Logo de la série
Cette page est en cours de modifications majeures (ou mineures). Merci de ne rien modifier pour ne pas générer des conflits de versions. Merci de votre compréhension.
Doctor Who (traduction littérale : « Docteur Qui ») est une série télévisée britannique de science-fiction créée par Sydney Newman et Donald Wilson et diffusée depuis le 23 novembre 1963 sur BBC One. Elle raconte les aventures du Docteur, qui voyage à travers l'espace et le temps à bord d'un vaisseau spatio-temporel ayant l'apparence extérieure d'une cabine d'appel téléphonique de la police britannique, le TARDIS (Time And Relative Dimension In Space, qu'on trouve aussi traduit en version française par "Temps à relativité dimensionnelle inter-spatiale"). Lorsque le Docteur est mortellement blessé, il peut survivre en se régénérant; il change alors d'apparence et, dans une certaine mesure, de personnalité, mais tout en conservant le souvenir de ses vies antérieures.
Doctor Who est historiquement la plus longue série de science-fiction de tous les temps[1],[2], comptant 687 épisodes de 25 minutes (dont 253 en noir et blanc), 13 épisodes de 45 minutes, un de 90 minutes et 175 de plus depuis son retour de 2005. La série compte donc 877 épisodes. À partir de 2023, la série s'est vu bénéficier d'un retour à zéro du nombre des saisons avec l'aide de Disney+ pour les années à venir qui est encore en cours de production.
En 1989, après 26 saisons, la BBC décide d'annuler la série. Dans l'espoir de la redémarrer, la chaîne produit avec la FOX un téléfilm en 1996, qui a peu de succès, condamnant le projet. En 2003, la BBC annonce qu'une seconde mouture de la série sera produite par Russell T Davies et Julie Gardner, avec Davies comme scénariste principal. Christopher Eccleston est annoncé comme le nouvel interprète du personnage principal. Diffusée depuis 2005, la seconde série compte à ce jour 13 saisons, avec une diffusion dans de nombreux pays dont la France et le Canada.
En France, la série est diffusée pour la première fois sous le titre Docteur Who[3] sur TF1 en 1989. Au départ, elle devait être diffusée dans l'émission Temps X. Elle sera confidentiellement finalement diffusée dans le Club Dorothée, à partir du 12 mars 1989[4] à 9h sur la même chaîne. Cette dernière a commencé la diffusion de la série avec les aventures du Quatrième Docteur (Tom Baker). La seconde série est quant à elle diffusée à partir du 5 novembre 2005[5] sur France 4, puis par la suite un temps diffusée dont également à partir du 9 mai 2015 sur Disney XD[6]. Jusqu'en 2019, où la suppression était envisagée de France 4, sa chaîne de diffusion initiale de la seconde série qui était prévue pour le 9 août 2020.
Depuis l'annonce de la fin incertaine prévue de la chaîne, elle est diffusée sur SYFY depuis le 19 mai 2019[7]. À partir de la Saison 12, la série est diffusé sur france.tv uniquement pour cette saison en 2020 avant d'être finalement diffusé sur NRJ12 en novembre de la même année jusqu'à aujourd'hui. Au Canada, elle est diffusée depuis le 4 avril 2005 sur le réseau CBC puis à partir de la cinquième saison en 2009 sur Space. Au Québec, elle est diffusée depuis le 3 janvier 2006 sur Ztélé sous le titre Doctor Who, et disponible sur ICI TOU.TV sous le titre Docteur Who. Et sera également diffusé sur la plateforme de streaming Disney+ à partir de 2023[8].
Synopsis[]
Doctor Who relate les aventures de son personnage principal, un extraterrestre originaire de Gallifrey, se présentant comme un Seigneur du Temps, appelé "le Docteur".
Le vaisseau spatio-temporel du Docteur, nommé TARDIS (Time And Relative Dimension In Space), a l'apparence d'une cabine téléphonique de police bleue britannique des années 1960, le système de camouflage (permettant de se fondre dans le lieu et l'époque où il se pose) étant resté bloqué lors du tout premier épisode de la première série (An Unearthly Child). Il est par la suite réparé mais gardé sous cette forme par attachement. Le TARDIS est plus grand à l'intérieur qu'à l'extérieur, suscitant l'étonnement de ceux qui y entrent. Le Docteur est également équipé d'un tournevis sonique, un outil qui possède plusieurs fonctions, tel que le déverrouillage, la réparation d'objets ou l'analyse, et voyage la plupart du temps avec un ou plusieurs compagnons.
Dans la première série (1963-1989), le Docteur est un Seigneur du Temps parmi d'autres, alors que dans la seconde série (depuis 2005), il se présente comme le dernier survivant de sa race. Il aurait mis fin à la Guerre du Temps entre les Daleks et les Seigneurs du Temps. Cependant, on découvre peu après dans la série que les Daleks ont survécu (Dalek), ainsi que les Seigneurs du Temps (Le Jour du Docteur).
Comme tous les Seigneurs du Temps, le Docteur a le pouvoir de se régénérer lorsqu'il est mortellement blessé. Cette régénération s'accompagne de changements : il s'agit de la même personne, possédant les mêmes souvenirs, mais avec un corps et un caractère transformés. À ce jour, le Docteur connaît treize incarnations, en plus de trois incarnations "spécifiques".
Fiche Technique[]
- Diffusion
- Date d'ajout sur Disney+ :
- France : 25 novembre 2023 dans la section Star
- Belgique : 25 novembre 2023 dans la section Star
- Suisse : 25 novembre 2023 dans la section Star
- Canada : 25 novembre 2023 dans la section Star
- Date d'ajout sur Disney+ :
Staff francophone[]
Doublage belge[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
- Direction artistique : David Macaluso
- Adaptation des dialogues : Claude Wortemann, Evelyne Steimetz, Alain Berguig, Chantal Bugalski, Olivier Lips, Rodolphe Freytt, François Dubuc
- Enregistrement : Marc Lacroix
Distribution[]
Les Docteurs[]
Les Docteurs (série classique)[]
| Acteur original | Comédien belge (et français) | Rôle |
|---|---|---|
| Premier Docteur (1963-1966) | ||
| William Hartnell († 1975) | VO sous-titrée | 1e Docteur (I.S1, S2, S3, S4P01-P02 + 3 Docs) |
| Richard Hurndall († 1984) (+ archive William Hartnell) |
VO sous-titrée | 1e Docteur (1983, The Five Doctors ) |
| William Hartnell (image) imité par John Guilor |
Patrick Donnay  |
1e Docteur (2013, Ép. 50a Le Jour du Docteur) |
| David Bradley (* 1942 - ) | Benoît Van Dorslaer |
1e Docteur (2017, II.S10E12, S11ENo + 2022, BBC 100a Le Pouvoir du Docteur) |
| Deuxième Docteur (1966-1969) | ||
| Patrick Troughton († 1987) | VO sous-titrée | 2e Docteur (1966-1969, I.S4P03-P09, S5, S6 + 1973, 3 Doc + 1983, 5 Doc, + 1985 2 Doc ) |
| Patrick Troughton (image de synthèse) |
Guy Pion |
2e Docteur (2013, II.S7E13 Le Nom du Docteur + Ép. 50 ans Le Jour du Docteur) |
| Troisième Docteur (1970-1974) | ||
| Jon Pertwee († 1996) | VO sous-titrée | 3e Docteur (I.S7, S8, S9, S10 & S11 + 1983, 5 Doc) |
| Jon Pertwee (image de synthèse) |
Michel le Maire de Warzée |
3e Docteur (2013, II.S7E13 Le Nom du Docteur + Ép. 50 ans Le Jour du Docteur) |
| Quatrième Docteur (1974-1981) | ||
| Tom Baker (* 1934 - ) | Jacques Ferrière  (Doubl. 1989, † 2005) |
4e Docteur (I.S12, S13P01 & P02) |
| VO sous-titrée | 4e Docteur (I.S13P03-P06, S14, S15, S16, S17 & S18 + 1983, The Five Doctors) | |
| Jean-Henri Compère |
4e Docteur (2013, Ép. 50a Le Jour du Docteur) | |
| Cinquième Docteur (1982-1984) | ||
| Peter Davison (* 1951 - ) | VO sous-titrée | 5e Docteur (I.S19, S20 & S21 { P01-P06 } dont 1983, The Five Doctors, à la fin de S20) |
| Frédéric Meaux |
5e Docteur (2013, Ép. 50a Le Jour du Docteur) + 2022, BBC 100a Le Pouvoir du Docteur) | |
| Sixième Docteur (1984-1986) | ||
| Colin Baker (* 1943 - ) | VO sous-titrée | 6e Docteur (I.S21P06-P07, S22 & S23) |
| Pascal Gruselle |
6e Docteur (2013, Ép. 50a Le Jour du Docteur +2022, BBC 100a Le Pouvoir du Docteur) | |
| Septième Docteur (1987-1989) | ||
| Sylvester McCoy (* 1943 - ) | VO sous-titrée | 7e Docteur (S24, S25 & S26) |
| Pierre Hatet |
7e Docteur (1996, Le Seigneur du Temps) | |
| Peppino Capotondi |
7e Docteur (2013, Ép. 50a Le Jour du Docteur + 2022, BBC 100a Le Pouvoir du Docteur) | |
| Huitième Docteur (1996) | ||
| Paul McGann (* 1959 - ) | Pierre-François Pistorio |
8e Docteur (1996, Le Seigneur du Temps) |
| N/C | 8e Docteur (2013, Ép. 50a Le Jour du Docteur) | |
| Simon Duprez |
8e Docteur (2022, BBC 100a Le Pouvoir du Docteur) | |
| Les trois comédiens ayant incarné le 1e Docteur : |
Les Docteurs (série nouvelle)[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
Christopher Eccleston  |
David Manet | 9e Docteur (2005, 14 ép., II.S1 & Ep50a) |
David Tennant   |
Frederik Haùgness | 10e Docteur (1re voix, 2005, II.S1E13) |
| David Manet | 10e Docteur (2e voix, 2005-2010 + 2013; 49 ép.) II.S2, S3, S4 & Ep50a | |
Matt Smith  |
Marc Weiss | Onzième Docteur (2010-2013; 45 [+5] ép.) S4ES4, S5, S6, S7, S8ENo, Ep50a & archive: S8E01&E12, S9E07, S11ENo & S12E10 |
| John Hurt | Alexandre Von Sivers | Docteur de la guerre (2013-2014, 3 [+1] ép.) II.S7E13, S8EM1, Ep50a & arch: S8E04 |
| Peter Capaldi |
Philippe Résimont | Douzième Docteur (2013-2017; 41 ép.) S8ENo, Ep50a S8, S9 & S10 |
| Jodie Whittaker |
Marcha Van Boven | Treizième Docteur (2017-2022; 32 ép.) S11, S12 & S13 |
Les Docteurs (série moderne)[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| David Tennant | David Manet | 14e Docteur (2022-2023, 4 ép.) II.EpBBC100 + Épisodes Spéciaux des 60 ans |
| Ncuti Gatwa | Maxime Van Santfoort | Quinzième Docteur (depuis 2023, 10 ép. +) III.Ep60a3 & III.S1 (9 ép. futurs) |
Les Compagnons du Docteur[]
Compagnons du Docteur (série classique)[]
| Acteur original | Comédien belge (et français) | Rôle |
|---|---|---|
| Premier Docteur ( 1963-1966 - I.S1, S2, S3, S4P01-P02 ) | ||
| Carole Ann Ford | VO sous-titrée | Susan Foreman, petite-fille du Docteur ( VOSt: I.S1, S2P01-P02, Ep20a ; II.S?.E? , III.Ep60a3 )
|
| Colette Sodoyez [9]
| ||
| connue le 9/12/2023
| ||
| Jacqueline Hill | VO sous-titrée | Barbara Wright, prof. d'Histoire de Susan [n 1] (VOSt: I.S1, S2P01 à S2P08 ; II.S?.E? )
|
| Valérie Muzzi [9]
| ||
| William Russell | VO sous-titrée | Ian Chesterton, son prof. de Sciences [n 2] (VOSt: I.S1, S2P01 à S2P08 ; II.EpBBC100)
|
| Frédéric Meaux (1re voix , jeune [9]) puis Alexandre Von Sivers (2e voix , âgé)
| ||
| Maureen O'Brien | VO sous-titrée | Vicki [n 3] ( I.S2P03-P09, S3P01-P03 ) |
| Peter Purves | VO sous-titrée | Steven Taylor [n 4] (I.S2P08p6 & P09, S3P01-P09) |
| Adrienne Hill | VO sous-titrée | Katarina [n 5] ( I.S3P03p4, S3P04p1-P04p4 ) |
| Jean Marsh | VO sous-titrée | Sara Kingdom [n 6] ( I.S3P04p4-P04p12 ) |
| Jackie Lane | VO sous-titrée | Dodo Chaplet [n 7] ( I.S3P05p4- S3P10p2 ) |
| Premier Docteur ( 1963-1966 - I.S1, S2, S3, S4P01-P02 ) & Deuxième Docteur ( 1966-1969 - I.S4P03-P09, S5, S6 ) | ||
| Anneke Wills | VO sous-titrée | Polly [n 8] (VOSt: I.S3P10, S4P01-P08 ; II.S11ENo )
|
| Lilly Travers | Léone François
| |
| Michael Craze | VO sous-titrée | Ben Jackson [n 9] (VOSt: I.S3P10, S4P01-P08 ; II.S11ENo )
|
| Jared Garfield | Grégory Praet
| |
| Deuxième Docteur ( 1966-1969 - I.S4P03-P09, S5, S6 ) | ||
| Frazer Hines | VO sous-titrée | Jamie McCrimmon [n 10] ( I.S4P04-P09, S5, S6, Ep20a, S22P04 ) |
| Deborah Watling | VO sous-titrée | Victoria Waterfield [n 11] ( I.S4P09p2-P09p7, S5P01-P07p1 ) |
| Wendy Padbury | VO sous-titrée | Zoe Heriot [n 12] ( I.S5P07p2-P07p6, S6, Ep20a ) |
| Troisième Docteur ( 1970-1974 - I.S7 à S11 ) | ||
| Caroline John | VO sous-titrée | Liz Shaw [n 13] ( I.S7, Ep20a ) |
| Katy Manning (* 1946 - ) | VO sous-titrée | Jo Grant [n 14] ( VoSt: I.S8, S9, S10 ; II.EpBBC100 )
|
| Rosalia Cuevas [9]
| ||
| Troisième Docteur ( 1970-1974 - I.S7 à S11 ) & Quatrième Docteur ( 1974-1981 - I.S12 à S18 ) | ||
| Elisabeth Sladen | VO sous-titrée | Sarah Jane Smith [n 15] (I.S11, S12, S13, S14P01-P02, Ep20a sauf:) |
| Catherine Lafond |
doublage de S12; S13P01-P02 | |
| Jacqueline Ghaye |
Sarah Jane Smith (II.S2E03, S4E12-E13; S4ES4) | |
| Quatrième Docteur ( 1974-1981 - I.S12 à S18 ) | ||
| Ian Marter | Maurice Sarfati |
Harry Sullivan [n 16] (I.S12 & S13P01) |
| Louise Jameson | VO sous-titrée | Leela [n 17] ( I.S14P04-P06, S15 ) |
| John Leeson (voix) | VO sous-titrée | K-9 [n 18] ( I.S15P02-P06 ) |
| John Leeson (voix) et David Brierley (voix, I.S17) |
VO sous-titrée | K-9 Mark II [n 19] ( I.S16, S17, S18P01-P05 ) |
| Mary Tamm | VO sous-titrée | Romana I [n 20] ( I.S16 ) |
| Lalla Ward | VO sous-titrée | Romana II [n 20] ( I.S17, S18P01-P05 ) |
| Quatrième Docteur ( 1974-1981 - I.S12 à S18 ) & Cinquième Docteur ( 1982-1984 - I.S19, S20 & S21P01 à P06 ) | ||
| Matthew Waterhouse | VO sous-titrée | Adric [n 21] ( I.S18P03-P07, S19P01-P06 & P07p2, S21P06p4 ) |
| Sarah Sutton | VO sous-titrée | Nyssa [n 22] ( I.S18P06-P07, S19, S20P01-P04, S21P06p4 ) |
| Janet Fielding | VO sous-titrée | Tegan Jovanka [n 23] (VOSt: I.S18P07, S19, S20, Ep20a, S21 <P01-P04, P06p4>, II.EpBBC100)
|
| Bernadette Mouzon [9]
| ||
| Cinquième Docteur ( 1982-1984 - I.S19, S20 & S21P01 à P06 ) | ||
| Mark Strickson | VO sous-titrée | Vislor Turlough [n 24] ( I.S20P03-P06, Ep20a, S21P01-P05 & P06p4 ) |
| Gerald Flood | VO sous-titrée | Kamelion [n 25] (voix) ( I.S21P05p1-P05p2 & P06p4 ) |
