.jpg){kind=link}
Dishonored (version remastérisée)
Dishonored un jeu vidéo franco-américain en vue subjective qui propose d'adapter son gameplay en fonction de la philosophie du joueur. Le jeu a été développé par le studio lyonnais Arkane Studios et édité par Bethesda Softworks en 2012 sur PlayStation 3, Xbox 360 et Windows.
En août 2015, une version remastérisée du jeu est sortie sur PlayStation 4 et Xbox One.
Le jeu a eu deux DLC, La Lame de Dunwall (2013) et Les Sorcières de Brigmore (2013).
Une suite intitulée Dishonored 2 est sortie le 11 novembre 2016 sur PlayStation 4, Xbox One et Microsoft Windows.
Synopsis[]
Dunwall est une ville fictive d'inspiration victorienne dans un style steampunk qui a développé son commerce et sa technologie sur la pêche de baleines et le raffinage de leur huile. Dans cette ville frappée par une terrible épidémie de peste, le joueur incarne Corvo Attano, le protecteur personnel de l'impératrice Jessamine Kaldwin.
Celui-ci assiste impuissant à l'assassinat de cette dernière, puis à l'enlèvement de la dauphine, Emily Kaldwin, et se retrouve désigné bouc émissaire de cet assassinat, qui se révèle bien vite être un complot politique. Aidé par un groupe de résistants au Régent, Corvo décide de sauver Lady Emily et de se venger de ceux qui lui ont fait du tort, tout en rétablissant la vérité et la situation.
Staff français[]
- Société de doublage : Asrec
- Direction artistique : -
- Adaptation des dialogues : -
- Supervision : Alexandre Gombert, Guillaume Ozouf et Vincent Renaud
- Montage : -
- Mixage et enregistrement : -
Distribution[]
| Comédien français | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Jennifer Fauveau | Emily Kaldwin | Chloë Grace Moretz |
| Virginie Méry | l'Impératrice Jessamine Kaldwin | April Stewart |
| Damien Boisseau | l'Outsider | Billy Lush |
| Paul Borne | Amiral Farley Havelock | John Slattery |
| Christophe Lemoine | Lord Treavor Pendleton | Derek Phillips |
| Laurent Morteau | Teague Martin | Joel Johnstone |
| Georges Claisse | Hiram Burrows | Kristoffer Tabor |
| Michel Le Royer | Thaddeus Campbell | Daniel Hagen |
| Jean-Pierre Moulin | Samuel Beechworth | Ryan Cutrona |
| Frédéric Cerdal | Anton Sokolov | Roger Jackson |
| Jean-Yves Chatelais | Daud | Michael Madsen |
| Jean-François Vlérick | Piero Joplin | Brad Dourif |
| Caroline Beaune | Lydia Brooklaine | Susan Cash |
| Guy Chapellier | Wallace Higgins | |
| Nathalie Spitzer | Callista Curnow | Lena Headey |
| Adeline Moreau | Cecilia | Katherine Pawlak |
| Patrick Floersheim | Slackjaw | Al Rodrigo |
| Béatrice Delfe | Mamie Chiffons | Susan Sarandon |
| Bernard Gabay | Geoff Curnow | Christopher Corey Smith |
| Patrick Laplace | Morgan Pendleton | Zach Hanks |
| Custis Pendleton | ||
| Emmanuèle Bondeville | Waverly Boyle | Anna Graves |
| Esma Boyle | ||
| Lydia Boyle | ||
| Josiane Pinson | Madame Prudence | Jodi Carlisle |
| Philippe Peythieu | Griff | |
| Blake | ||
| Philippe Catoire | Bunting | |
| Prattchett | ||
| Lord Montgomery Shaw | ||
| Lord Timothy Brisby | ||
| le docteur Jack Ramsey | ||
| le docteur Galvani | ||
| Sybille Tureau | Miss Adelle White | |
| Patrick Messe | l'officier de propagande | Gregg Berger |
| Marie-Brigitte Andreï | l’officière de propagande | Carrie Fisher |
| Joël Zaffarano Bernard Métraux Jérôme Pauwels Christian Visine |
la garde urbaine | Bruce Nozick Geoffrey Blake Peter A. Hulne S. Scott Bullock |
| Joël Zaffarano Bernard Métraux |
les superviseurs | |
| Marc Alfos Bruno Magne |
les hommes de Slackjaw | |
| Philippe Catoire Christian Visine |
les harponneurs / les assassins de Daud | Jon Curry Peter Jessop |
| Caroline Beaune | les courtisanes | Susan Cash Katherine Pawlak |
| Philippe Peythieu Guillaume Orsat |
les survivants | |
| Philippe Catoire Sybille Tureau Ariane Deviègue Guy Chapellier |
les aristocrates | André Sogliuzzo Bev Otrosko Brian T. Delaney Mo Collins |
Annexes[]
Cartons de doublage[]
Notes et références[]
Liens externes[]
- Dishonored sur IMDb
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage