Dominique Dumont

Dominique Dumont

Dominique Dumont est une actrice française.

Pratiquant également le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Heather Locklear (dont Dynasty, Melrose Place, etc), mais aussi, la voix de rôles féminins principaux de séries télévisées telles, depuis une vingtaine d'années, Brooke Logan-Forrester (Katherine Kelly Lang) dans Amour, Gloire et Beauté ou depuis 1999, l'inspecteur Olivia Benson (Mariska Hargitay) dans New York, unité spéciale.

Biographie

Elle est mariée à l'acteur Alain Dorval.

En 2002, elle a joué dans le spectacle Élie annonce Semoun.

Voxographie

Cinéma

• Heather Locklear dans :
  • Argent Comptant (1997) : Grace Cipriani
  • Les Looney Tunes passent à l'action (2003) : Dusty Tails
  • L'Homme parfait (2005) : Jean Hamilton

• 1989 : Ma mère est un loup-garou : Leslie Shaber (Susan Blakely)
• 2003 : Le Mystificateur : Gloria (Linda Smith)
• 2003 : One Last Dance : Chrissa Lindh (Lisa Niemi)
• 2006 : La Couleur du crime : Karen Collucci (Edie Falco)
• 2008 : Love Gourou : elle-même (Mariska Harfitay)

Télévision

Téléfilms

• Heather Locklear dans :
  • Charme mortel (1991) : Melody Shepherd
  • Dynastie : La Réunion (1991) : Samantha Josephine « Sammy-Jo » Dean Reece Carrington Fallmont
  • Ressemblance fatale (1992) : Betsy
  • Captive du souvenir (2007) : Reese Gilmore
  • Flirt à Hawaï (2008) : Jackie Laurens
  • Un peu, beaucoup, à la folie (2011) : Laura
  • La Guerre des ex (WP) (2016) : Frankie Cornell
  • Le diable à la maison : l'histoire vraie de Ruby (2024) : Jodi Hildebrandt
• 1996 : Seule contre tous : Margaret (Karen Allen)
• 1999 : L'enfer de verre : Fiona Dahl (Cali Timmins)
• 2001 : Les Brumes d'Avalon : Igraine (Caroline Goodall)
• 2003 : Mariés à jamais : Chessy Jenks (Angie Everhart)
• 2004 : La Voix de l'innocence : Ellie Harrison (Mariska Hargitay)
• 2005 : Roman Noir : Le venin du désespoir : Maura (Colleen Camp)

Téléfilms d'animation

• 1997 : Dragon Ball GT : Cent Ans Après : voix additionnelles

Séries télévisées

• Heather Locklear dans :
  • La croisière s'amuse (1983) : Patti Samuels (saison 7, épisode 4)
  • Dynastie (1981-1989) : Samantha Josephine « Sammy-Jo » Dean Reece Carrington Fallmont (2^e voix)
  • Melrose Place (1993-1999) : Amanda Woodward
  • Spin City (1999-2002) : Caitlin Moore
  • Ally McBeal (2002) : Nicole Naples (saison, 5 épisode 18)
  • Scrubs (2002) : Julie Keaton (saison 2, épisodes 7 et 8)
  • Mon oncle Charlie (2004) : Laura Lane (saison 1, épisode 21)
  • LAX (2004-2005) : Harley Random
  • Boston Justice (2005) : Kelly Nolan (saison 2, épisodes 1 et 2)
  • Leçons sur le mariage (2007) : Barbare (saison 2, épisodes 2 et 7)
  • Hannah Montana (2007) : Heather Truscott (saison 2, épisode 19)
  • Melrose Place : Nouvelle Génération (2009-2010) : Amanda Woodward
  • Hot in Cleveland (2012-2013) : Chloé Powell
  • Bienvenue chez les Huang (2017) : Sarah Ellis (saison 3, épisode 14)

• Mariska Hargitay dans :
  • New York, unité spéciale (depuis 1999) : Olivia Benson
  • New York, police judiciaire (2000-2025) : Olivia Benson (invitée saisons 10, 16, 21, 22 et 24)
  • New York, cour de justice (2005) : Olivia Benson (épisode 11)
  • Chicago Police Department (2014-2016) : Olivia Benson (invitée saisons 2 et 3)
  • Chicago Fire (2015) : Olivia Benson (saison 3, épisode 21)
  • New York, crime organisé (2021-2025) : Olivia Benson
• Edie Falco dans
  • Oz (1997-2000) : Diane Whittlesey
  • Les Soprano (1999-2007) : Carmela Soprano (saisons 1 à 3)
  • Will & Grace (2004) : Deirdre (saison 6, épisode 17)
  • 30 Rock (2007-2008) : Celeste Cunningham (saison 2, épisodes 6, 8, 10 et 15)
• Kari Coleman dans :
  • Veronica Mars (2005-2006) : Deborah Hauser (saison 2, 3 épisodes)
  • NCIS : Enquêtes spéciales (2009) : Maggie Scott (saison 6, épisode 15)
  • Mentalist (2010) : Patricia (saison 3, épisode 1)
• Julia Duffy dans :
  • Sabrina, l'apprentie sorcière (1999) : Lucy Kraft (saison 3, épisode 14)
  • Joey (2005) : Kimberly (saison 1, épisode 18)
• 1977-1981 : Huit, ça suffit : Janet McArthur Bradford (Joan Prather)
• 1986-1991 : Dallas : April Stevens Ewing (Sheree J. Wilson)
• depuis 1987 : Amour, Gloire et Beauté : Brooke Logan-Forrester (Katherine Kelly Lang)
• 1990 : Fiveman : Eva Hoshikawa / Five Pink (Kazuko Miyata)
• 1995-2005 : JAG : Angelique Sonsiri (Vivian Wu) (saison 1, épisode 5) / la lieutenant comandante Ruth Terry (Kristen Holmquist) (saison 3, épisode 18) / Alicia Montes (Maria de Mar) (saison 10, épisodes 3 et 10)
• 1995 : FX, effets spéciaux : une médecin (Barbara Eve Harris) (saison 1, épisode 15)
• 1996 : The Sentinel : Angie Ferris (Valarie Pettiford) (saison 2, épisode 2)
• 1996 : Friends : M^me Bauffay (Laraine Newman) (saison 2, épisode 21)
• 1997 : Stargate SG-1 : Sara O'Neill (Harley Jane Kozak) (saison 1, épisode 7)
• 1997-2002 : Stargate SG-1 : un soldat chargé de la surveillance (Tracy Westerholm)
• 2002-2004 : Ma famille d'abord : Helen Taylor (saison 2, 3 épisodes) / Summer Breeze (saison 4, épisode 29) (Kelly Coffield)
• 2003 : Urgences : la mère de Zack (Melany Bell) (saison 10, épisode 6)
• 2004-2005 : The Shield : Nina (Linda Friedman) (récurrente saison 3, invitée saison 4)
• 2004 : Will & Grace : la femme du cinéma (Donna Ponterotto) (saison 6, épisode 18) / Nonny (Sharon Osbourne) (saison 6, épisode 19)
• 2005 : FBI : Portés disparus : Laura MacAvoy (Anne Ramsay) (saison 3, épisode 12)
• 2008 : Grey's Anatomy : Elizabeth Archer (Glenne Headly) (saison 4, épisode 11)
• 2015 : Younger : Annika Bjornberg (Viveca Paulin) (saison 1, épisode 8)

Séries d'animation

• 1984 : Sherlock Holmes : Hélène (épisode 22)
• 1985 : Le Collège fou, fou, fou : Mlle Macaron (1^re voix de remplacement, épisode 6)
• 1985 : Clémentine : Kateri Tekakwitha (épisode 18)
• 1991-1995 : Ren et Stimpy : la mère d'Anthony et voix additionnelles
• 1994 : Beethoven : Alice Newton et Rice
• 1994 : Iron Man : Julia Capenter / Spider-Woman et Hypnotica
• 1994 : Wild C.A.T.S : le commando galactique : Volid, Lady Zannah / Zealot et Cassandra Newland / Providence
• 1994-1998 : Spider-Man, l'homme-araignée : Félicia Hardy / Black Cat
• 1997-1999 : L'Île de Noé : Boomera et Carmen

Liens externes

• ^{en} Dominique Dumont sur IMDb
• Voxographie partielle de Dominique Dumont sur Doublagissimo
• Voxographie sélective de Dominique Dumont (séries) sur Doublage Séries Database
• Voxographie sélective de Dominique Dumont (animation) sur Planète Jeunesse