Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche du film

Deux super-flics (I due superpiedi quasi piatti) est un film italien réalisé par Enzo Barboni[1], sorti en 1977.

Synopsis[]

Un balourd barbu et un petit matelot rusé se font agresser par le caïd responsable de l'embauche des dockers alors qu'ils cherchent du boulot sur le port de Miami. Matt (Terence Hill) et Wilbur (Bud Spencer) font désormais équipe. Leur premier projet, un hold-up, les mène jusqu'au poste de police. Là, deux motards les prennent pour deux nouvelles recrues ! Nos deux héros deviennent alors des agents de police qui mettent leur "savoir-faire" de voyous au service de l'ordre public.

Fiche technique[]

  • Titre original : I due superpiedi quasi piatti
  • Titre français : Deux super-flics
  • Réalisation et scénario : Enzo Barboni
  • Musique : Guido et Maurizio de Angelis
  • Production : Vittorio Galiano
  • Société de production : Tritone Cinematografica et T.O.T.A.
  • Société de distribution : -
    • Italie : Consorzio Italiano Distributori Indipendenti Film (CIDIF) (cinéma), Millennium Storm (DVD, 2004)
    • France : -
  • Pays d'origine : Italie
  • langue originale : italien
  • Durée : 109 minutes
  • Dates de sortie :
    • Allemagne de l'Ouest : 1er avril 1977 (première mondiale)
    • Italie : 6 avril 1977
    • France : 14 décembre 1977

Staff français[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Rôle
Terence Hill Dominique Paturel Matt Kirby
Bud Spencer Claude Bertrand Wilbur Walsh
David Huddleston Pierre Garin apitaine McBride
Luciano Catenacci Jacques Deschamps Fred Cline ("Curly")
Ezio Marano Gilles Tamiz Bloodsucker
Luciano Rossi Guy Chapellier Geronimo alias John Philip Forsythe de la Dynastie
Laura Gemser Jeanine Forney Susy Lee
Edy Biagetti     N/C     le vice-gouverneur
Luigi Caselatto     N/C     Read
Riccardo Pizzuti Jean-François Laley le balafré
April Clough Martine Irzenski Angie Crawford
Jill Flanter Régine Blaëss la comtesse Galina Kochilova
Emilio Delle Piane Jacques Ciron Pierre, le domestique

Notes et reférences[]

  1. Crédité à l'époque E. B. Clucher.

Liens externes[]

Advertisement