Wiki Doublage francophone
Advertisement
Denzel Washington

Denzel Washington

Denzel Washington est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma afro-américain, né le 28 décembre 1954 à Mount Vernon (État de New York).

Il est l’un des membres les plus emblématiques de la génération des acteurs afro-américains masculins – avec Eddie Murphy, Morgan Freeman, Samuel L. Jackson, Wesley Snipes, Forest Whitaker, Laurence Fishburne, Will Smith, Martin Lawrence ou Jamie Foxx – à être parvenu à se faire une place dans le cinéma hollywoodien à la fin du XXe siècle. Marchant dans les pas de Sidney Poitier, il s’est engagé contre le racisme anti-noir dans ses films, notamment dans Malcolm X réalisé par son ami Spike Lee, dans Hurricane Carter ou dans Le Plus Beau des combats. Il s’est engagé aussi dans d’autres luttes pour la justice et la tolérance à l’égard des minorités, les homosexuels par exemple dans Philadelphia de Jonathan Demme. Mais il a également joué dans des films d'autres registres, des thrillers en particulier, notamment à cinq reprises sous la direction de [Tony Scott (USS Alabama, Man on fire, etc.) et plusieurs fois sous la direction d'Antoine Fuqua (Training Day, Equalizer, etc.).

Il a remporté deux Oscars, celui du meilleur acteur pour son rôle de policier véreux dans Training Day – Il est le deuxième Afro-Américain, après Sidney Poitier, à avoir obtenu cette récompense – et celui du meilleur acteur dans un second rôle pour Glory. Il a aussi été nommé à huit reprises aux Golden Globes et récompensé deux fois. Il a reçu de nombreux autres prix, notamment un Tony Awards, 16 Images Awards et un Cecil B. DeMille Award pour l'ensemble de sa carrière en 2016.

Ses voix françaises[]

En VF, Emmanuel Jacomy est sa voix française régulière. Jacques Martial l'a aussi doublé à sept reprises dans les années 1990-2000.

En VQ, Jean-Luc Montminy est sa voix québécoise régulière. Alain Zouvi l'a aussi doublé deux fois.

Liste des voix[]

En France[]

Emmanuel Jacomy

Emmanuel Jacomy

  • Emmanuel Jacomy Dbmo,CdD dans :
    • Glory (WP) (1989) Oscar GoldenGlobe
    • Mo' Better Blues (WP) (1990)
    • Philadelphia (WP) (1993)
    • L'Affaire Pélican (WP) (1993)
    • Beaucoup de bruit pour rien (WP) (1993)
    • USS Alabama (1995)
    • Le Diable en robe bleue (WP) (1995)
    • La Femme du pasteur (WP) (1996)
    • Le Témoin du Mal (WP) (1998)
    • He Got Game (WP) (1998)
    • Bone Collector (1999)
    • Hurricane Carter (WP) (1999) OscNom GoldenGlobe
    • Le Plus Beau des combats (WP) (2001)
    • Training Day (WP) (2001) Oscar GGNom
    • Un crime dans la tête (WP) (2004)
    • Déjà Vu (WP) (2006)
    • Inside Man : L'Homme de l'intérieur (WP) (2006)
    • American Gangster (2007) GGNom
    • L'Attaque du métro 123 (WP) (2009)
    • Le Livre d'Eli (WP) (2010)
    • Unstoppable (WP) (2010)
    • Sécurité rapprochée (WP) (2012)
    • Flight (WP) (2013) OscNom GGNom
    • 2 Guns (WP) (2013)
    • Equalizer (WP) (2014)
    • Les Sept Mercenaires (WP) (2016)
    • L'Affaire Roman J. (WP) (2017) OscNom GGNom
    • Equalizer 2 (WP) (2018)
    • Une affaire de détails (2021)
    • Macbeth (WP) (2021) OscNom GGNom
    • Equalizer 3 (WP) (2023)
Jacques Martial

Jacques Martial

  • Jacques Martial Dbmo,CdD dans :
    • Mississippi Masala (WP) (1991)
    • Malcolm X (WP) (1992) OscNom GGNom
    • À l'épreuve du feu (WP) (1996)
    • Couvre-feu (WP) (1998)
    • Antwone Fisher (WP) (2002)
    • Out of Time (WP) (2003)
    • Man on Fire (WP) (2004)
et aussi

Au Québec[]

Montminy Jean-Luc

Jean-Luc Montminy

  • Jean-Luc Montminy DQbc dans :
    • Malcolm X (WP) (1992) OscNom GGNom
    • L'Affaire Pélican (WP) (1993)
    • Philadelphie (Philadelphia, WP) (1993)
    • Virtuosité (Programmé pour tuer, WP) (1995)
    • Marée rouge (USS Alabama, WP) (1995)
    • Le Courage à l'épreuve (À l'épreuve du feu, WP) (1996)
    • La Femme du pasteur (WP) (1997)
    • Le Désosseur (Bone Collector, WP) (1999)
    • Hurricane (Hurricane Carter, WP) (1999) OscNom GoldenGlobe
    • En souvenirs des Titans (Le Plus Beau des combats, WP) (2000)
    • Jour de formation (Training Day, WP) (2001) Oscar GGNom
    • John Q (WP) (2002)
    • Temps limite (Out of Time, WP) (2003)
    • Le Candidat mandchou (Un crime dans la tête, WP) (2004)
    • L'Informateur (Inside Man : L'Homme de l'intérieur, WP) (2006)
    • Déjà vu (WP) (2006)
    • Gangster américain (American Gangster, WP) (2007) GGNom
    • Le Grand Débat (The Great Debaters, WP) (2007)
    • Le Livre d'Élie (Le Livre d'Eli, WP) (2010)
    • Le Refuge (Sécurité rapprochée, WP) (2012)
    • Quitte ou double (2 Guns, WP) (2013)
    • Le Justicier (Equalizer, WP) (2014)
    • Les Sept Mercenaires (WP) (2016)
    • L'Affaire Roman J. (WP) (2017) OscNom GGNom
    • Le Justicier 2 (Equalizer 2, WP) (2018)
et aussi

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]

Advertisement