Doug est une série télévisée d'animation américaine créée par Jim Jinkins et Joe Aaron, produite par Jumbo Pictures et diffusée entre le 11 août 1991 et le 4 janvier 1994 sur Nickelodeon, puis la série a été racheté en 1996 par la Walt Disney Company, via sa filiale Walt Disney Television, diffusé du 7 septembre 1996 au 5 juin 1999 sur le réseau ABC, produite sous le nom de Brand Spanking New Doug.
Un film d'animation produit par Walt Disney Company et concluant la série, intitulé Doug, le film est sorti en 1999.
En France, la série a été diffusée à partir du 4 septembre 1995 sur France 3, puis sur TF1.
Synopsis[]
Fiche technique[]
- Titre original et français : Doug
- Création : Jim Jinkins
- Réalisation : Tony Eastman, Ken Kimmelman et Bernie Denk
- Scénario : Ken Scarborough, Jim Jinkins, Joe Aaron
- Musique : Fred Newman, Dan Sawyer
- Sociétés de production : Jumbo Pictures, Ellipse Programmé (saisons 1 à 4), Plus One Animation et Walt Disney Television Animation (saisons 5 à 7)
- Société de distribution : -
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 22 minutes
- Nombre d'épisodes : 117 (7 saisons)
- Dates de première diffusion :
- États-Unis : 11 août 1991 sur Nickelodeon
- France : 4 septembre 1995 sur France 3 dans l'émission Les Minikeums
- mars 1997 sur Disney Channel
- 6 septembre 1998 sur TF1 dans l'émission Disney Club
- 10 janvier 1999 sur TF1 dans l'émission Disney !
- 23 février 2000 sur M6 dans l'émission Disney Kid
- 5 juin 2006 sur Gulli dans l'émission Gulli Gang
Staff français[]
- Société de doublage : Studio START
- Direction artistique : Sophie Deschaumes
- Adaptation des dialogues : -
Distribution[]
Voix originales[]
Voix françaises[]
- Christophe Lemoine : Doug Fripon
- Amélie Morin : Patti Mayonnaise
- Éric Chevallier : Moustic
- Isabelle Ganz : Judy et Connie
- Jacques Bouanich : Phil, le père de Doug
- Marie-Martine : la mère de Doug et Larry
- Olivier Korol puis Charles Pestel : Roger et M. Bouffon
- Sybille Tureau : Bébec
- Charles Pestel : Charlie
- Jean-Pierre Leroux : M. Bone
- Danièle Hazan : Mme Wingo
- Claude Nicot : Bud
Commentaires[]
- Avec le passage de la série de Nickelodeon à Walt Disney Company, la diffusion française de la série a également changée passant de France 3 à TF1.
Liens externes[]
- Fiche + Doublage sur Planète Jeunesse
- Comédien(ne)s effectuant le doublage sur RS Doublage