg : Beverly Goldberg (Wendi McLendon-Covey)
  • 2014 N : Henry Danger (depuis 2014) : Ortho (Trevor Gore, S1E05)
  • 2015[4] : Young and Promising
  • 2015 : Le cœur a ses raisons (WP) : Viola Thatcher (Devon Weigel, saison 2)
  • 2015-2016 N : Make It Pop : Valérie Graves (Taveeta Szymanowicz)
  • 2016[4] : ? ( ? )12 Deadly Days : ? ( ? )
  • 2018 : Patrick Melrose : Mary, la femme de Patric (Anna Madeley) (mini-série)

doublage à déterminer

  • Nashville : ? ( ? )
  • Saving Hope, au-delà de la médecine : ? ( ? )
  • Alerte Cobra : ? ( ? )
  • Hinterland : ? ( ? )
  • Transparent : ? ( ? )
  • Doctor Who : ? ( ? )
  • 2018 : Patricia Moore : ? ( ? )

Séries d'animation[]

  • Ayakashi: Japanese Classic Horror - Tenshu Monogatari
  • Yu-Gi-Oh!: Haley
  • Pichi Pichi Pitch : Erill
  • X-Men (Japon) Ororo Munroe Storm
  • Iron Man (Japon)Shella
  • Boys Be... : Natsue Horikawa, Chiharu Reicha (épisode 13)
  • Les Chevaliers du Zodiaque : Chapitre Hadès : Saori
  • N Ever After High : Raven Queen
  • Hot Wheels : Battle Force 5 : Agura
  • Inazuma Eleven : Jordan, Scotty
  • Saint Seiya : Chapitre Hadès - Le Sanctuaire : Saori
  • Linus et Boom : Linus
  • Marvel Anime - Blade : Carol
  • Marvel Anime - X-Men : Ororo Munroe / Tornade
  • Mermaid Melody : Eril
  • Mirumo : Yaki
  • Reideen the Superior : Kirari Saijyou
  • Winx Club : Layla et zing
  • My Little Pony : Celestia
  • World of Winx : Layla
  • Lego Freinds : Mia
  • Peen Zero
  • Samy : Pipo
  • Superwings
  • Boyjack

Direction artistique[]

Télévision[]

Téléfilms[]

Séries télévisées[]

Séries animées[]

Vidéos[]

Delphine_Moriau_-_Nami

Delphine Moriau - Nami

Delphine Moriau sur Nami (One Piece)

Bonnes_Impressions_C'est_pas_moi!_Disney_Channel_BE

Bonnes Impressions C'est pas moi! Disney Channel BE

Delphine Moriau, voix de Jasmine Kang (Piper Curda)

Notes et références[]

  1. Doublage tardif effectué en 2017.
  2. Doublage tardif de 2018
  3. Rem : Seules les saisons 1 & 2 eurent un doublage québecois : Orange Is the New Black sur Doublage.Québec.ca
  4. 4,0 et 4,1 Doublage effectué en 2018.
  5. 2e doublage de 2008

Liens externes[]

Advertisement