Dominique Vallée

Dominique Vallée est une actrice française, née à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).

Pratiquant également le doublage, elle est la voix française régulière de Kristin Lehman, Gretchen Egolf, Elizabeth Mitchell, Garcelle Beauvais et Kristin Bauer van Straten ainsi que l'une des voix de Yasmine Bleeth, Holly Marie Combs et Kristen Dalton.

Dans les jeux vidéo, elle est notamment la voix d'Iris von Everec dans l'extension The Witcher 3: Wild Hunt – Hearts of Stone, ainsi que celle de « la classe Soldat femme » dans Star Wars: The Old Republic.

Biographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Entre 1995 et 1996, elle est présente au générique de nombreux sketchs réalisés par Dany Boon dans Les Zacros de la télé^[1].

Elle devient la 2e voix d'Hunter Tylo (Dr. Taylor Hayes Jones) dans le soap opera Amour, Gloire et Beauté.

Elle est la mère de la comédienne et youtubeuse Lou Lévy (appelée aussi Lou Howard).

Filmographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Cinéma[]

1977 : La Raison d'État d'André Cayatte
1978 : Le Pion de Christian Gion
1978 : Je suis timide mais je me soigne de Pierre Richard
1978 : Ils sont fous ces sorciers de Georges Lautner : Hildegarde
1978 : Chaussette surprise de Jean-François Davy
1980 : L'Avenir de Jérémy
1981 : Elle voit des nains partout de Jean-Claude Sussfeld
1987 : Les Deux Crocodiles de Joël Séria
1997 : Riches, belles, etc. de Bunny Godillot
1998 : L'Âme-Sœur de Jean-Marie Bigard

Télévision[]

1991 : Cas de divorce : Odile Normand

Voxographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Cinéma[]

Films[]

1995 : Hackers : Denise (Denise George)
1996 : Le Professeur Foldingue : Carla Purty (Jada Pinkett Smith)
1997 : Spice World, le film : elle-même (Victoria Beckham)
2006 : The Woods : Samantha (Rachel Nichols)
2008 : 27 Robes : Maureen (Melora Hardin)
2018 : Kill Ben Lyk : Inspecteur Talisker (Gretchen Egolf)

Films d'animation[]

1984^{[n 1]} : Lamu : Un rêve sans fin : Lamu
1988^{[n 2]} : Max et Compagnie, le film : la sœur de Madoka et Minami (1^er doublage)
1991 : Le Chameau blanc : Leila
1992^{[n 3]} : Freddie, agent secret : Nessie
2002 : Cendrillon 2 : Une vie de princesse : Javotte
2007 : Le Sortilège de Cendrillon : Javotte
2008 : Barbie : Mariposa et ses amies les fées papillons : Marabelle et la Fée de la grotte
2016 : Batman : The Killing Joke : Jeannie
2016 : Lego DC Comics Super Heroes Justice League : S'évader de Gotham City : Poison Ivy
2017 : Batman et Harley Quinn : Poison Ivy
2018 : Batman : Gotham by Gaslight : Pamela Isley / Poison Ivy
2018 : Batman Ninja : Poison Ivy
2019 : Batman et les Tortues Ninja : Poison Ivy
2019 : Batman : Silence : Poison Ivy
2021 : Ghost in the Shell SAC_2045 : Sustainable War : Takashi Shimamura

Télévision[]

Téléfilms[]

Holly Marie Combs <WP> dans :
- Le Prix du silence (1996) : Sophie DiMatteo / Teresa Sobeo
- Une célibataire à New York (2003) : Natasha Nutley
- Dangereuse Convoitise (2007) : Katherine Aiden
- L'Amour, c'est compliqué (2016) : Lea Townshend

Yasmine Bleeth <WP> dans :
- Beauté criminelle (1997) : Danielle Stevens
- Un vrai petit ange (1999) : Holly Anderson

Elizabeth Mitchell <WP> dans :
- Le Noël où tout a changé (2013) : Barbara
- Noël sous le signe du destin (2019) : Olivia

2006 : High School Musical : Premiers pas sur scène : Mme Montez (Socorro Herrera)
2010 : Jesse Stone : Sans remords : Cissy Hathaway (Krista Allen)
2012 : La guerre des cookies : Erica (Claudette Mink)
2013 : Rendez-moi ma fille : Emily Tobin (Kristen Dalton)
2015 : Dans la classe de mon fils : Dee Riley (Garcelle Beauvais)

Séries télévisées[]

