Wiki Doublage français
Advertisement
Plot de travaux.png Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec.
Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire.
Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails
concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne).
Drapeau Québec.png


Denis Mercier

Denis Mercier est un comédien québécois, pratiquant le doublage au Québec.

Voxographie[]

Cinéma[]

Cinéma[]

Films[]

Geoffrey Rush

  • Geoffrey Rush <WP><DQ> DQbc (14 fois, Voix 14-3-1) dans :
    • Elizabeth: The Golden Age (Elizabeth: L'âge d'or), Green Lantern (Green Lantern), House on Haunted Hill (La Maison de la Colline Hantée), The Warrior's Way (La voie du guerrier), The Book Thief (La Voleuse de livres), Lantana (Lantana), The King's Speech (Le discours du roi), Les Misérables ('98) (Les Misérables), Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (Pirates des Caraïbes : Le Coffre du Mort), Pirates of The Carribean: At World's End (Pirates des Caraïbes: Jusqu'au bout du Monde), Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (Pirates des Caraïbes: La Fontaine de Jouvence), Pirates of the Caribbean : The Curse of the Black Pearl (Pirates des Caraïbes: La Malédiction de la Perle Noire), Pirates of the Carribean: Dead Men Tell No Tales (Pirates des Caraïbes: Les morts ne racontent pas d'histoires), Shakespeare in Love (Shakespeare et Juliette)
  • Liam Neeson <WP><DQ> DQbc (5 fois, 2e voix 20-5-3-2) dans :
    • Ordinary Love (L'amour, tout simplement), Clash of the Titans ('10) (Le Choc des Titans), The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (Les Chroniques de Narnia: L'Armoire Magique), The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (Les Chroniques de Narnia: Le Prince Caspian), The Next Three Days (Tout pour elle)

Ron Perlman

  • Ron Perlman <WP><DQ> DQbc (5 fois, 2e voix 9-5-...) dans :
    • Le Dernier Hiver (The Last Winter, WP) (2006) : Ed Pollack (VFB: Patrick Descamps)
    • Conan the Barbarian ('11) (Conan le barbare), Happy, Texas (Happy, Texas), Season of the Witch (La sorcière noire), Drive ('11) (Sang-froid)
  • Stellan Skarsgård <WP><DQ> DQbc (5 fois, 1e voix 5-2-2-2-....) dans :
    • Avengers: Age of Ultron (Avengers: L'ère d'Ultron), Hector and the Search for Happiness (Hector et la recherche du bonheur), The Avengers ('12) (Les Avengers: Le film), Thor (Thor), Thor: The Dark World (Thor: Un monde obscur)
  • David Carradine <WP><DQ> DQbc (4 fois, Voix 4-1) dans :
    • Hell Ride (En route pour l'Enfer), Big Stan (Le Grand Stan), Kill Bill: Volume 1 (Tuer Bill, volume 1), Kill Bill: Volume 2 (Tuer Bill, volume 2)
  • Jonathan Frakes <WP><DQ> DQbc (3 fois, Voix 3-1) dans :
    • Star Trek: Insurrection (Star Trek: Insurrection), Star Trek: Nemesis (Star Trek: Némésis), Star Trek: First Contact (Star Trek: Premier Contact)
  • Cliff Robertson <WP><DQ> DQbc (3 fois, Voix 3-1) dans :
    • Spider-Man (Spider-Man), Spider-Man 2 ('04) (Spider-Man 2), Spider-Man 3 (Spider-Man 3)
  • Jeffrey Jones <WP><DQ> DQbc (3 fois, 1e voix 3-1-1-1-1-1) dans :
    • Who's Your Caddy? (Les apprentis golfeurs), Heartbreakers (Les Enjôleuses), Sleepy Hollow (Sleepy Hollow)
  • Barry Bostwick <WP><DQ> DQbc (3 fois, 1e voix 3-1-1-1-1) dans :
    • Chestnut: Hero of Central Park (Chestnut: le Héros de Central Park), The Scorpion King 4 : Quest for Power (Le Roi Scorpion 4), 101 Dalmatians 2 : Patch's London Adventure (v) (Les 101 dalmatiens II : L'aventure londonienne de Patch)
  • Michael Murphy <WP><DQ> DQbc (3 fois, 1e voix 3-1-1-1-1) dans :
    • This is Wonderland (Le merveilleux monde d'Alice), Sleeping Dogs Lie (Le Mystère Ambrose Small), White House Down (Maison Blanche en péril)
  • Hugh Bonneville <WP><DQ> DQbc (3 fois, 1e voix 3-2-2-1-1) dans :
    • Stage Beauty (Belle de Scène), Conspiracy of Silence (La Conspiration du silence), Mansfield Park (Lettres de Mansfield Park)
  • Victor Garber <WP><DQ> DQbc (3 fois, 1e voix - partagé 3-3-2-...) dans :
    • Kung Fu Panda 2 (Kung Fu Panda 2), Big Game ('14) (Le grand coup), Happiest Season (Notre plus belle saison)
  • John Goodman <WP><DQ> DQbc (3 fois, 3e voix 26-4-3-2-2-...) dans :
    • The Jungle Book 2 (Le livre de la jungle 2), Monsters, Inc. (Monstres, Inc.), ParaNorman (ParaNorman)
  • 2002 : Un Agent Très Secret (Undercover Brother : Un agent très secret, WP)  : Gen. Warren Boutwell (Billy Dee Williams)
  • 2006 : Le Petit Monde de Charlotte (WP)  : Samuel le mouton (John Cleese, voix)
  • 2016 : Snowden (WP)  : Ewen MacAskill (Tom Wilkinson)

.

Films d'animation[]

  • VOIX DQbc (25 fois) dans :
    • The Land Before Time XIV: Journey of the Heart, 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (13 heures: Le secret des soldats de Benghazi), Aladdin and the King of Thieves (V) (Aladdin et le Roi des Voleurs (V)), Alpha and Omega 3 : The Great Wolf Games (Alpha et Oméga 3 : Les grands jeux de loups), Alpha and Omega 4 : The Legend of the Saw Tooth Cave (Alpha et Oméga 4 : La légende de la grotte aux dents de loups), Alpha and Omega: Dino Digs (Alpha et Oméga: À la recherche des Dinos), Alpha and Omega: Family Vacation (Alpha et Oméga: Les Vacances en famille), Mumble Bumble (Bamboubabulle), Belphégor (Belphégor), Coraline (Coraline), Dragons: Fire & Ice (tv) (Dragons: Feu et Glace), El Delfin: La historia de un soñador (El Delfin: La historia de un soñador), Ella Elephant (Ella l'éléphant), Garfield's Fun Fest (Garfield: Panne d'humour), Curious George 2: Follow That Monkey! (Georges le petit curieux 2: Suivez ce singe), Unstable Fables: 3 Pigs and a Baby (Incroyables fables: 3 cochons et un bébé), Class of the Titans (La Classe des Titans), The Hunchback of Notre Dame 2 (Le Bossu de Notre-Dame 2), Poppetstown (Les Popilous), Truckers ('92) (Les Voyageurs), Lion of Oz (Lion d'Oz), Pokémon 6: Jirachi - Wish Maker (Pokémon 6 : Jirachi - le Génie des Voeux), Pokémon7 : Destiny Deoxys (Pokémon : Destinée Deoxys), Ratatouille (Ratatouille), Wayside (Wayside)

Télévision[]

Téléfilms[]

.

Séries télévisées[]

.

Séries d'animation[]

.

Références[]


Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]

Advertisement