Dominique Collignon-Maurin

Dominique Collignon-Maurin est un acteur français.

Interprète à l'écran, il a participé à de nombreuses pièces de théâtre, films et séries télévisées.

Pratiquant le doublage, il est notamment connu pour être la voix française régulière de Nicolas Cage ainsi qu'une des voix régulière de Willem Dafoe, Kevin Kline, Mark Hamill, Dustin Hoffman et James Woods. Il a également doublé de manière occasionnelle John Malkovich, Gary Oldman et Roberto Benigni

Il est très prolifique au sein de l'animation, participant notamment à de nombreuses œuvres Disney. Il est notamment la voix d'Arthur « Moustique » Pendragon dans Merlin l'Enchanteur, Hadès dans Hercule, le Borgne dans 1001 pattes, Léon le caméléon dans Monstres et Cie et Gill le zancle dans Le Monde de Nemo. Il est également la voix du baron Humbert von Gikkingen dans l'anime Si tu tends l'oreille, Grug dans Les Croods ou encore Rat dans Fantastic Mr. Fox.

Biographie[modifier | modifier le wikicode]

Il est le fils de la comédienne Mado Maurin et de Georges Collignon et le frère de Jean-Pierre Maurin (1941-1996), Yves-Marie Maurin (1944-2009) Patrick Dewaere (1947-1982), Jean-François Vlérick (né en 1957) et Marie-Véronique Maurin (née en 1960).

Théâtre[modifier | modifier le wikicode]


Filmographie[modifier | modifier le wikicode]

Cinéma[modifier | modifier le wikicode]

Longs métrages[modifier | modifier le wikicode]


Courts-métrages[modifier | modifier le wikicode]

  • 1982 : Room service de Boris Bergman
  • 2009 : Le Scarabée d'or de Gallien Guibert
  • 2010 : Crédit familial de Frédéric Dubreuil
  • 2013 : Lune Noire de Gallien Guibert[1]

Télévision[modifier | modifier le wikicode]

Téléfilms[modifier | modifier le wikicode]

  • 1962 : Le Théâtre de la jeunesse : L'Auberge de l'Ange gardien de Marcel Cravenne : Torchonnet
  • 1963 : Le Théâtre de la jeunesse : Le Général Dourakine de Yves-André Hubert : Torchonnet
  • 1964 : Le Théâtre de la jeunesse : La Sœur de Gribouille de Yves-André Hubert : Gribouille
  • 1971 : La Maison des bois de[Maurice Pialat
  • 1971 : Si j'étais vous : ?
  • 1981 : Cinq-Mars
  • 1983 : Le Cimetière des voitures de Fernando Arrabal

Séries télévisées[modifier | modifier le wikicode]

Voxographie[modifier | modifier le wikicode]

Cinéma[modifier | modifier le wikicode]

Films[modifier | modifier le wikicode]


Films d'animation[modifier | modifier le wikicode]


Télévision[modifier | modifier le wikicode]

Téléfilms[modifier | modifier le wikicode]

Séries télévisées[modifier | modifier le wikicode]


Série d'animation[modifier | modifier le wikicode]

Jeux vidéo[modifier | modifier le wikicode]

Livres audio[modifier | modifier le wikicode]

Œuvres de J. K. Rowling 
  • 2003 : Harry Potter et l'Ordre du phénix
  • 2005 : Harry Potter et le Prince de sang-mêlé
  • 2007 : Harry Potter et les Reliques de la Mort

Commentaire[modifier | modifier le wikicode]

  • Pour des raisons inconnues, Dominique Collignon-Maurin ne reprend pas plusieurs personnages dans certaines suites des œuvres Disney dans lesquelles il a participé :

Notes et références[modifier | modifier le wikicode]

Notes[modifier | modifier le wikicode]


Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. Lune Noire sur Vimeo.com
  2. Version Redux, 2001.
  3. http://www.cip-paris.fr/uploads/media/default/0002/17/6229937c28ef38249e8c46ad8967a1398e67cd1e.pdf
  4. Crédité au carton de doublage.
  5. Doublage tardif effectué pour sa sortie DVD en 2015
  6. Doublé par James Woods en version originale.
  7. Doublé par Kevin Spacey en version originale.
  8. Doublé par Steve Buscemi en version originale.
  9. 9,0 9,1 et 9,2 Doublé par Willem Dafoe en version originale.
  10. Doublé par Kevin Kline en version originale.
  11. 11,0 et 11,1 Doublé par Nicolas Cage en version originale.
  12. Doublé par Gary Oldman en version originale.

Liens externes[modifier | modifier le wikicode]

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .