Dominique MacAvoy

Dominique MacAvoy

Dominique MacAvoy est une comédienne, pratiquant le doublage en France.

Elle est surtout connu pour être la voix de Lindsay Wagner, depuis le rôle de Jaimie Sommers apparue dans la série L'Homme qui valait trois milliards (WP) et héroïne de sa série Super Jaimie (WP) (1976-1978) et d'Ashley Abbott dans la série Les Feux de l'amour (WP) , entre 1989 et 2025.

Elle prend sa retraite en mai 2025.

Voxographie

Cinéma

Films

• 1967 : Le Retour des anges de l'enfer (WP)  : Lori (Kathryn Harrow)
• 1969 : Davey des grands chemins (WP)  : Penelope (Fionnula Flanagan)
• 1970 : Une fille dans ma soupe (WP)  : Julia Halforde-Smythe (Gabrielle Drake)
• 1970 : Cinq Pièces faciles (WP)  : Terry Grouse (Toni Basil)
• 1971 : Le Chat à neuf queues (WP)  : la starlette (Maria Luisa Zetha)
• 1971 : Klute (WP)  : Arlyn Page (Dorothy Tristan)
• 1974 : La Lame infernale (WP)  : Giuliana Bigi (Adriana Falco)
• 1976 : Assaut (WP)  : Julie (Nancy Kyes)
• 1977 : Annie Hall (WP)  : la fille dans la rue (Shelley Hack)
• 1977 : Sinbad et l'Œil du tigre (WP)  : Diane (Taryn Power, Dione en VO)
• 1980 : Raging Bull (WP)  : Vickie LaMotta (Cathy Moriarty)
• 1983 : Tendres Passions (WP)  : Jane (Alexandra O'Karma)
• 1985 : Les Chester en Floride (WP)  : Vicki Sanders, la femme à la poitrine refaite (Lois Hamilton)
• 1985 : L'Homme à la chaussure rouge (WP)  : Paula (Carrie Fisher)
• 1987 : La Force du silence (WP)  : Lynn Taylor (Jamie Lee Curtis)

Télévision

Téléfilms

Lindsay Wagner

• Lindsay Wagner dans :
  • Mission bionique (1987) : Jaimie Sommers
  • L'espion bionique (1989) : Jaimie Sommers
  • Ma fille en danger (WP) (1995) : Kate Kerner
  • Une seconde chance (WP) (1997) : Barbare Colvin
  • Pour une autre vie (WP) (2005) : Jess Jarrett
  • Femme d'exception (2006) : Anne
  • La Maison des souvenirs (WP) (2013) : Abagail
  • Noël dans la prairie (2019) : Lillian McCree

• 1983 : Starflight One : Nancy Gilliam (Gail Strickland)
• 1989 : Le retour de McCloud : Nancy Cratchett (Linda Hayden)
• 1997 : L'ultime rendez-vous : Tina DeCapprio (Tess Harper)
• 2003 : Un amour inattendu (WP)  : Sandy (Christine Ebersole)

Séries télévisées

• Lindsay Wagner dans :
  • L'Homme qui valait trois milliards (WP) (1975) : Jaimie Sommers
  • Super Jaimie (WP) (1976-1978) : Jaimie Sommers
  • Warehouse 13 (WP) (2010-2014) : Dr Vanessa Calder (invitée saison 2, épisodes 7 et 11 / récurrente saisons 3 à 5)
  • Alphas (WP) (2011) : Dr Vanessa Calder (épisode 6)
• Brenda Epperson dans :
  • Les Feux de l'amour (WP) (1996-1999) : Ashley Abbott #2
  • Une nounou d'enfer (WP) (1997) : Danielle (S4E15)

• 1977 : Columbo (WP)  : Suzy (Kathleen King, S6E03 "Les surdoués")
• 1978-1979 : Colorado (WP)  : Maude Wendell (Lois Nettleton)
• 1979-1980 : Buck Rogers (WP)  : Renna (Wendy Oates, épisode 1.06), Lieutenant Dya Cyrton (Melody Rogers, épisode 1.07), Miss Cosmos (Dorothy Stratten, épisode 1.09), Raylyn Merritt (Morgan Brittany, épisode 1.11)
• 1980 : Madame Columbo (WP)  : Dorothy Hunt (Sharon Farrell)
• 1982 : Simon et Simon (WP)  : Laura Steubens Dennison (Belinda Montgomery, saison 1, épisode 8)
• 1982-1984 : Pour l'amour du risque (WP)  : Mlle Hopkins (Anita Dangler, 1982, S4E10), Eve (Julia Newmar, 1983, S4E19), Clavell (Mary Woronov, 1984, S5E15)
• 1984-1994 : Arabesque (WP)  : Morgana Cramer (Cathryn Damon, 1984, S1E04), Sally Mestin (Stella Stevens, 1985, S1E21), Nora Morgan (Barbara Bain, 1989, S5E05), Lois Friskey (Susan Anspach, 1989, S6E06), Doreen (Tessa Richarde, 1990, S6E12), Trudy Ludwig (Mary Ann Pascal, 1990, S7E12), Laura Bennett (Penelope Windust, 1993, S10E08), Dede (Bainbridge Scott, 1993, S10E13) & Willie Greenwood (Joanna Cassidy, 1994, S10E19)

Eileen Davidson

• 1982-2022 : Les Feux de l'amour (WP)  : Ashley Abbott (2^ème voix),
  • 1982-1989 et 1999-2022 : Eileen Davidson
  • 1996-1999 : cfr Brenda Epperson ci-dessus
  • 1996-1999 : Shari Shattuck
• 1986-1990 : Dallas (WP)  : Selena Wald (Stephanie Backmore) (2^ème voix)
• 1994-? : X-Files : Aux frontières du réel (WP)  : Monica (Glynis Davis, 1995, S3E6), Margaret Scully (Sheila Larken, 1994-?) & une femme (?, 1996, S4E10)
• 1997-1998 : The Practice : Donnell et Associés (WP)  : Cindy McGuire (Karen Landry, 1997, S1E6) & Lorraine Marks (Julie Ariola, 1998, S2E19 & 20)
• 1999 et 2005 : New York, police judiciaire (WP)  : Mandy Lewis (Cordis Heard, 1999, S9E11), Diana Wells-Harrison (Patricia Hodges, 1999, S9E11) & Mrs. Shelby (Deborah Hedwall, 2005, S15E19)
• 2000 : Sydney Fox, l'aventurière (WP)  : Rita Rosellini (Victoria Scarborough, S1E18)
• 2002-2003 : New York 911 (WP)  : Beth Taylor (Veronica Hamel, S3E21, S4E22 & S5E02)
• 2022 : American Horror Stories (WP)  : Mrs. Hendricks (Nancy Linehan Charles, S2E2 "Aura")

Liens externes

• Dominique MacAvoy sur La Bellone ^LB
• ^{en} Dominique MacAvoy sur IMDb ^IMDb
• Voxographie partielle de Dominique MacAvoy sur Doublagissimo ^Dbmo
• Voxographie sélective de Dominique MacAvoy (séries) sur Doublage Séries Database ^DSD