Dinosaure (film, 2000)

Affiche cinéma

Affiche VOD

Dinosaure — ou Le Dinosaure au Québec — (Dinosaur) est le 65^e film d'animation des studios Disney et le 39^e « Classique d'animation » américain, réalisé par Ralph Zondag et Eric Leighton, sorti en 2000.

C'est le premier classique mélangeant images de synthèse (personnages) et prises de vues réelles (décors naturels).

Synopsis

Entrez dans une aventure débordante d’action où un groupe de dinosaures surmonte d’énormes défis grâce à leur courage, leur loyauté et leur espoir. L’histoire se déroule il y a 65 millions d’années. Aladar, un iguanodon, est séparé des siens et élevé par un clan de lémuriens, dont le farceur Zini et le gentil Plio. Quand une météorite détruit leur foyer, Aladar et sa famille rejoignent un groupe de dinosaures à la recherche d'un abri. Sur le chemin, Aladar se lie d'amitié avec Baylene, un vieux brachiosaure, Eema, un styracosaure imparable et Neera, un brave iguanodon.

Fiche technique

• Titre original : Dinosaur
• Titre français : Dinosaure
• Titre québécois : Le Dinosaure
• Réalisation : Ralph Zondag et Eric Leighton
• Scénario : Walon Green, John Harrison et Robert Nelson Jacobs d'après une histoire originale de Thom Enriquez, John Harrison, Ralph Zondag et Robert Nelson Jacobs
• Production : Pam Marsden ; Baker Bloodworth (coproducteur)
• Société de production : Walt Disney Pictures
• Société de distribution : Buena Vista Home Entertainment
• Durée : 79 minutes
• Dates de sortie :
  • En salles :
    • États-Unis : 13 mai 2000
    • France : 15 novembre 2000
  • Dates d'ajout sur Disney+ :
    • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)^,
    • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme) ^,
    • Suisse : disponible (date ?)
    • Canada : disponible (date ?)

Staff francophone

En VF

• Société de doublage : Cinéphase
• Direction artistique : Barbara Tissier
• Adaptation des dialogues : Luc Aulivier
• Superviseurs créatifs, DCVI : Daisy Nichols & Boualem Lamhene

Version Française produite par Disney Character Voices International, Inc.

En VQ

• Société de doublage : Covitec membre d'Astral Media (avec la participation de SODEC doublage)
• Direction artistique et adaptation des dialogues : François Asselin gracieuseté des Éditions François Asselin
• Coordination : Marie-Hélène Blanchard et Lucie Deslandes
• Prise de son : René Hosson
• Mixage : Michel Charron

Source : carton de doublage sur Disney+

Distribution

Voix originales

• D. B. Sweeney : Aladar
• Max Casella : Zini
• Alfre Woodard : Plio
• Ossie Davis : Yar
• Hayden Panettiere : Suri
• Samuel E. Wright : Kron
• Julianna Margulies : Neera
• Peter Siragusa : Bruton
• Joan Plowright : Baylene
• Della Reese : Eema

Voix françaises

• Bruno Choël : Aladar
• Jamel Debbouze : Zini
• Micky Sébastian : Plio
• Med Hondo : Yar
• Marie Sambourg : Suri
• Richard Darbois : Kron
• Ninou Fratellini : Neera
• Marc Alfos : Bruton
• Lily Baron : Baylene
• Perrette Pradier : Eema

Voix québécoises

• Patrice Dubois : Aladar
• Michel Charette : Zini
• Nathalie Coupal : Plio
• Hubert Fielden : Yar
• Sandrine Sauvé-Chauveau : Suri
• Yves Corbeil : Kron
• Hélène Mondoux : Neera
• Raymond Cloutier : Bruton
• Béatrice Picard : Baylene
• Madeleine Arsenault : Eema
• Joël Legendre : dinosaure dévoré par le Carnotaure

Liens externes

• Fiche + Doublage sur Planète Jeunesse
• Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
• Comédiens québécois ayant effectué le doublage sur Doublage.qc.ca
• ^{en} Dinosaure sur IMDb
• Dinosaure sur Disney+

Liste des Classiques d'animation
avant : 38. Fantasia 2000	39. Dinosaure	après : 40. Kuzco, l'Empereur mégalo

Liste des Classiques Disney
avant : 57. Les Aventures de Tigrou	58. Dinosaure	après : 59. La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue

Numéro de Production des studios Disney
avant : 64. Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême	65. Dinosaure	après : 66. Buzz l'Éclair, le film : Le Début des Aventures

Films en prises de vues réelles et d'animation de Walt Disney Pictures
avant : Peter et Elliott le Dragon (1977)	Dinosaure (2000)	après : Lizzie McGuire, le film (2003)