| Cinquième Docteur ( 1982-1984 - I.S19, S20 & S21P01 à P06 ) & Sixième Docteur ( 1984-1986 - I.S21P06-P07, S22 & S23 ) | ||
| Nicola Bryant | VO sous-titrée | Peri Brown [n 26] (I.S21P05-P07, S22, S23P01-P02) |
| Sixième Docteur ( 1984-1986 - I.S21P06-P07, S22 & S23 ) & Septième Docteur ( 1987-1989 - S24, S25 & S26 ) | ||
| Bonnie Langford | VO sous-titrée | Mel Bush [n 27] (VOSt : I.S23P03-P04 & S24 ; II.EpBBC100)
|
| Léonce Wapelhorst [9]
| ||
| Septième Docteur ( 1987-1989 - S24, S25 & S26 ) | ||
| Sophie Aldred | VO sous-titrée | Ace [n 28] (VOSt : I.S24P04, S25, S26 ; II.EpBBC100)
|
| Fabienne Loriaux [9]
| ||
| K9 mark IV (voir Quatrième Docteur) | ||
| Huitième Docteur ( 1996 - Le Seigneur du Temps ) | ||
| Daphne Ashbrook | Céline Monsarrat |
Grace Holloway [n 29] |
| Yee Jee Tso | Emmanuel Curtil |
Chang Lee [n 30] |
Compagnons du Docteur (série nouvelle)[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Neuvième Docteur ( 2005 - II.S1 ) & Dixième Docteur ( 2005-2010 - II.S2, S3 & S4 ) | ||
| Billie Piper | Géraldine Frippiat | Rose Tyler [n 31] ( II.S1, S2, S4, S4ES4, Ep50a ) |
| John Barrowman | Sébastien Hébrant | Jack Harkness [n 32] ( II.S1E09-E13, S2E11-E13, S4E12-E13, S4ES4, S12E05, ENA ) |
| Noel Clarke | Philippe Allard | Mickey Smith [n 33] ( II.S1 [5ép], S2 [8ép], S4E13, S4ES4 ) |
| Dixième Docteur ( 2005-2010 - II.S2, S3 & S4 ) | ||
| Freema Agyeman | Mélanie Dermont | Martha Jones [n 34] ( II.S2E12, S3, S4E04-E06, E12-E13 ) |
| Kylie Minogue | Nathalie Hugo | Astrid Peth (II.S4ENo) |
| Catherine Tate | Carole Baillien | Donna Noble [n 35] ( II.S2E13, S3ENo, S4, S4ES4 ) + cfr III.Ep60a |
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Onzième Docteur ( 2010-2013 - II.S5, S6 & S7 ) | ||
| Karen Gillan | Audrey d'Hulstère | Amelia « Amy » Pond [10] ( II.S5, S6, S7EN1-E05, S8ENo ) |
| Arthur Darvill | Xavier Elsen | Rory Williams [n 36] ( II.S5E01, E06-E13, S6, S7EN1-E05 ) |
| Alex Kingston | Manuela Servais | River Song [n 37] ( II.S4E08-E09, S5E04-E05, E12-E13, S6E01-E02, E07-E08, E12-E13, S7E05, E13, S9E13 ) |
| Onzième Docteur ( 2010-2013 - II.S5, S6 & S7 ) & Douzième Docteur ( 2013-2017 - II.S8, S9, S10 & S11ENo ) | ||
| Jenna Coleman | Marielle Ostrowski | Clara Oswald [n 38] ( II.S7E01, E06-E13, Ep50a, S8, S9, S11ENo ) |
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Douzième Docteur ( 2013-2017 - II.S8, S9, S10 & S11ENo ) | ||
| Matt Lucas | Thierry Janssen | Nardole [n 39] ( II.S9EN2, S10ENo, S10, S11ENo ) |
| Pearl Mackie | Fanny Roy | Bill Potts [n 40] ( S10, S11ENo ) |
| Treizième Docteur (2017-2022 - II.S11, S12 & S13 ) | ||
| Mandip Gill | Mélissa Windal | Yasmin "Yaz" Khan [n 41] ( II.S11, S11ENA, S12 S12ENA, S13, S13ENA, EpPa22, EpBBC100 ) |
| Tosin Cole | Maxym Anciaux | Ryan Sinclair [n 42] ( II.S11, S11ENA, S12 S12ENA ) |
| Bradley Walsh | Luc Vandermaelen | Graham O'Brien [n 43] ( II.S11, S11ENA, S12 S12ENA, EpBBC100 ) |
| John Bishop | Alain Eloy | Dan Lewis [n 44] ( S13, S13ENA, EpPa22, EpBBC100 ) |
Compagnons du Docteur (série moderne)[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Quatorzième Docteur (2023, III.Ep60a) & Quinzième Docteur (2023, III.Ep60a3) | ||
| Catherine Tate | Monia Douieb | Donna Noble (2023, Ep60a) |
| Quinzième Docteur (depuis 2023, III.S1ENo & III.S1) | ||
| Millie Gibson | Marie Braam | Ruby Sunday (depuis 2023, S1) |
Les Familles[]
Les Familles (série nouvelle)[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Les Tyler | ||
| Camille Coduri | Nathalie Hons | Jackie Tyler, mère de Rose Tyler (II.S1, S2, S4E13 & S4ES4) |
| Shaun Dingwall | Lionel Bourguet | Pete Tyler, père de Rose Tyler (II.S1E8, S2E5-E6 & E13) |
| Les Jones | ||
| Adjoa Andoh | Francine Laffineuse | Francine Jones, mère de Martha Jones (II.S2E01, S3E01, E06-E07, E12-E13 & S4E12-E13 ) |
| Gugu Mbata-Raw | Nathalie Stas | Tish Jones, soeur de Martha Jones (S3E01, E06, E12-E13) |
| Reggie Yates | Laurent Bonnet | Leo Jones, frère de Martha Jones (S3E01, E06,E12-E13) |
| Trevor Laird | Claudio Dos Santos | Clive Jones, père de Martha, ex-mari de Francine (S3E01, E12-E13) |
| Famille de Donna Noble | ||
| Bernard Cribbins | Daniel Dury | Wilfred Mott, grand-père de Donna (II.S3ENo & II.S4 & S4ES4) |
| François Hauwaert | Wilfred Mott (III.Ep60a2) | |
| Jacqueline King | Ioanna Gkizas | Sylvia Noble, mère de Donna (II.S3ENo, S4 & III.Ep60a1) |
| Karl Collins | N/C | Shaun Temple, mari de Donna (II.S4ES4) |
| Nicolas Matthys [n 45] | Shaun Temple (II.Ep60a1) | |
| Famille de Yasmin Khan | ||
| Bhavnisha Parmar | Maïa Aboueleze | Sonya Khan, soeur de Yasmin Khan (II.S11E04, E06, S12E01-E02, E07, E03) |
| Ravin J. Ganatra | Stéphane Oertli | Hakim Khan, père de Yasmin Khan (II.S11E04, E06, S12E01) |
| Shobna Gulati | Laetitia Reva | Najia Khan, soeur de Yasmin Khan (II.S11E04, E06) |
| Leena Dhingra (âgée) et Amita Suman (jeune) |
Nicole Shirer | Umbreen, grand-mère de Yasmin Khan (II.S11E06) |
| Famille de Graham O'Brien | ||
| Sharon D. Clarke | Monique Clémont | Grace O'Brien (II.S11E01, E04, E09 & S12E07, E11) |
Les Familles (série moderne)[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Famille de Donna Noble | ||
| Yasmin Finney | Ludivine Deworst | Rose Temple-Noble, fille de Donna (II.Ep60a1) |
| Famille de Ruby Sunday | ||
| Michelle Greenidge | Bernadette Mouzon | Carla Sunday , mère adoptive (III.S1ENo) |
| Angela Wynter | Francine Laffineuse | Cherry Sunday , mère de Carla (III.S1ENo) |
Personnages récurrents et importants[]
Personnages récurrents (série classique)[]
| Acteur original | Comédien belge (et français) | Rôle |
|---|---|---|
| Jean Marsh | VO sous-titrée | Sara Kingdom (I.S3) |
| John Levene | VO sous-titrée | Sergent Benton (I.S6 à S13) |
| Richard Franklin | VO sous-titrée | Mike Yates (I.S8 à S11) |
Personnages récurrents pluri-saisonniers (série nouvelle)[]
Personnages récurrents (série moderne)[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| ... | N/C | ... |
Les Ennemis du Docteur[]
Le Maître[]
Série classique[]
| Acteur original | Comédien francophone | Rôle |
|---|---|---|
| Roger Delgado († 1973) | VO sous-titrée | Le Maître (1971-73, I.S8, S9P03, S9P05, S10P03) |
| Peter Pratt (voix) | VO sous-titrée | Le Maître défiguré (1976, I.S14P03) |
| Graham Cole (corps) et Geoffrey Beevers (voix) |
VO sous-titrée | Melkur / Le Maître (1981, I.S18P06) |
| Anthony Ainley | VO sous-titrée | Le Maître (1981-86, 1989 & 1996, I.S18P07, S19P01, S19P07, S20P06, Ep20a, S21P05, S22P03, S23P04, S26P04 & Le Seigneur du Temps) |
