Dominique Chauby

Dominique Chauby est une actrice française, née à Paris,

Ayant pratiqué le doublage dans les années 80 et 90, elle est la voix française de Holly Marie Combs dans Un drôle de shérif et Charmed. Elle est aussi la voix des personnages tels que Shérilyne dans Les Petites Sorcières et Carola dans Enigma.

Biographie[]

Carrière[]

Dominique Chauby est connue pour être la voix française de Holly Marie Combs dans Un drôle de shérif et Charmed. Elle est aussi la voix des personnages tels que Shérilyne dans Les Petites Sorcières et Carola dans Enigma.

Au début des années 2000, elle est partie vivre en Australie où elle poursuit sa carrière de comédienne. Elle apparaît dans l'épisode 96 de la série Cas de divorce en jouant Florence Juliot.

Théâtre[]

1998 : Les Cinémas de la rue d'Antibes de Julien Vartet, mise en scène de l'auteur, Théâtre Édouard VII

Voxographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Cinéma[]

Films[]

1978^{[n 1]} : The Big Fix : Suzanne (Bonnie Bedelia)
1987 : Nuit de folie : Sue Ann, la fille soûle qui s'éprend de Daryl à la soirée des Kappa (Lolita Davidovich)
1988 : Waxwork : China (Michelle Johnson)
1989 : Karaté Kid 3 : Jessica Andrew (Robyn Lively)
1989 : Permis de tuer : Pemela « Pam » Bouvier (Carey Lowell)
1989 : Poltergeist 3 : Donna Gardner (Lara Flynn Boyle)
1989 : Retour vers le futur 2 : l'offcier Floyed (Stephanie E. Williams)
1990 : Le Bûcher des vanités : Caroline Heftshanks (Beth Broderick)
1990 : The King of New York : Raye (Theresa Randle)
1990 : Tout pour réussir : Sheryl (Sheila Kelley)
1991 : Un flic à la maternelle : Cindy (Alix Koromzay)
1991 : Hudson Hawk, gentleman et cambrioleur : Nuts Amandes (Lorraine Toussaint)
1991 : Jungle Fever : Lashawn (Queen Latifah)
1992 : Héros malgré lui : Lesile Sugar (Cady Huffman)
1992 : Maman, j'ai encore raté l'avion ! : une dame (Clare Hoak)
1992 : Twin Peaks : Fire Walk with Me : Shelly Johnson (Mädchen Amick)
1993 : Au nom du père : une fille en commune (Saffron Burrows)
1993 : Grandeur et Descendance : Kitty (Catherine Zeta-Jones)
1993 : Nuits blanches à Seattle : Loretta (Linda Wallem)
1994 : Pulp Fiction : Raquel (Bronagh Gallagher)
1995 : Juste Cause : Laurie Armstrong (Kate Capshaw)
1995 : Apollo 13 : Mary Haise (Tracy Reiner)
1995 : L'Ultime Souper : Paulie (Annabeth Gish)
1996 : Entre chiens et chats : Abby (Janeane Garofalo)
1996 : Mars Attacks ! : Barbara Land, la femme alcoolique et dépressive d'Art (Annette Bening)
1996 : Vengeance froide (WP) : Claudette Rocque (Teri Hatcher)
1998 : Deep Impact : Beth Stanley (Laura Innes)
1999 : Une nuit en enfer 3 : La Fille du bourreau : Quixta (Sonia Braga)

Films d'animation[]

1950^{[n 2]} : Cendrillon : Javotte (2^e doublage)
1952^{[n 3]} : La Belle et la Bête : Natalia, la soeur aînée (2^e doublage)
1955^{[n 4]} : La Belle et le Clochard : Lady (2^e doublage)
1979^{[n 1]} : Papa Longues Jambes : Judy
1986 : Mon petit poney, le film : Siffle-bise, Sundance et Gourmande
1989 : Astérix et le Coup du menhir : les gauloises et voix additionnelles
1990 : Bernard et Bianca au pays des kangourous : une souris infirmière
1994^{[n 5]} : Le Septième Petit Frère : M^me Lapinos, la mère de la petite fille et Chloé

Télévision[]

Téléfilms[]

1989 : Une fille à croquer : Grace (Ricki Lake)
1994 : Les Soupçons d'une mère : Sharon (Sharon Lawrence)
1997 : Chérie, nous avons été rétrécis : Patti Szalinski (Robin Bartlett)
1997 : L'Éducatrice et le Tyran : Joy Miller (Fran Drescher)
1997 : L'Espoir de Noël : Sarah (Ann Jillian)
1999 : Aftershock : Tremblement de terre à New York : Jillian Parnell (Erika Eleniak)

Séries télévisées[]

Holly Marie Combs dans :
- Un drôle de shérif (1992-1996) : Kimberly Brock
- Charmed (1998-1999) : Piper Halliwell (1^re voix, saisons 1 et 2)

1989 : Duo d'enfer : Connie Villanova (Kay Lenz)
1989 : Les Twist : M^lle Fay James (Robyn Gibbes) (1^re voix)
1989-1992 : Alerte à Malibu : Shauni McBain (Erika Eleniak)
1995-1996 : Space 2063 : la lieutenante Vanessa Damphousse (Lanei Chapman)
1995-1997 : Murder One : Julie Costello (Bobbie Phillips) et Gwen (Pauley Perrette)
1995-1998 : New York Undercover : l'inspecteur Nina Moreno (Lauren Vélez) (saisons 2 et 4)
1995-1998^{[n 6]} : Chair de poule : voix diverses (2^e doublage)
1995-1999 : Chicago Hope : La Vie à tout prix : D^r. Diane Grad (Jayne Brook) (Invitée saison 1, principale 2 à 5)
1996-1997 : Relativity : Rhonda Roth (Lisa Edelstein)
1997-1998 : Nom de code : TKR : Jenny Andrews (Christine Steel)
1998 : Friends : Katie (Soleil Moon Frye) (saison 5, épisode 15)
1998-1999 : Ally McBeal : D^r. Tracey Clark

Séries d'animation[]

1976-1977^{[n 7]} : Le Monde des Ténébres : Miki
1977^{[n 7]} : Smash : Muriel Passia
1980-1981^{[n 3]} : Le Monde Enchanté de Lalabel : M^me Ulysse
1981^{[n 7]} : Cœur : Adriana, la mère d'Enrico, Antonio Rabucco et Marco
1985^{[n 8]} : Les Potatous : LouLou
1986 : Clair de Lune : Fantasia
1986 : Les Luxioles : ?
1991-1992 : La Compète : Isabelle
1991-1992 : La Légende de Croc-Blanc : Bella O'Brien
1994^{[n 5]} : Le Bus magique : la mère de Raphaël (épisode 12)
1994 : Batman : Lisa Lorraine / Super Madame Propre (épisode 83)
1998^{[n 9]} : Mythologies : Médée, Pénélope (2^e voix), Lachesis et Actéon jeune
1997-1999 : Enigma : Carola
1997-1999 : Les Petites Sorcières : Shérilyne
1999 : Flipper et Lopaka : l'amie de Nola

OAV[]

1993^{[n 5]} : Kishin Heidan : Suguro

Jeux vidéo[]

1996 : Mega Race 2 : l'assistante

Galerie[]

Personnages animés[]

Notes et références[]

↑ ^1,0 et ^1,1 Doublage tardif effectué à la fin des années 80.
↑ 2^e doublage effectué en 1991.
↑ ^3,0 et ^3,1 2^e doublage effectué en 1987.
↑ 2^e doublage effectué en 1989.
↑ ^5,0 ^5,1 et ^5,2 Doublage tardif effectué en 1996.
↑ 2^e doublage effectué en 1997.
↑ ^7,0 ^7,1 et ^7,2 Doublage tardif effectué en 1989.
↑ Doublage tardif effectué en 1987.
↑ Doublage tardif effectué en 2000.

Liens externes[]

Dominique Chauby sur IMDb
Voxographie partielle de Dominique Chauby sur La Tour des Héros
Voxographie sélective de Dominique Chauby (série télévisée) sur Doublage Séries Database
Voxographie sélective de Dominique Chauby (animation) sur Planète Jeunesse

[:2-1] 1,0 et ^1,1 Doublage tardif effectué à la fin des années 80.

[2] 2^e doublage effectué en 1991.

[:0-3] 3,0 et ^3,1 2^e doublage effectué en 1987.

[4] 2^e doublage effectué en 1989.

[:3-5] 5,0 ^5,1 et ^5,2 Doublage tardif effectué en 1996.

[6] 2^e doublage effectué en 1997.

[:1-7] 7,0 ^7,1 et ^7,2 Doublage tardif effectué en 1989.

[8] Doublage tardif effectué en 1987.

[9] Doublage tardif effectué en 2000.

[n 1]

[n 2]

[n 3]

[n 4]

[n 5]

[n 6]

[n 7]

[n 8]

[n 9]