Dorothée Pousséo est une actrice et directrice artistique française, née à Paris.
Pratiquant également le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Mary-Kate Olsen <WP>, Jennifer Finnigan <WP>, Margot Robbie, Annabelle Wallis <WP>, Piper Perabo <WP>, Ashley Olsen <WP> et Lindsay Pulsipher <WP> ainsi que l'une des voix de Brittany Murphy <WP>, Isla Fisher <WP>, Lacey Chabert <WP>, Ashley Jones <WP>, Adrianne Palicki <WP> et Lindsay Lohan <WP>.
Elle double également de nombreux personnage d'animation dont notamment Adamaï dans Wakfu, Diana dans Martin Mystère ou encore Horace dans Kid Paddle.
Dans le jeu vidéo, elle est connue pour être la voix de Tracer dans Overwatch.
Elle est aussi la voix off de la chaîne Disney Channel France.
Biographie[]
Filmographie[]
Cinéma[]
- 2001 : Les Rois Mages : Vanessa
- 2013 : Mohamed Dubois : Aurélie Fernandez
- 2015 : Pourquoi j'ai pas mangé mon père : Myrtille
- 2017 : Problemos : Phillipine
Télévision[]
- 1989 : Les Compagnons de l'aventure : Michel
- 1996 : La Philo selon Philippe : Bernadette
- 2002 : Quai N°1 (épisode 24 : Gare du Nord)
- 2007 : Off Prime : Julie
- 2010 : Trop la classe verte ! : Béatrice
- 2010 : Kaeloo : Pretty
- 2010 : Les Invincibles (saison 2)
- 2013 : Y'a pas d'âge (1 épisode, saison 1)
- 2013 : Camping Paradis : Karine (saison 5, épisode 3 : Dancing Camping)
- 2013-2014 : Mère et Fille : Tata Cocotte (Catherine)
- 2016 : publicité Yoplait Extra
- 2017 : Cut ! : la policière (saison 5)
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
|
|
Films d'animation[]
- 1989 : Madeline : Lulu / Yvette
- 1998 D : Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu : Vitani jeune (VO : Lacey Chabert)
- 1999 : Bartok le magnifique : Piloff[n 2]
- 2000 : Digimon, le film : Yolei/Cody
- 2000 : Alvin et les Chipmunks contre le loup-garou : Jeanette
- 2002 : Madeline et le Roi : Yvette / Juliette
- 2002 : La Princesse au petit pois : Hildegarde
- 2003 : Bionicle : Le Masque de Lumière : Hahli
- 2003 D : Frère des ours : l'ourse amoureuse
- 2003 : Barbie et le Lac des cygnes : Odile[n 3]
- 2004 : Bob l'éponge, le film : Mindy (version alternative[n 4])
- 2004 D : Les Indestructibles : Kari, la baby-sitter
- 2005 : Barbie et le Cheval magique : Rose
- 2007 : Bee Movie : Drôle d'abeille (WP) : Vanessa (VO : Renée Zellweger)
- 2007 : Tous à l'Ouest : Miss Littletown
- 2007 : Reviens, Garfield ! : Arlène
- 2008 : Next Avengers: Heroes of Tomorrow : Henry Pym Jr.
- 2009 D : La Princesse et la Grenouille : Charlotte adulte
- 2009 : Monstres contre Aliens (WP) : Katie (VO : Renée Zellweger)
- 2009[n 5] : Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance : ?
- 2010 : Kaeloo : Pretty
- 2011 : Tout conte fait : Princesse (court métrage ESMA)
- 2012 D : Les Mondes de Ralph : Vanellope von Schweetz
- 2012[n 5] : Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo : ?
- 2014 : Opération Casse-noisette : Jamie
- 2014 : Les Moomins sur la Riviera : Little My
- 2016 : Comme des bêtes : Gidget
- 2016 : Lego DC Comics Super Heroes: Justice League : S'évader de Gotham City : Harley Quinn
- 2017 : Opération Casse-noisette 2 : Jamie
- 2018 D : Ralph 2.0 : Vanellope von Scweetz
- 2019 : La Grande Aventure Lego 2 : Harley Quinn[n 6]
- 2019 : Comme des bêtes 2 : Gidget
- 2019[n 7] : KonoSuba, le film : Legend of Crimson : Sylvia
- 2020 D : Soul : voix additionnelles
- 2021 : Princesse Dragon : Zéphir et Roc (création de voix)
- 2023 : Super Mario Bros. le film : un Toad
Télévision[]
Téléfilms[]
|
|
Séries télévisées[]
|
|
Séries d'animation[]
- À table les enfants ! : personnages divers
- American Dragon: Jake Long : Trixie Carter
- Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà : Mandy
- Brandy et M. Moustache : Brandy
- Cartouche, prince des faubourgs : Fleur d'épines
- Cécile et Kevin : voix diverses
- Club Penguin : Joline Stevens
- Deco Desi : Lucy
- Digimon Adventure 02 : Yolei, Cody
- Ella, Oscar & Hoo : Ella
- Franky Snow : Adrénaline
- Hello Kitty : Kitty
- Juniper Lee : Lila la Yéti
- Kaeloo : Pretty
- Kim Possible : Artie, voix diverses
- Kuzco, un empereur à l'école (2006-2008) : Malina
- Les Lapins crétins : Bébé Lapin
- Le Laboratoire de Dexter : Dee Dee
- Lilo et Stitch, la série : Trixie Carter
- Lulu Vroumette: Lulu
- The Looney Tunes Show : Gossamer
- MAD : Voix diverses
- Manny et ses outils : Chicos
- Martin Mystère (WP) : Diana
- Le Petit Dinosaure : Gobeur
- Phinéas et Ferb : voix diverses
- Superman, l'Ange de Métropolis (WP) : Supergirl (voix 2)
- Team Galaxy : Kiko
- Teen Titans : Les Jeunes Titans : Kole
- Thorgal entre les faux dieux (2005) : Kriss de Valnor
- Tom-Tom et Nana (WP) : Nana (1re doublage)
- Yakari (WP) : Tout sucre et Tout miel, les oursons jumeaux
- 2003-2006 : Kid Paddle : Horace
- 2008-2012 : Eliot Kid : Ketou
- 2009-2014 : Wakfu : Adamaï
- 2017-2018 : Les P'tits Diables : Maëlle (1re voix, saison 3)
- 2018 : Craig de la crique : Kelsey
- 2018 : Unikitty : voix additionnelles
- depuis 2018 : She-Ra et les princesses au pouvoir : Catra et Glacia
- depuis 2019 : Tom-Tom et Nana : Yvonne
- 2020 : Sardine de l'espace : Sardine
- 2020-2021 : Harley Quinn : Dr. Harleen Quinzel / Harley Quinn
- 2022 : Le Cuphead Show ! : Miss Calice
- 2022 : Le Petit Nicolas : Tous en vacances : Alceste et Gisèle surnommée Zésèle
- 2022 : Cyberpunk: Edgerunners : Lucy
- 2022 : La Vie en slip : Simone
- 2022 : Lastman Heroes : Delphine et Bianca (création de voix)
- 2022 : Bugs Bunny Constructeurs : la cousine Billy
- depuis 2022 : Batwheels : Harley Quinn
- depuis 2022 : Spy × Family : Karen
- 2023 : Gustave : divers personnages (création de voix)
- 2024 : Pirate Academy : Finn, Erika et Gustave
- 2024 : Le Deuxième Meilleur Hôpital de la Galaxie : Dr. Klak[n 9]
Jeux vidéo[]
- 2008 : Inazuma Eleven : Nelly Raimon, Celia Hills
- 2009 : Inazuma Eleven 2 : Tempête de Feu et Tempête de Glace : Todd Ironside, Nelly Raimon, Celia Hills
- 2010 : Inazuma Eleven 3 : Foudre Céleste, Feu Explosif et Les Ogres Attaquent ! : Nelly Raimon, Celia Hills
- 2011 : Disney Universe : ?