Kristin Lehman <WP> dans :
- Poltergeist : Les Aventuriers du Surnaturel (1998-1999) : Kirstin Adams (2e voix, saisons 3 et 4)
- Strange World (1999-2002) : Dr. Sidney MacMillan (13 épisodes)
- Killer Instinct (2005-2006) : inspecteur Danielle Carter (12 épisodes)
- Prison Break (2006) : Jane Phillips (2 épisodes)
- Maléfiques (2007) : Ann Foster (mini-série en 2 épisodes)
- Castle (2011) : Serena Kaye (saison 4, épisode 5)
- The Killing (2011-2012) : Gwen Eaton (26 épisodes)
- Motive (2013-2016) : inspecteur Angie Flynn (52 épisodes)
- Ghost Wars (2017-2018) : Marilyn McGrath-Dufresne (9 épisodes)
- Altered Carbon (2018) : Miriam Bancroft (10 épisodes)
- The Good Doctor (2018) : Finola (saison 1, épisode 14)
- The Twilight Zone : La quatrième dimension : Docteur Bissett (saison 2, épisode 1)
- Sermons de minuit (2021) : Annie Flynn (7 épisodes)

Gretchen Egolf <WP> dans :
- Le Flic de Shanghaï (1999-2000) : Amy Dylan (22 épisodes)
- Journeyman (2007) : Katie Vasser (13 épisodes)
- Médium (2008) : Mary Stacey (2 épisodes)
- NCIS : Enquêtes spéciales (2008) : inspecteur Andrea Sparr (saison 5, épisode 12)
- Lie to Me (2009) : Catherine (saison 2, épisode 2)
- Elementary (2014) : Karen Buckner (saison 2, épisode 18)

Elizabeth Mitchell <WP> dans :
- Urgences (2000-2001) : Dr. Kim Legaspi (14 épisodes)
- Lost : Les Disparus (2006-2010) : Dr. Juliet Burke (65 épisodes)
- V (2009-2011) : Erika Evans (22 épisodes)
- New York, unité spéciale (2011) : June Frye (saison 12, épisode 20)
- Revolution (2012-2014) : Rachel Matheson (42 épisodes)
- Dead of Summer : Un été maudit (2016) : Deb Carpenter (10 épisodes)
- Good Doctor (2021) : Dannie Miller (saison 4, épisode 11)
- Outer Banks (2021-2023) : Carla Limbrey (9 épisodes)

Garcelle Beauvais <WP> dans :
- New York Police Blues (2001-2004) : Valerie Haywood (84 épisodes)
- Eyes (2005-2007) : Nora Gage (12 épisodes)
- Mentalist (2014) : Danitra Cass (2 épisodes)
- Croqueuse d'hommes (2014) : Suzee Sanders (mini série, 2 épisodes)
- Grimm (2015) : Henrietta (5 épisodes)
- The Magicians (2016-2018) : Our Lady Underground (5 épisodes)

Kristin Bauer van Straten <WP> :
- True Blood (2008-2014) : Pamela 'Pam' Swynford de Beaufort (67 épisodes)
- Three Rivers (2009) : Val O'Leary (saison 1, épisode 6)
- Justified (2010) : Shirley Kelso (saison 1, épisode 2)
- Once Upon a Time (2011-2015) : Maléfique (11 épisodes)

Kristen Dalton <WP> dans :
- JAG (1999) : Olivia Banning-Dunston (saison 5, épisode 8)
- Dead Zone (2002-2006) : Dana Bright (16 épisodes)
- Stargate SG-1 : Anna (saison 7, épisode 19)

Stephanie March <WP> dans :
- New York, unité spéciale (2000-2018) : Alexandra Cabot (saisons 2 à 6 puis 10, 11, 13 et 19)
- Grey's Anatomy (2007) : Jane (saison 4, épisode 7)
- Made in Jersey (2012) : Brooke (épisode 1)

Holly Marie Combs <WP> dans :
- Charmed (1998-2006) : Piper Halliwell (2e voix)
- Grey's Anatomy (2019) : Heidi Peterson (saison 16, épisode 3)

Claudette Mink <WP> dans :
- The Guard : Police maritime (2008-2009) : Laura Nelson (saison 1)
- Harper's Island (2009) : Katherine Wellington

Alice Evans <WP> dans :
- Vampire Diaries (2011-2012) : Esther Mikaelson (saison 3)
- The Originals (2014-2015) : Esther Mikaelson (saison 2)

Amber Valletta <WP> dans :
- Revenge (2011-2014) : Lydia Davis (15 épisodes)
- Legends (2014) : Sonya Odum (saison 1)

Alerte à Malibu : Caroline Holden (Yasmine Bleeth) (1ère voix) dans
2001-2004 : Lizzie McGuire : Jo McGuire (Hallie Todd)
2002-2004 : Sept à la maison : Roxanne Richardson (Rachel Blanchard)
2002-2003 : Amour, Gloire et Beauté : Tricia Quick (Tamara Davies)
2003-2004 : Dragnet : Sandy Chang (Christina Chang)
2004 : Stargate SG-1 : Marci (Katey Wright) (saison 7, épisode 18)
2005 : Kojak : Carmen Warrick (Roselyn Sánchez)
2005 : Kelsey Grammer Présente Le Sketch Show : Personnages variés (Kaitlin Olson)
2006 : Alias : Rachel Gibson (Rachel Nichols) (saison 5)
2007-2011 : Brothers and Sisters : Michelle McCormack (Roxy Olin) (8 épisodes)
2007 : Les Feux de l'Amour : Lynettte Farr (Lisa Waltz)
2008 : Ugly Betty : l'agent immobilier (Christine Toy Johnson) (saison 3, épisode 1)
2011 : Nick Cutter et les Portes du temps : Miss Reece (Lucy Vigne Welsh) (saison 5, épisode 1)
2012 : DCI Banks : Pamela Jefferies (Patricia Potter) (saison 2, épisodes 3 et 4)
2014 : The Driver : Rosalind McKee (Claudie Blakley)
2018-2019 et depuis 2020 : Amour, Gloire et Beauté : Dr Taylor Hayes (Hunter Tylo puis Krista Allen puis Rebecca Budig)
2020-2024 : Snowpiercer (WP) : Melanie Cavill (Jennifer Connelly)

Séries d'animation[]

1985 : Flip Bouc : ?
1994 : Mot : Diane
1994-1995^{[n 4]} : Blue Seed : Azusa Matsudaira
1998^{[n 1]} : Alexander : Cassandra
1999 : Cybersix : Cybersix / Adrian Seidelman
1999-2000^{[n 1]} : Great Teacher Onizuka : Miyabi
2001 : Cosmowarrior Zero : La Jeunesse d'Albator : Maetel
2001^{[n 1]} : Submarine Super 99 : Moriki Miyuki
2001-2005 : Cool Attitude : Victoria Boulevardez, Maria Mitzubichi, M^me Zamin (épisode 44), Rolanda Watt (épisode 45) et Agatha Ordinario (épisode 46)
2002^{[n 5]} : Tokyo Underground : Chelsea Rorec
2002-2003^{[n 6]} : Kiddy Grade : Eclipse et Caprice (épisodes 10 à 16)
2003-2004^{[n 5]} : Zatch Bell ! : Sherry
2003-2004 : Le Secret de Sabrina : Zelda Spellman
2004 : Enfer et Paradis : Emi Isuzu
2004-2005^{[n 5]} : Mai-HiME : Mashiro Kazahana et Yukariko Sanada
2005-2006 : The X's : Trudy X
2005-2008^{[n 7]} : Blanche : ?
2008-2009 : Spectacular Spider-Man : Silver Sable
2017 : Steven Universe : Agate Bleue (épisode 116)
2018 : Sword Gai the Animation : Kei
2018-2019 : Le trio venu d'ailleurs : Mater
2018-2023 : Captain Tsubasa : Natsuko Ozora
2018-2020 : Baki : Kinuyo Matsumoto
2019 : Carole et Tuesday : Elizabeth
2019-2021 : Fruits Basket : Ookami Souma
2020 : Ghost in the Shell : SAC_2045 : Takashi Shimamura
2021 : SK∞ : Masae Kyan, Carla et la mère de Miya
2022 : Romantic Killer : la mère d'Anzu

OAV[]

1992^{[n 2]} : Macross II : Ishtar (1^er doublage)
1993^{[n 8]} : Kishin Heidan : ?
1993-1994^{[n 3]} : Moldiver : Mirai Ozora
1994^{[n 8]} : Yugen Kaisha : Ayaka Kisaragi
1994 : Mighty Space Miners : Fuki
1995^{[n 9]} : Golden Boy : Baby Doll (OAV 3) et Ayuko Hayamizu (OAV 4)
1995 : Iczelion : Kiero
1995 : Dragon Pink : Pink (2^e voix, OAV 3)
1995 : New Angel : Kanzaki, une call-girl (OAV 3), la mère de Kosuke et Sakaya (OAV 4)
1995-1996 : Gunsmith Cats : Becky Farrah
1996 : Burn Up W : Rio
1997^{[n 10]} : Rayearth : Hikaru Shidou et Mokona
1997^{[n 11]} : El Hazard : Rune Venus et Arielle (2^e voix, OAV 8 à 11)
2000^{[n 12]} : Angel Sanctuary : Arachné
2001 : Bible Black : Ito
2001 : Nine O'Clock Woman : Miki Katsuragi
2003 : Gun Frontier : Simunora
2004 : Space Symphony Maetel : Maetel
2005 : Enfer et Paradis : L'Utilme combat : Emi Isuzu

Jeux vidéo[]

2007 : Mass Effect : la conseillère Asari
2008 : Lost : Les Disparus, le jeu vidéo : Juliet Burke
2010 : Mass Effect 2 : amiral Daro'Xen Vas Moreh
2011 : Star Wars: The Old Republic : la classe Soldat (femme)^{[n 13]}
2012 : Mass Effect 3 : amiral Daro'Xen Vas Moreh
2015 : The Witcher 3: Wild Hunt – Hearts of Stone : Iris von Everec et Adela^{[n 13]}
2016 : The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine : la sorcière de la Butte du Lynx
2017 : Prey : les opérateurs scientifiques^{[n 13]}
2019 : Mortal Kombat 11 : voix additionnelles^{[n 13]}

Vidéos[]

Dominique_Vallée,_interview_par_sa_fille_Lou_Lévy — Dominique Vallée, interview par sa fille Lou Lévy

Notes et références[]

Notes[]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 et ^1,3 Doublage tardif effectué en 2004.
↑ ^2,0 et ^2,1 1^er doublage effectué en 1996.
↑ ^3,0 et ^3,1 Doublage tardif effectué en 1995.
↑ Doublage tardif effectué en 1999.
↑ ^5,0 ^5,1 et ^5,2 Doublage tardif effectué en 2006.
↑ Doublage tardif effectué en 2007.
↑ Doublage tardif effectué en 2008.
↑ ^8,0 et ^8,1 Doublage tardif effectué en 1996.
↑ Doublage tardif effectué en 2001.
↑ Doublage tardif effectué en 2005.
↑ Doublage tardif de l'OAV 8 à 11 effectué en 2004.
↑ Doublage tardif effectué en 2003.
↑ ^13,0 ^13,1 ^13,2 et ^13,3 Selon le carton du doublage français.

Références[]

↑ Les Zacros de la télé sur Danyboon.com.

Liens externes[]

^{en} Dominique Vallée sur IMDb
Voxographie détaillée de Dominique Vallée sur RS Doublage
Voxographie quasi-détaillée de Dominique Vallée sur Doublagissimo
Voxographie partielle de Dominique Vallée sur La Tour des Héros
Voxographie sélective de Dominique Vallée (séries) sur Doublage Séries Database
Voxographie sélective de Dominique Vallée (animation) sur Planète Jeunesse
Voxographie sélective de Dominique Vallée (animation) sur Anime News Network
Voxographie sélective de Dominique Vallée (animation) sur My Anime List
Voxographie sélective de Dominique Vallée( jeux vidéo) sur Moby Games

[:0-2] 1,0 ^1,1 ^1,2 et ^1,3 Doublage tardif effectué en 2004.

[:1-3] 2,0 et ^2,1 1^er doublage effectué en 1996.

[:4-4] 3,0 et ^3,1 Doublage tardif effectué en 1995.

[5] Doublage tardif effectué en 1999.

[:2-6] 5,0 ^5,1 et ^5,2 Doublage tardif effectué en 2006.

[7] Doublage tardif effectué en 2007.

[8] Doublage tardif effectué en 2008.

[:3-9] 8,0 et ^8,1 Doublage tardif effectué en 1996.

[10] Doublage tardif effectué en 2001.

[11] Doublage tardif effectué en 2005.

[12] Doublage tardif de l'OAV 8 à 11 effectué en 2004.

[13] Doublage tardif effectué en 2003.

[CDD-14] 13,0 ^13,1 ^13,2 et ^13,3 Selon le carton du doublage français.

[1] Les Zacros de la télé sur Danyboon.com.

[1]

[n 1]

[n 2]

[n 3]

[n 4]

[n 5]

[n 6]

[n 7]

[n 8]

[n 9]

[n 10]

[n 11]

[n 12]

[n 13]