Série nouvelle[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| John Simm | Franck Dacquin | Harold Saxon (II.S3E11-E13, S4ES4, S10E10-E11, III.Ep60a2 ) |
| Michelle Gomez | Jacqueline Ghaye | Missy (2014-2017, II.S8, S9, S10) |
| Sacha Dawan | Karim Barras | O / Le Maître (II.S12E01-E02, E09-E10, EpBBC100) |
.jpg){kind=link}
Davros et les Daleks[]
Série classique[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Michael Wisher | N/C | Davros 1: I.S12P04 2 : I.S17P01p2-P01p4 3: I.S21P04, S22P01p1, S22P06, S25P01p3-P01p4 4 : voir série nouvelle |
| David Gooderson | VO sous-titrée | |
| Terry Molloy | VO sous-titrée |
Série nouvelle[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Davros | ||
| Julian Bleach | Jean-Marc Delhausse | Davros (série classique & II.S4E12-E13 & S9E01-E02) |
| Chefs Daleks | ||
| Nicholas Briggs (voix) | Jean-Marc Delhausse | Empereur des Dalek (II.S1E13) |
| Matthieu Meunier | Dalek Suprême (II.S7E01) | |
| Frédéric Clou | Premier ministre Dalek (II.S7E01) | |
| Les Daleks | ||
| Nicholas Briggs (voix) | Arnaud Léonard | Dalek (II.S1E06) & Dalek 2 (S2E13) |
| Jean-Michel Vovk | Dalek 1 (II.S1E12-E13) | |
| David Macaluso | Dalek 2 (II.S1E13) | |
| Mathieu Moreau | Dalek 1 (II.S2E12-E13) | |
| André Pauwels | Dalek 3 (II.S2E13) & Dalek (S6E13) | |
| Eric Loren | Philippe Résimont | Dalek 1 (II.S3E04) & Dalek humain (S3E05) |
| Nicholas Briggs | Eddy Mathieu {Occ.} | Dalek 2 (II.S3E04-E05) Dalek 1 (II.S9E01-E02 & S12ENA) |
| Harry Peacock | Dalek Caan (II.S4E12-E13) | |
| Nicholas Briggs (voix) | Emmanuel Dekoninck | Dalek 3 (II.S3E04-E05) & Dalek 1 (II.S4E12-E13) |
| Antoni Lo Presti | Dalek 2 (II.S4E12-E13) | |
| Grégory Praet | Dalek 3 (II.S4E12-E13) | |
| Nicholas Pegg (opérateur) et Nicholas Briggs (voix) |
Jean-Marc Delhausse | Dalek 1 (II.S5E03) & Dalek (S11ENA) |
| Barnaby Edwards (opérateur) et Nicholas Briggs (voix) |
Grégory Praet | Dalek 2 (II.S5E03) |
| Nicholas Briggs (voix) | Simon Wauters | Dalek 3 (II.S5E03) |
| Daleks de pierre (II.S5E13) | ||
| Jean-Paul Landresse | Dalek (II.S5E12) | |
| Romain Barbieux | Dalek 3 (II.S7E01) & Dalek 2 (Ep50a) | |
| Fabian Finkels | Dalek 4 (II.S7E01) | |
| Benoît Pauwels | Dalek 1 (II.Ep50a, S8ENo, S10E01 & S13ENA) Daleks (II.EpBBC100) | |
| Grégoire Noirfalise | Dalek 2 (II.S8ENo) | |
| Vincent Dussaiwoir | Daleks (II.S8E02) | |
| Cédric Cerbara | Dalek 2 (II.S9E01-E02) | |
| Pedro Romero | Dalek 2 (II.S12ENA) | |
| Maxim Rixhon | Dalek 3 (II.S12ENA) | |
| Pierre Bodson | Dalek 2 (II.S13ENA) | |
| Peppino Capotondi | Dalek 3 (II.S13ENA) | |
John Lumic et les Cybermen[]
Série nouvelle[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| John Lumic | ||
| Roger Lloyd Pack | Jacques Viala | John Lumic (II.S2E05-E06) |
| Les Cybermen | ||
| Paul Kasey | André Pauwels | Cyberleader (II.S2E06 & S2E13) |
| Eddy Mathieu {Occ.} | Cyberleader (II.S4ES1) | |
| Nicholas Briggs | André Pauwels | Cybermen 1 et 2 (II.S2E05-E06) Cyberman (S2E13 & II.S5E12) Cybermen (II.S6E07 & S6E12) |
| Eddy Mathieu {Occ.} | Cybermen (II.S4ES1) | |
| Aidan Cook | Alain Eloy | Cyberman 1 (II.S7E12) |
| Nicholas Briggs | Romain Barbieux | Cyberman 2 (II.S7E12) |
| Aidan Cook et Nicholas Briggs |
Jean-François Rossion | Cybermen (II.S8ENo) |
| Jeremiah Krage et Nicholas Briggs |
Jean-Michel Vovk | Cybermen (II.S8E11-E12) |
| Nicholas Briggs | Jean-François Rossion | Cybermen Modernes (II.S10E12) |
| Frederik Haùgness | Cybermen Mondasiens (II.S10E12-S11ENo) | |
| Nicholas Briggs & Matthew Rohman, Simon Carew, Jen Davey, Jon Davey, Richard Highgate, Richard Price, Mickey Lewis, Matthew Doman, Paul Bailey | Eddy Mathieu {Occ.} | Cybermen (II.S12E09-E10) |
| Nicholas Briggs | Pedro Romero | Cybermen (II.S13E03) |
| Pierre Bodson | Cybermen (II.S13E06) | |
| Pascal Gruselle | Cyberman 1 (II.EpBBC100) | |
| Benoît Van Dorslaer | Cyberman 2 (II.EpBBC100) | |
Les Sontariens[]
Série classique[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Kevin Lindsay | VO sous-titrée | Linx (I.S11P01) |
| ? |
Styre /Le Marshal (I.S12P03) | |
| Derek Deadman | VO sous-titrée | le commandant Stor (I.S15P06) |
| Stuart Fell | VO sous-titrée | Le Sontarien (I.S15P06) |
| Tim Raynham | VO sous-titrée | le major Varl (I.S22P04) |
Série nouvelle[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Christopher Ryan | Bernard Faure | Général Stal (II.S4E04-E05) |
| Dan Starkey | Benoît Van Dorslaer | Commandant Skorr (II.S4E04-E05) |
| Tony Beck | Lieutenant Skree (II.S4E04-E05) | |
| N/C | N/C | Sontariens (S4ES1) |
| N/C | Bernard Faure | Sontariens (II.S5E12) |
| Dan Starkey | N/C | Sontarien (S8ENo) |
| N/C | N/C | Sontariens (II.S8E01) |
| N/C | N/C | Sontariens (II.S13E01-E03) |
| Jonathan Watson | Peppino Capotondi | Commandant Sontarien Stenck (S13E06) |
- Strax est un Sontarien mais pas un ennemi , cfr les récurrents
Nestene et les Autons[]
Série classique[]
| Acteur original | Comédien francophone | Rôle |
|---|---|---|
| N/C | VO sous-titrée | Nestene (I.S7P01) |
| N/C | VO sous-titrée | Les Autons |
Série nouvelle[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Nicholas Briggs | lui-même | Nestene (II.S1E01, S5E12) |
| N/C | N/C | Les Autons |
Autres ennemis[]
Série classique[]
| Acteur original | Comédien francophone | Rôle |
|---|---|---|
| Martin Cort , Peter Stenson & Gordon Wales | VO sous-titrée | Les Voords (I.S1P05) |
| Peter Butterworth | VO sous-titrée | Le Moine (I.S2P03, S3P04) |
| Michael Gough | VO sous-titrée | Le Fabricant de Jouets (S3P07) |
| Joseph Furst | VO sous-titrée | Le Professeur Zaroff (I.S4P05) |
| Robert Jewell (opérateur I.S4P07) | sans dialogue | Les Macras (I.S4P07; II.S3E03) |
| N/C | VO sous-titrée | Les Guerriers des glaces (I.S5P03; S6P05; S9P02; S11P04 + série nouvelle) |
| N/C | VO sous-titrée (1re voix) puis NC (2e voix) |
Les Sea Devils (I.S9P03, S21E; II.EpPa22) |
| Richard Mathews | VO sous-titrée | Rassilon (I.Ep20a + série nouvelle) |
| Kate O'Mara | VO sous-titrée | La Rani (I.S22P03, S24P01, Dimensions in Time) |
| Michael Jayston | VO sous-titrée | Le Valeyard (I.S23) |
| N/C | VO sous-titrée | Les Borusa |
| N/C | VO sous-titrée | Le Gardien Noir |
Série nouvelle[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Zoë Wanamaker | Carine Seront | Lady Cassandra O'Brien (II.S1E02, S2E01) |
| Zoe Thorne | Esther Aflalo | Les Gelths (II.S1E03) |
| N/C | N/C | Les Slitheen (II.S1E04-E05) |
| N/C | N/C | Le Jagrafess (II.S1E07) |
| Sean Gilder | N/C | Le chef des Sycorax (II.S2ENo ) |
| N/C | N/C | Les Krillitanes (II.S2E03) |
| Gabriel Woolf (voix) | David Joppart | La Bête (II.S2E08-E09) |
| Peter Kay | Lionel Bourguet | Victor Kennedy / L'Abzorbaloff (II.S2E10) |
| N/C | N/C | Les Hoix (II.S2E10) |
| Sarah Parish | Rosalia Cuevas | L'Impératrice des Racnoss (II.S3ENo) |
| N/C | N/C | Les Racnoss (II.S3ENo) |
| Nicholas Briggs | Eddy Mathieu {Occ.} | Les Judoons (II.S3E01; S4E12, S4ES4; S5E12; S6E07; S9E01; S12E05 & E10) |
| N/C | N/C | Les Carrionites (II.S3E02) |
| N/C | N/C | La Famille de sang (S3E08-E09) |
| N/C | N/C | Anges pleureurs (II.S3E10, S5E04-E05, S6E11, S7E05, S8ENo, S9E12, S13E01, E03-E05) |
| N/C | N/C | Les Toclafanes (II.S3E12-E13) |
| George Costigan | Michel Hinderyckx | Max Capricorn (II.S4ENo) |
| N/C | N/C | Les Vespiformes (II.S4E07) |
| N/C | N/C | Vashta Nerada (II.S4E08) |
| Timothy Dalton | Patrick Donnay | Rassilon, Lord President (série classique + 1: II.S4ES4, 2 : S9E12) |
| Donald Sumpter | François Mairet | |
| N/C | N/C | Les Eknodines (II.S5E07) |
| N/C | N/C | Siluriens (II.S5E08-E09, E12; S6E07, E11, E13; S7E02, EN2, E11, E13; S8E01; S9E10) |
| Marnix van den Broeke | Laurent Van Wetter | Silence (II.S6E01-E02, II.S6E13) |
| Ross Mullan | Jean-François Rossion | Silence (II.S8ENo) |
| N/C | N/C | Les Tenza (II.S6E09) |
| Ian McKellen | David Joppart | La Grande Intelligence (II.S7EN2) |
| Richard E. Grant | John Dobrynine (1re voix , S7EN2, S7E13) puis François Mairet (2e voix , S7E07) |
Dr Simeon / La Grande Intelligence (II.S7EN2, E13) |
| N/C | N/C | Les Guerriers des glaces (série classique + II.S7E08; S10E09) |
| Nicholas Briggs (voix) [+ Aidan Cook, Tom Wilton, Jack Parker ] |
Eddy Mathieu {Occ.} | Les Zygons (II.S9E07-E08) |
| N/C | N/C | Les Morax (II.S11E08) |
Série moderne[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Cecily Fay | Olivier Prémel | Beep the Meep (III.Ep60a1) |
| Neil Patrick Harris | Philippe Allard | Le Fabricant de Jouets (III.Ep60a3) |
Personnages saisonniers et ponctuels[]
Personnages saisonniers et ponctuels (série classique)[]
Saison 13[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Saison 13 - Quatrième Docteur (Tom Baker) | ||
| épisode I.S13P02 : La Planète Diabolique | ||
| Ewen Solon | Michel Gatineau | Vishinsky |
| Prentis Hancock | Yves-Marie Maurin | Salamar |
Personnages saisonniers et ponctuels (série nouvelle)[]
Saison 1[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Saison 1 - Neuvième Docteur (Christopher Eccleston) | ||
| Annette Badland | Léonce Wapelhorst | Margaret Blaine (II.S1E04, E05, E11) |
| Steve Spiers | Philippe Cochin | Commissaire Strickland (II.S1E04, E05) |
| Bruno Langley | David Macaluso | Adam Mitchell (II.S1E06, E07) |
| épisode II.S1E01 : Rose | ||
| Mark Benton | Lionel Bourguet | Clive Finch |
| Elli Garnett | Joëlle Franco | Caroline Finch |
| Adam McCoy | N/C | le fils de Clive |
| Les ennemis : la Conscience Nestene et les Autons | ||
| épisode II.S1E02 : La Fin du monde | ||
| Simon Day | Alain Eloy | Le régisseur |
| Yasmin Bannerman | Sophie Landresse | Jabe |
| Jimmy Vee | Yves Degen | Mox de Balhoon |
| Beccy Armory | Marielle Ostrowski | Raffalo |
| Sarah Stewart | Valérie Muzzi | Voix de l'ordinateur |
| L'ennemie : Lady Cassandra O'Brien | ||
| épisode II.S1E03 : Des morts inassouvis | ||
| Alan David | Yves Degen | Sneed |
| Eve Myles | Marie Van Retherghem | Gwyneth |
| Huw Rhys | Laurent d'Elia | Redpath |
| Le récurrent : Charles Dickens ; les ennemis : Les Gelths | ||
| épisode II.S1E04 : L'Humanité en péril | ||
| Naoko Mori | Cathy Boquet | Dr. Toshiko Sato |
| Ceris Jones | Tony Beck | Le policier |
| David Verrey | Jean-Marc Delhausse | Joseph Green |
| Navin Chowdhry | Sébastien Hébrant | Indra Ganesh |
| Andrew Marr | Laurent Van Wetter | lui-même |
| Rupert Vansittart | François Mairet | Général Asquith (1ère voix) |
| La récurrente : Harriet Jones ; les saisonniers : Margaret Blaine et le Commissaire Strickland ; les ennemis : Les Slitheen | ||
| épisode II.S1E05 : Troisième Guerre mondiale | ||
| Rupert Vansittart | Gérard Duquet | Général Asquith (2ème voix) |
| Lachele Carl | Valérie Muzzi [11] | Journaliste américaine |
| Morgan Hopkins | N/C | Sergeant Price |
| La récurrente : Harriet Jones ; les saisonniers : Margaret Blaine et le Commissaire Strickland ; les ennemis : Les Slitheen | ||
| épisode II.S1E06 : Dalek | ||
| Corey Johnson | Lionel Bourguet | Henry Van Statten |
| Anna-Louise Plowman | Tania Garbarski | Diana Goddard |
| Steven Beckingham | Stéphane Moreaux | Polkowski |
| Nigel Whitmey | N/C | Simmons |
| John Schwab | N/C | Bywater |
| Jana Carpenter | Valérie Muzzi | De Maggio |
| Joe Montana | Arnaud Léonard | Commandant |
| N/C | Thierry Delmarcelle | Gardien CdD |
| Le saisonnier : Adam Mitchell ; les ennemis : Les Daleks | ||
| épisode II.S1E07 : Un jeu interminable | ||
| Simon Pegg | Frédéric Meaux | L'éditeur |
| Christine Adams | Delphine Moriau | Cathica Santini Khadeni |
| Anna Maxwell-Martin | Élisabeth Guinand | Suki |
| Tamsin Greig | Laetitia Reva | Infirmière |
| Judy Holt | Carine Seront | Maman d'Adam |
| Colin Prockter | André Pauwels | Le Chef |
| Le saisonnier : Adam Mitchell ; l'ennemi : Le Jagrafess | ||
| épisode II.S1E08 : Fêtes des pères | ||
| Christopher Llewellyn | Grégory Praet | Stuart Hoskins |
| Natalie Jones | Maia Baran | Sarah Clarke |
| Frank Rozelaar-Green | Laurent Van Wetter | Sonny Hoskins, père de Stuart |
| Rhian James | Élisabeth Guinand | Suzie |
| Eirlys Bellin | N/C | Bev |
| Robert Barton | Thierry Janssen | Adjoint au Maire |
| N/C | John Dobrynine | Vicaire |
| épisode II.S1E09 : Drôle de mort & épisode II.S1E10 : Le Docteur danse | ||
| Florence Hoath | N/C | Nancy |
| Richard Wilson | Daniel Dury | Docteur Constantine |
| Albert Valentine et Noah Johnson (Voix de l'enfant) |
Élisabeth Guinand | Jamie, l'enfant |
| Luke Perry | N/C | Timothy Lloyd (S1E10) |
| Cheryl Fergison | Monique Clémont | Mme Lloyd |
| Damian Samuels | Benoît Van Dorslaer | Mr Lloyd |
| Robert Hands | Christophe Hespel | Algy |
| Joseph Tremain | David Scarpuzza | Jim |
| Jordan Murphy | Florent Hoxha | Ernie |
| Dian Perry | Guylaine Gibert | L'ordinateur |
| Martin Hodgson | N/C | Jenkins (S1E10) |
| Vilma Hollingbery | N/C | Mrs Harcourt (S1E10) |
| Brandon Miller | N/C | Alf |
| épisode II.S1E11 : L'Explosion de Cardiff | ||
| William Thomas | Laurent Van Wetter | Mr Cleaver |
| Mali Harries | Sophie Landresse | Cathy |
| N/C | Laurent Van Wetter | Andrew |
| épisode II.S1E12 : Le Grand Méchant Loup & épisode II.S1E13 : À la croisée des chemins | ||
| Jo Joyner | Claire Tefnin | Lynda Moss (S1E12-E13) |
| Jamie Bradley | Laurent Bonnet | Strood (S1E12) |
