Affiche du film
Doux, dur et dingue (Every Which Way But Loose) est un film américain réalisé par James Fargo, sorti en 1978.
Synopsis[]
Pour arrondir ses fins de mois, Philo Beddoe, un camionneur, participe à des combats de boxe à mains nues où il demeure invaincu. Un jour, il tombe amoureux d'une chanteuse, Lynn, mais la jeune femme disparaît le lendemain. Accompagné de son orang-outang, Clyde et de son ami Orville, Philo part à la recherche de cette dernière. Poursuivis par une bande de motards hargneux et des policiers, le chemin de ce drôle de trio sera semé d'embûches.
Fiche technique[]
- Titre original : Every Which Way But Loose
- Titre français : Doux, dur et dingue
- Réalisation : James Fargo
- Scénario : Jeremy Joe Kronsberg
- Photographie : Rexford L. Metz
- Montage : Joel Cox et Ferris Webster
- Musique : Steve Dorff
- Production : Robert Daley
- Société de production : The Malpaso Company
- Société de distribution : Warner Bros.
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Dates de sortie :
- États-Unis : 20 décembre 1978
- France : 4 avril 1979
Staff français[]
- Adaptation française : Freddy Savdié
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Clint Eastwood | Jean-Claude Michel | Philo Beddoe |
| Sondra Locke | Brigitte Morisan | Lynn Halsey-Taylor |
| Geoffrey Lewis | Georges Aubert | