logo de la série
Doraemon (2005) (Doraemon, le chat venu du futur dans la version française) est une suite de l'anime Doraemon (1979). Il a été créé le 15 avril 2005 sur TV Asahi. En France, le 1er doublage est diffusé sur Boing de 2014 à 2015, et le 2e doublage est diffusé en 2025 sur Youtube.
Staff français[]
1er doublage[]
- Studio de doublage : Lylo
- Direction artistique : Jean-Marc Delhausse
Voix françaises[]
| Image | Personnage | Voix |
|---|---|---|
| Fichier:Doraemon Doraemon (personnage).png | Doraemon | Émilie Guillaume |
| Fichier:Doraemon Nobu / Nobita Nobi.png | Nobi | Carole Baillien |
| Fichier:Doraemon Shizuka.png | Shizuka | Maia Baran |
| Fichier:Doraemon Géant.png | Géant | Jean-Paul Clerbois |
| Fichier:Doraemon Suneo.png | Suneo | Pierre Le Bec |
| Fichier:Doraemon Père de Nobita.png | Père de Nobi | Michel Hinderyckx |
| Fichier:Doraemon Mère de Nobita.png | Mère de Nobi | Fabienne Loriaux |
| Fichier:Doraemon Dekisugi.png | Dekisugi | Stéphane Excoffier |
.png){kind=link}
2e doublage[]
- Studio de doublage : Spopitone
- Direction artistique : Louis Lecordier, Brigitte Lecordier
Voix françaises[]
| Image | Personnage | Voix |
|---|---|---|
| Fichier:Doraemon Doraemon (personnage).png | Doraemon | Emmanuel Curtil |
| Fichier:Doraemon Nobu / Nobita Nobi.png | Nobita | Brigitte Lecordier |
| Fichier:Doraemon Shizuka.png | Shizuka | Jehanne Thellier |
| Fichier:Doraemon Géant.png | Géant | Hervé Grull |
| Fichier:Doraemon Suneo.png | Suneo | Louis Lecordier |
| Fichier:Doraemon Père de Nobita.png | Père de Nobita | Martial Le Minoux |
| Fichier:Doraemon Mère de Nobita.png | Mère de Nobita | Jessie Lambotte |