| Abi Eniola | Sandrine Cheid | Crosbie (S1E12) |
| Paterson Joseph | N/C | Rodrick (S1E12-E13) |
| Jenna Russell | Laetitia Reva | Cheffe d'étage (S1E12-E13) |
| Jo Stone-Fewings | Tony Beck | Programmateur masculin (S1E12-E13) |
| Nisha Nayar | Laurence César | Programmateur féminin (S1E12-E13) |
| Anne Robinson | Francine Laffineuse | Voix d'Anne Droid (S1E12-E13) |
| Trinny Woodall | Lorette Goosse | Voix de Trine-e (S1E12) |
| Susannah Constantine | Lorette Goosse | Voix de Zu-Zana (S1E12) |
| Dominic Burgess | Stéphane Moureaux | Agorax (S1E12) |
| Karren Winchester | Monia Douieb | Fitch (S1E12) |
| Kate Loustau | Guylaine Gibert | Colleen (S1E12) |
| Sebastian Armesto | Valéry Bendjilali | Broff (S1E12) |
| Sam Callis | Tony Beck | Garde de la sécurité (S1E12) |
| N/C | Frédéric Meaux | Éditeur (S1E12) |
| Les ennemis : Empereur des Daleks (S1E13) & les Daleks (S1E12-E13) | ||
Saison 2[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Saison 2 - Dixième Docteur (David Tennant) | ||
| Andrew Hayden-Smith | Bruno Mullenaerts | Jake Simmonds (II.S2E05, E06 & E13) |
| épisode de Noël : L'Invasion de Noël | ||
| Adam Garcia | N/C | Alex |
| Daniel Evans | N/C | Daniel Llewellyn |
| Anita Briem | N/C | Sally Jacobs |
| Chu Omambala | N/C | Major Blake |
| Sian McDowell | N/C | Sandra |
| Paul Anderson | N/C | Jason |
| Cathy Murphy | N/C | La mère |
| Sean Carlsen | N/C | Le Policier |
| Jason Mohammad | N/C | Présentateur 1 |
| Sagar Arya | N/C | Présentateur 2 |
| Lachele Carl | N/C | Présentatrice 3 |
| La récurrente : Harriet Jones ; les ennemis : Le chef des Sycorax & les Sycorax | ||
| épisode II.S2E01 : Une nouvelle Terre | ||
| Sean Gallagher | Laurent Bonnet | Chip |
| Doña Croll | Louise Rocco | Matrone Casp |
| Michael Fitzgerald | Michel Hinderyckx | Duc de Manhattan |
| Lucy Robinson | N/C | Frau Clovis |
| Adjoa Andoh | Lara Kowez | Soeur Jatt |
| Simon Ludders | N/C | Patient |
| Les récurrents : Face de Boe et la Novice Hame ; L'ennemie : Lady Cassandra O'Brien | ||
| épisode II.S2E02 : Un loup-garou royal | ||
| Pauline Collins | Nicole Shirer | La Reine Victoria |
| Derek Riddell | Arnaud Léonard | Sir Robert MacLeish |
| Michelle Duncan | Maia Baran | Lady Isobel MacLeish |
| Ian Hanmore | Jean-Michel Vovk | Père Angelo |
| Jamie Sives | Philippe Résimont | Capitaine Reynolds |
| Ron Donachie | N/C | Steward |
| Tom Smith | N/C | L'hôte |
| Ruth Milne | N/C | Flora |
| épisode II.S2E03 : L'École des retrouvailles | ||
| Anthony Stewart Head | Martin Spinhayer | M. Finch |
| Rod Arthur | N/C | M. Parsons |
| Eugene Washington | Claudio Dos Santos | M. Wagner |
| Heather Cameron | N/C | Nina |
| Joe Pickley | Stéphane Flamand | Kenny |
| Benjamin Smith | N/C | Luke |
| Clem Tibber | N/C | Milo |
| Lucinda Dryzek | N/C | Melissa |
| Caroline Berry | Léonce Wapelhorst | Femme de cuisine |
| John Leeson (voix) | Jean-Pierre Denuit | Voix de K-9 |
| Les ennemis : Les Krillitanes | ||
| épisode II.S2E04 : La Cheminée des temps | ||
| Sophia Myles | Dominique Wagner | Madame de Pompadour |
| Ben Turner | Alexandre Crépet | Louis XV |
| Jessica Atkins | Justine Allard | Jeune Reinette |
| Angel Coulby | N/C | Katherine |
| Gareth Wyn Griffiths | N/C | Serviteur |
| Paul Kasey | André Pauwels | Le pendulant (homme) |
| Ellen Thomas | France Bastoen | Le pendulant (femme) |
| épisode II.S2E05 & S2E06 : Le Règne des Cybermen, première partie & deuxième partie | ||
| Don Warrington | Arnaud Léonard | Le Président d'Angleterre (II.S2E05 & E06) |
| Mona Hammond | N/C | Rita-Anne (II.S2E05) |
| Helen Griffin | Camille Henrard | Madame Moore / Angela Price (II.S2E05 & E06) |
| Colin Spaull | Bernard Faure | Mr Crane (II.S2E05 & E06) |
| Paul Antony-Barber | N/C | Dr Kendrick (II.S2E05) |
| Adam Shaw | N/C | Morris (II.S2E05) |
| Andrew Ufondo | N/C | Soldat (II.S2E05) |
| Duncan Duff | N/C | Présentateur (II.S2E05 & E06) |
| N/C | Monique Clémont | La grand-mère (II.S2E05 & E06) |
| N/C | Francine Laffineuse | La journaliste (II.S2E06) |
| Le saisonnier: Jake Simmonds ; Les ennemis : John Lumic, les Cybermen (E05-E06) & le Cyberleader (E06) | ||
| épisode II.S2E07 : L'Hystérique de l'étrange lucarne | ||
| Maureen Lipman | Francine Laffineuse | La puissance électrique |
| Ron Cook | Michel de Warzée | Monsieur Magpie |
| Jamie Foreman | Emmanuel Liénart | Eddie Connolly |
| Debra Gillett | N/C | Rita Connolly |
| Rory Jennings | David Scarpuzza | Tommy Connolly |
| Margaret John | N/C | La grand-mère de Tommy |
| Sam Cox | John Dobrynine | L'inspecteur Bishop |
| Ieuan Rhys | N/C | Crabtree |
| Jean Challis | N/C | Aunty Betty |
| Christopher Driscoll | N/C | Garde de la sécurité |
| Marie Lewis | N/C | Mrs Gallagher |
| épisode II.S2E08 & S2E09 : La Planète du Diable, première partie & deuxième partie | ||
| Danny Webb | Guy Pion | Monsieur Jefferson (E08-E09) |
| Shaun Parkes | Martin Spinhayer | Zachary Cross Flane (E08-E09) |
| Claire Rushbrook | Laurence César | Ida Scott (E08-E09) |
| Will Thorp | Alexandre Crépet | Toby Zed (E08-E09) |
| Ronny Jhutti | Christophe Hespel | Danny Bartock (E08-E09) |
| MyAnna Buring | Marielle Ostrowski | Scooti Manista (E08-E09) |
| Les ennemis : La Bête (II.S2E08-E09) & les Oods (II.S2E08-E09) | ||
| épisode II.S2E10 : L.I.N.D.A. | ||
| Marc Warren | Emmanuel Dekoninck | Elton Pope |
| Shirley Henderson | Béatrice Wegnez | Ursula Blake |
| Simon Greenall | André Pauwels | Mr Skinner |
| Moya Brady | Colette Sodoyez | Bridget |
| Kathryn Drysdale | Naïma Ostrowski | Bliss |
| Bella Emberg | N/C | Ms Croot |
| Les ennemis : Victor Kennedy / L'Abzorbaloff & le Hoix | ||
| épisode II.S2E11 : Londres 2012 | ||
| Nina Sosanya | Célia Torrens | Trish Webber |
| Abisola Agbaje | Naïma Ostrowski | Chloé Webber |
| Edna Doré | Monique Clémont | Maeve |
| Tim Faraday | N/C | Le père de Tom |
| Abdul Salis | Mathieu Moreau | Kel |
| Richard Nichols | N/C | Le Conducteur |
| Erica Eirian | N/C | Le Voisin |
| Stephen Marzella | N/C | L'officier de Police |
| Huw Edwards | Tony Beck | Le Commentateur |
| épisode II.S2E12 : L'Armée des ombres & épisode II.S2E13 : Adieu Rose | ||
| Tracy-Ann Oberman | Jacqueline Ghaye | Yvonne Hartman (II.S2E12-E13) |
| Raji James | Patrick Brüll | Dr Rajesh (II.S2E12-E13) |
| Freema Agyeman | Cathy Boquet | Adeola Oshodi (II.S2E12) |
| Hadley Fraser | Laurent Bonnet | Gareth Evans (II.S2E12) |
| Oliver Mellor | N/C | Matthew Crane (II.S2E12) |
| Barbara Windsor | N/C | Peggy Mitchell (II.S2E12) |
| Derek Acorah | N/C | lui-même (II.S2E12) |
| Alistair Appleton | N/C | lui-même (II.S2E12) |