- 2011 : Inazuma Eleven Strikers
- 2012 : Hitman: Absolution : Layla Stockton
- 2012 : Forza Horizon : voix off (radio)
- 2012 : World of Warcraft : Sikari, Luisaile et Kasparianne
- 2013 : Disney Infinity : Vanelope Von Schweetz
- 2014 : Hearthstone : la vierge guerrière
- 2015 : Until Dawn : Samantha
- 2015 : Heroes of the Storm : Luisaile et Tracer
- 2016 : Call of Duty: Infinite Warfare : Sally (la bimbo)
- 2016 : Dead Rising 4 : Paula
- 2016 : Dishonored 2 : Les sorcières
- 2016 : Ratchet and Clank : Starlene
- 2016 : Rise of the Tomb Raider : Nadia (DLC sorcière Baba Yaga)
- 2016 : Overwatch : Tracer (Lena Oxton)
- 2017 : Dishonored : La Mort de l'Outsider : Jeanette Lee, une Sorcière et des Aveuglées
- 2017 : Titan Quest: Ragnarök : Plusieurs personnages
- 2021 : CookieRun: Kingdom : Cookie Piment
- 2021 : Resident Evil Village : Daniela Dimitrescu
- 2022 : Overwatch 2 : Tracer (Lena Oxton)
Direction artistique[]
- Films
- Admis à tout prix (2006)
- La Fabuleuse histoire d'Esther Blueburger (2008)
- Blonde et dangereuse (2008)
- Les Sorciers de Waverly Place, le film (2009)
- Légion - L'armée des anges (2010)
- The Babymakers (2012)
- Rob the Mob (2014)
- Life after Beth (2014)
- Forsaken (2015)
- Don Verdean (2015)
- Adult Beginners (2015)
- In Dubious Battle (2016)
- Tic et Tac, les rangers du risque (2022)
- Films d'animation
- Superman/Batman : Apocalypse (2010)
- Batman : Under the Red Hood (2010)
- Téléfilms
- Johnny Kapahala (2007) (pour Dubbing Brothers)
- Camp Rock (2008) (pour Dubbing Brothers)
- Camp Rock 2 : Le Face à face (2010) : codirection pour Dubbing Brothers France (avec Jennifer Baré pour Dubbing Brothers Belgique)
- Avalon High : Un amour légendaire (2010) : codirection complémentaire pour Dubbing Brothers France (avec Véronique Fyon, direction principale pour Dubbing Brothers Belgique)
- L'Amour en 8 leçons (2012)
- Le Retour des Sorciers: Alex Contre Alex (2013)
- Une inquiétante baby-sitter (2014)
- Une jeune mère en détresse (2015)
- Une enseignante troublante (2015)
- Des miracles en cadeau (2015)
- Kidnappée (2016)
- Jarhead 3: The Siege (2016)
- Séries télévisées
- Les Sorciers de Waverly Place (2007-2013) (pour Dubbing Brothers)
- Between (2015-)
- Togetherness (2015-2016)
- The Ranch (2016-)
- Soy Luna (2016-2018) (pour Dubbing Brothers) : S1 et S2 intégrales, S3 épisodes 43 et 45 à 47
- Séries d'animation
- Manny et ses outils (2006-2011)
- F Is for Family (2015-2022)
- Les Sisters (2016-)
- La Bande à Picsou (2017-2021)
- Jeux vidéo
- Disney Universe (2011)
Commentaire[]
- Dans La Grande Aventure Lego 2, Dorothée Pousséo remplace Victoria Grosbois pour le rôle « d'Harley Quinn », doublée par cette dernière dans Lego Batman, le film. Dorothée Pousséo double également le personnage dans le film Suicide Squad dans lequel, elle est interprétée par l'actrice Margot Robbie, qu'elle double régulièrement.
Notes et références[]
Notes[]
- ↑ 2e doublage effectué en 2008 à l'occasion de la sortie de la version director's cut.
- ↑ Doublée par Jennifer Tilly en version originale.
- ↑ Doublée par Maggie Wheeler en version originale.
- ↑ Doublée par Scarlett Johansson en version originale.
- ↑ 5,0 et 5,1 Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Prime Video.
- ↑ Doublé par Margot Rubin en version originale
- ↑ Doublage tardif effectué en 2022.
- ↑ 2e doublage effectué en 2021.
- ↑ Doublée par Keke Palmer en version originale.
Références[]
Voir aussi[]
Liens externes[]
- {en} Dorothée Pousséo sur IMDb
- Voxographie détaillée de Dorothée Pousséo sur RS Doublage
- Voxographie détaillée de Dorothée Pousséo sur Doublagissimo
- Voxographie partielle de Dorothée Pousséo sur La Tour des Héros
- Voxographie sélective de Dorothée Pousséo (séries) sur Doublage Séries Database
- Voxographie sélective de Dorothée Pousséo (animation) sur Planète Jeunesse
- Voxographie sélective de Dorothée Pousséo (animation) sur Anime News Network
- Voxographie sélective de Dorothée Pousséo (animation) sur DoublAnim’
- Voxographie sélective de Dorothée Pousséo (animation) sur Behind the Voice Actors
Interviews[]
- Dorothée Pousséo (VF de Tracer d’Overwatch) joue à Until Dawn et Overwatch sur YouTube (propos recueillis le 29 mars 2019 par Donald Reignoux lors de son émission sTrEAM VF)
- Il était une voix avec Dorothée Pousséo (Tracer d’Overwatch, Harley Quinn, etc) sur YouTube (propos recueillis le 4 mai 2019 par Nathalie Karsenti)
- Des voix françaises chez Cauet : Donald Reignoux, Dorothée Pousséo, Jean-François Vlérick et Alexis Victor sur Twitch.tv (propos recueillis le 4 mars 2021 par Cauet <Occ.> sur NRJ / Twitch / Facebook)