Voici un résumé des shows de My Little Pony, lesquels sont doublés en Belgique.
Les shows[]
Les séries de l'univers "My Little Pony" et "My Little Pony: Equestria Girls" sont
- My Little Pony : Les amies, c'est magique (WMLP, 2010-2019)
Les films[]
Les films de l'univers "My Little Pony" et "My Little Pony: Equestria Girls" sont
- F1 : My Little Pony: Equestria Girls (WP, WMLP, 2013)
- F2 : My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (WP, WMLP, 2014)
- F3 : My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games (WP, WMLP, 2015)
- F4 : My Little Pony: Equestria Girls - Legend of Everfree (WP, WMLP, 2016)
- F5 : My Little Pony, le film (WP, WMLP, 2017)
- F6 : My Little Pony : Nouvelle Génération (2021, N)
- F7 : My Little Pony : Marquons les esprits! (2022, N)
Distribution[]
Principaux personnages[]
Principaux personnages de la génération historique[]
Comédien belge | Rôle | Acteur original |
---|---|---|
Claire Tefnin + chant : Nancy Philippot (sauf F6) |
Twilight Sparkle (F1-F6) | Tara Strong + chant : Rebecca Shoichet |
Mélanie Dermont (1re voix , F1-F5) puis Fanny Dreiss (2e voix , F6) |
Rainbow Dash (F1-F6) | Ashleigh Ball |
Fabienne Loriaux + chant : Nathalie Stas (sauf F6) |
Applejack (F1-F6) | |
Julie Basecqz + chant : Nathalie Delattre (sauf F6) |
Rarity (F1-F6) | Tabitha St Germain + chant : Kazumi Evans |
Nathalie Hugo | Pinkie Pie (voix+chant, F1-F5; voix : F6) |
Andrea Libman + chant : Shannon Chan-Kent |
Élisabeth Guinand | Fluttershy (voix, F1-F6) |
Twilight Sparkle | Rainbow Dash | Applejack | Rarity | Pinkie Pie | Fluttershy |
---|---|---|---|---|---|
Apparence Poney | |||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Apparence Equestria Girls | |||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Principaux personnages de la nouvelle génération[]
Comédien belge (+ français) | Rôle | Acteur original |
---|---|---|
Cerise Calixte ![]() puis Sofia Abouatmane ![]() |
Sunny Starscout [1] | Vanessa Hudgens |
Aaricia Dubois ![]() |
Izzy [1] | Kimiko Glenn |
Matthieu Meunier ![]() |
Hitch Trailblazer[1] | James Marsden |
Marghe Davico ![]() puis Stéphanie Vondenhoff ![]() |
Ruby Pétales (Pipp Petal en VO)[1] | Sofia Carson |
Kiu Jérôme ![]() |
Zipp Storm[1] | Liza Koshy |
![]() Sunny Starscout |
![]() Izzy Moonbow |
![]() Hitch Trailerblazer |
![]() Ruby Petales |
![]() Zipp Storm |
Personnages récurrents sur les 5 premiers films[]
Comédien belge | Rôle | Acteur original |
---|---|---|
Delphine Moriau | Celestia (F1-F5) | Nicole Oliver |
Fanny Roy | Luna (F1-F5) | Tabitha St Germain |
Laetitia Liénart + chant : Marie-Ange Teuwen (F3) |
Sunset Shimmer (F1-F5) | Rebecca Shoichet |
Alexandra Corréa | Spike (F1-F5) | Cathy Weseluck |
Celestia | Luna | Sunset Shimmer | Spike |
---|---|---|---|
Apparence Poney | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Apparence Equestria Girls | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Personnages récurrents des films Nouvelle Génération[]
Comédien belge | Rôle | Acteur original |
---|---|---|
Olivia Auclair | Reine Colombe (Queen Haven en VO)[1] | Jane Krakowski |
Pierre Le Bec (1re voix F6) puis Jonathan Demoor (2e voix F7) |
Sprout[1] | Ken Jeong F6 et Rob Tinkler F7 |
Personnages récurrents sur plusieurs films[]
Comédien belge | Rôle | Acteur original |
---|---|---|
Ilyas Mettioui | Flash Sentry (F1-F2, F4) | Vincent Tong |
Maxime Donnay (F1) | Snails (F1-F2, F4) | Richard Ian Cox |
Alessandro Bevilacqua (F1) | Snips (F1-F2, F4) | Lee Tockar |
Nancy Philippot (1re voix , F1) puis Émilie Guillaume (2e voix , F2 & F5) |
Apple Bloom (F1-F2 & F5) | Michelle Creber |
Didier Colfs (F5) | Big McIntosh (F1-F2, F5) | Peter New |
Maia Baran (1re voix , F1 & F5) puis Audrey d'Hulstère (2e voix , F3) |
Cadence (F1, F3, F5) | Candi Milo |
[[Marie-Eugénie Maréchal]] | Sweetie Belle (F1-F2) | Isabella Acres + chant : Jackie Evancho |
Audrey d'Hulstère + chant : Ambre Grouwels (F2) |
Trixie (F1-F2) | Kathleen Barr |
Béatrice Wegnez | Scootaloo (F1-F2) | Madeleine Peters |
N/C | Drummer (F1) = Brawlyn Beats (F2) |
Peter New F1 et Vincent Tong F2 |
Personnages ponctuels[]
Génération historique[]
Nouvelle Génération[]
Comédien belge | Rôle | Acteur original |
---|---|---|
F6 : My Little Pony : Nouvelle Génération (2021, N) | ||
Marcha Van Boven | Phyllis Cloverleaf[1] (F6) | Elizabeth Perkins |
Jean-Michel Vovk | Alphabittle[1] (F6) | Phil LaMarr |
Pégase | N/C | |
Jef Rossion | Argyle [2] (F6) | Michael McKean |
Grégory Praet | Toots (F6) | Arturo Hernandez |
N/C | Thunder (Garde, F6) | |
Fanny Dreiss | Zoom (Garde, F6) | Gillian Berrow |
Nathalie Hugo | Sweets (F6) | Brooke Goldner |
N/C | Skye Silver (journaliste, F6) | Will Friedle + chant : Mehmet Guler |
Élisabeth Guinand | Dazzle Feather (journaliste, F6) | Heather Langenkamp |
N/C | Mayflower (F6) | |
F7 : My Little Pony : Marquons les esprits! (2022, N) | ||
Fabienne Loriaux | Posey (F7) | Kimberly-Ann Truong |
Leopold Gaza | Rocky (F7) | Jonathan Tan |
Diggy (F7) | N/C | |
Grégory Praet | Sandler (F7) | N/C |
Benoît Van Dorslaer | Dapple (F7) | N/C |
Ambre Grouwels | Dahlia (F7) | Sara Garcia |
Élisabeth Guinand | Tiny Pegasus (F7) | N/C |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 et 1,8 Vanessa Hudgens et James Marsden au casting du film d'animation My Little Pony : A New Generation sur melty, le 2021-07-01, consulté le 2021-07-31
- ↑ My Little Pony Lands New Series, 'Theatrical-Quality' CG Animated Movie at Netflix sur CBR, le 2021-02-25, consulté le 2021-07-31