| Trisha Goddard | N/C | elle-même (II.S2E12) |
| Le saisonnier: Jake Simmonds (II.S2E13) ; Les ennemis : Cyberleader & Cyberman (II.S2E12-E13) & Les Daleks (II.S2E12-E13) | ||
Saison 8[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Saison 8 - Douzième Docteur (Peter Capaldi) | ||
| Ellis George | Esther Aflalo | Courtney Woods (II.S8E01-E02, E06-E07) |
Saison 9[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Saison 9 - Douzième Docteur (Peter Capaldi) | ||
| Maisie Williams | Aaricia Dubois | Ashildr (II.S9E05-E06, E10, E12) |
Saison 13[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Saison 13 - Treizième Docteur (Jodie Whittaker) | ||
| Rochenda Sandal | Valérie Lemaître | Azure (II.S13) |
| Steve Oram | Michel Hinderyckx | Joseph Williamson (II.S13 sauf S13E04) |
| Sam Spruell | Michelangelo Marchese | Swarm/Malstroem (II.S13 sauf S13E04) |
| Annabel Scholey | Annaïg Bouguet | Claire Brown (II.S13E01, E04, E06) |
| Thaddea Graham | Sherine Seyad | Bel (II.S13E03 à S13E06) |
| Craig Parkinson | Laurent Van Wetter | Grand Serpent/Prentis (II.S13E03, E05-E06) |
| Kevin McNally | Patrick Waleffe | Prof. Eustacius Jericho (II.S13E04-E06) |
| Barbara Flynn | Francine Laffineuse | Awsok (II.S13E03) / Tecteun (S13E05) |
Personnages saisonniers et ponctuels (série moderne)[]
Épisodes spéciaux 60è anniversaires[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Saison - Quatorzième Docteur (David Tennant) | ||
| Ruth Madeley | Maya Boelpaepe | Shirley Anne Bingham (III.Ep60a1 & III.Ep60a3) |
| épisode spécial 1 : La Créature Stellaire | ||
| Jamie Cho | N/C | Colonel Chan |
| Dara Lall | N/C | Fudge Merchandani |
| Ronak Patani | N/C | Major Singh |
| John Hopkinson | N/C | Agent Zgreeg (voix) |
| Ned Porteous | N/C | Sergent Zogroth (voix) |
| Matt Green | Peppino Capotondi | Reporter de la BBC |
| Archie Backhouse | N/C | le sergent |
| épisode spécial 2 : Aux confins de l'Univers | ||
| Nathaniel Curtis | Valentin Vanstechelman | Isaac Newton |
| Susan Twist | Myriam Thyrion | Mme Merridew |
| épisode spécial 3 : Le Fabricant de jouets | ||
| Charlie de Melo | N/C | Charles Banerjee |
| John Mackay | N/C | John Logie Baird |
| Alexander Devrient | N/C | Colonel Ibrahim |
| Tim Hudson | N/C | Edward Lawn Bridges |
| Lachele Carl | N/C | Trinity Wells |
| Nicholas Briggs | N/C | le Vlinx (voix) |
| Leigh Lothian | N/C | Stooky Sue (voix) |
Saison 1[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Saison 1 (2023-2024) - Quinzième Docteur (Ncuti Gatwa) | ||
| épisode de Noël 2023 : L'église de Ruby Road | ||
| Davina McCall | Léone François | elle-même |
| Anita Dobson | Myriam Thyrion | Mme Flood |
| Hemi Yeroham | N/C | Abdul |
| Gemma Arrowsmith | N/C | Ruth Lyons |
Notes et références[]
Notes[]
- ↑ Barbara Wright : originaire de l'Angleterre de 1963.
- ↑ Ian Chesterton : arrivé en même temps que Barbara ; originaire de l'Angleterre de 1963.
- ↑ Vicki : jeune fille survivante du crash de son vaisseau spatial ; originaire de la Terre du futur (plus précisément de 2493).
- ↑ Steven Taylor : pilote de vaisseau spatial (différent de celui de Vicki) qui s'est crashé sur la planète Méchanus ; originaire de la Terre du futur (date inconnue).
- ↑ Katarina : servante originaire de Troie lors de l'assaut des Achéens.
- ↑ Sara Kingdom : agente de la Space Security Agency, chargée d'arrêter le Docteur et Steven ; originaire de la Terre de l'an 4000.
- ↑ Dodo Chaplet : jeune fille d'origine française ; originaire de l'Angleterre des années 1960.
- ↑ Polly : jeune secrétaire auprès d'un scientifique ; originaire de l'Angleterre de 1966.
- ↑ Ben Jackson : jeune matelot arrivé peu après Polly ; originaire de l'Angleterre de 1966.
- ↑ Jamie McCrimmon : jeune Écossais ayant participé à la bataille de Culloden. Il est extrêmement fidèle au Docteur ; originaire de l’Écosse de 1746.
- ↑ Victoria Waterfield : jeune fille d'un scientifique impliqué dans un complot des Daleks ; originaire de l'Angleterre de 1866.
- ↑ Zoe Heriot : adolescente très intelligente, qui raisonne en pure logique comme un ordinateur ; originaire de la station spatiale terrestre W3, de la fin du XXIe s.
- ↑ Liz Shaw : jeune femme scientifique engagée par UNIT.
- ↑ Jo Grant : jeune femme pétillante et pleine de vie, recrutée en tant que remplaçante de Liz Shaw ; originaire de l'Angleterre des années 1970.
- ↑ Sarah Jane Smith : journaliste qui enquêtait sur UNIT, finalement recrutée en tant que remplaçante de Jo Grant ; originaire de l'Angleterre des années 1970.
- ↑ Harry Sullivan : Lieutenant-Chirurgien de UNIT, qui rejoint le Docteur dans le TARDIS avec Sarah Jane ; originaire de l'Angleterre des années 1970 ou 80.
- ↑ Leela : Guerrière sauvage de la tribu des Sevateem, descendant d'une expédition terrienne ; originaire d'une planète isolée dans un lointain futur.
- ↑ K-9 : chien-robot multifonctions créé par le professeur Marius qui l'offre au Docteur ; originaire de la Terre de l'an 5000.
- ↑ K-9 Mark II : fabriqué par le Docteur en remplacement de K-9 Mark I. Il est totalement identique à son prédécesseur.
- ↑ 20,0 et 20,1 Romana I et Romana II : Dame du Temps attribuée comme assistante au Docteur par le Gardien Blanc, incarnation de la paix dans l'Univers, en même temps qu'une grande mission ; originaire de Gallifrey.
- ↑ Adric : adolescent boudeur excellent en mathématiques ; originaire de la planète Alzarius, située dans un univers-bulle relié au nôtre appelé E-Space. Compagnon du cinquième docteur, il meurt dans un vaisseau qui s'est écrasé sur Terre.
- ↑ Nyssa : Compagne du quatrième Docteur dans deux épisodes avant sa régénération, puis du cinquième, elle est une jeune fille extrêmement calme, ayant de nombreuses connaissances scientifiques ; originaire de l'Empire de Traken, civilisation la plus pacifique de l'Univers. Nyssa quitta le Docteur et Tegan durant la saison 20.
- ↑ Tegan Jovanka : compagne du quatrième Docteur dans un seul épisode avant sa régénération, puis du cinquième, future hôtesse de l'air Australienne ; originaire de la Terre de 1984. Elle quitte le TARDIS et le Docteur au cours de la saison 21.
- ↑ Vislor Turlough : dissident politique de la planète Trion, envoyé en exil sur la Terre des années 1980.
- ↑ Kamelion : robot caméléon utilisé par le Maître dans un de ses complots, il sera finalement libéré par le Docteur ; originaire de la planète Xériphas. Note : bien qu'étant censé rester longtemps dans le TARDIS, il n'est apparu que très rarement (sans explication dans la série) car le robot utilisé dans les tournages était trop difficile à manœuvrer.
- ↑ Peri Brown : compagne du cinquième Docteur pour deux parties avant sa régénération et surtout du sixième. Jeune étudiante Américaine, elle rencontre le Docteur à Lanzarote où elle accompagne son beau-père archéologue ; originaire de la Terre des années 1980.
- ↑ Mel Bush : programmeuse informatique fondamentalement optimiste ; originaire de l'Angleterre des années 1980.
- ↑ Ace : jeune fille experte en explosifs, qu'elle transporte dans un sac à dos. Une tempête temporelle l'a transportée depuis l'Angleterre de la fin des années 1980 dont elle est originaire jusqu'à la planète Svartos, où elle rencontre Mel et le Docteur. Elle le surnomme affectueusement Professor.
- ↑ Grace Holloway : chirurgienne cardiaque de garde dans un hôpital de San Francisco, la veille de l'an 2000. Elle y est appelée pour y soigner le septième Docteur inconscient, mais son intervention le tue. Après sa régénération, le huitième Docteur désorienté la retrouve (c'est la dernière personne qu'il ait vu.
- ↑ Chang Lee : jeune gangster ; originaire des États-Unis de 1999.
- ↑ Rose Tyler : jeune fille de 19 ans s'ennuyant dans sa vie et qui suit le Docteur après qu'il l'a sauvée à Londres en 2005. Elle finit par tomber amoureuse de lui. Les neuvième et dixième Docteur auront une profonde affection envers elle. Le dixième Docteur restera longtemps profondément marqué par sa disparition soudaine. Originaire de la Terre contemporaine.
- ↑ Jack Harkness : Agent du temps qui s'est retrouvé au milieu de la Seconde Guerre mondiale après avoir perdu deux ans de sa mémoire ; il rencontre le Docteur et Rose avec qui il sympathise immédiatement à ce moment-là. Originaire du 51e siècle.
- ↑ Mickey Smith : ex-petit ami de Rose. Il apparaît d'abord occasionnellement puis voyage dans le TARDIS pendant deux épisodes avant de réapparaître occasionnellement
- ↑ Martha Jones : jeune interne en médecine. Elle rencontre le Docteur à la suite de la téléportation sur la lune de l’hôpital ou elle étudie. Tout comme Rose elle est folle amoureuse du Docteur mais celui-ci ne la voit pas et s’intéresse peu à elle. Originaire de la Terre contemporaine (2007)
- ↑ Donna Noble : femme indépendante. Elle atterrit par erreur dans le Tardis alors qu'elle était sur le point de se marier. À la suite d'une première aventure mouvementée avec le Docteur elle refuse la première proposition qu'il lui fait de l'accompagner (Le Mariage de Noël). Elle regrettera beaucoup cette décision par la suite et essayera de retrouver le Docteur en enquêtant sur des phénomènes anormaux. L’initiative lui réussit puisqu'elle retrouve le Docteur à la suite d'une enquête et acceptera cette fois sa proposition. Originaire de la Terre contemporaine.
- ↑ Rory Williams : Ami d'enfance, fiancé puis époux d'Amy, le Docteur invite Rory à bord du tardis pour qu'Amy ne tombe pas amoureuse de lui (du Docteur). Rory est au départ très jaloux du Docteur, mais il finira par trouver sa place auprès d'Amy et du Docteur. Il est le premier compagnon masculin régulier depuis Vislor Turlough.
- ↑ River Song : elle intervient dans plusieurs histoires qui précèdent - pour elle - son apparition originelle dans Bibliothèque des ombres, première partie aux côtés du Dixième Docteur. On découvre qu'elle est en réalité Melody Pond, la fille d'Amy et Rory, enlevée à ses parents et conditionnée à tuer le Docteur. Sa conception dans le TARDIS lui a donné des pouvoirs particuliers semblables à ceux des Seigneurs du Temps.
- ↑ Clara Oswald - 11è D : Elle apparaît pour la première fois dans l'épisode L'Asile des Daleks sous le nom d'Oswin Oswald elle est alors originaire d'une époque du futur; elle se sacrifie pour sauver le Docteur. Elle réapparaît de nouveau, cette fois en 1892, sous le nom de Clara, dans l'épisode spécial de Noël 2012, La Dame de glace (entre les épisodes 5 et 6, saison 7), Elle est alors originaire de l'époque Victorienne. La fin de l'épisode est marquée par la mort de Clara, après laquelle le Docteur découvre que son nom complet était Clara Oswin Oswald et comprend que Clara et Oswin sont la même personne. (Il n'avait jamais vu son visage la première fois). Intrigué par le fait que la même personne soit morte deux fois et des sentiments qu'il a pu ressentir envers elle, le Docteur part à sa recherche. Il finit par retrouver la version contemporaine et originale du personnage Enfermés dans la toile, qui se fait appeler simplement Clara Oswald. Celle-ci ne se rappelle pas de ses précédentes rencontres avec le Docteur. Elle a alors 26 ans. 12è Doc : elle voyage avec ce nouveau Docteur et est devenue enseignante (professeur d'anglais). Elle s'adapte difficilement au Douzième Docteur, elle remet souvent en cause sa relation avec lui, elle projette à deux reprises de le quitter. Mais elle finit par accepter cette nouvelle personnalité plus sombre et plus détachée du Docteur.
- ↑ Nardole: il voyage avec le Docteur après les événements de l'épisode es Maris de River Song
- ↑ Bill Potts : C'est une jeune femme de 26 ans optimiste et joyeuse, elle pose beaucoup de questions, elle est curieuse et pleine de vie. Elle travaille au restaurant universitaire de l'Université de Bristol, où le Docteur enseigne la physique quantique. Originaire de la Terre contemporaine.
- ↑ Yasmin "Yaz" Khan : jeune agent de police en période probatoire, elle a été à l'école avec Ryan Sinclair, avec qui elle rencontre le Docteur.
- ↑ Ryan Sinclair : magasinier, il rêve d'être mécanicien. Il souffre de dyspraxie, trouble de la coordination. Il est orphelin et vivait avec sa grand-mère Grace
- ↑ Graham O'Brien : chauffeur de bus, il était le deuxième époux de Grace, la grand-mère de Ryan. La mort de sa femme l'a dévasté
- ↑ Dan Lewis : bénévole sans-le-sou, il est passionné par l’histoire et souhaite devenir guide touristique. Il rencontre le Docteur et Yaz à la suite de son enlèvement par des extraterrestres.
- ↑ La mention Claudio Dos Santos sur le carton est erronée
Références[]
- ↑ Longest running science fiction TV series sur guinnessworldrecords.com, le 18 juin 2013, Livre Guinness des records, consulté le 20 juillet 2013.
- ↑ BBC News, « Dr Who 'longest-running sci-fi' » sur News.bbc.co.uk, 2006.
- ↑ Martin Winckler et Christophe Petit, Guide Totem des séries télé, Larousse Modèle:ISBN Modèle:P.
- ↑ SELLING DOCTOR WHO TO FRANCE, le 3 avril 2013, Gallifrance, consulté le 30 novembre 2013
- ↑ Doctor Who (TV Series 2005- ) - IMDb sur imdb.com, consulté le 5 juin 2016
- ↑ Disney XD Premieres Iconic Sci-Fi Drama DOCTOR WHO Tonight sur BroadwayWorld.com, consulté le 2022-11-17
- ↑ "DOCTOR WHO" SUR SYFY FRANCE sur lachainedudocteur.com, le 18 mai 2019, consulté le 28 août 2019
- ↑ Doctor Who, monument de la pop culture, sera désormais diffusé sur Disney+ sur Presse-citron, le 2022-10-27, consulté le 2022-11-17
- ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 et 9,6 Hypnoweb, Site "Doctor Who", "Doublage des Docteurs et Compagnons Classiques dans la nouvelle série"
- ↑ Amelia « Amy » Pond : le TARDIS s'écrase dans le jardin de Amy en 1996 alors qu'elle n'a que 7 ans. Le Docteur lui promet de revenir cinq minutes plus tard mais après plusieurs erreurs il revient finalement une première fois en 2008 : Amy a alors 19 ans puis de nouveau en 2010 la veille du mariage d'Amy. Elle est restée hantée par son Docteur débraillé pendant toute son enfance. C'est une Écossaise qui vit en Angleterre, dans le petit village de Leadworth.
- ↑ Le carton annonce erronément "Valéry Lemaître" pour ce rôle
Liens externes[]
- Doctor Who sur RS Doublage RSD
- Doctor Who sur Data Séries DoublageDSD
- Doctor Who sur Doublagissimo Dbmo
- Doctor Who 60ème aniversaire: La Créature Stellaire sur Disney+
- {en} Doctor Who sur IMDb IMDb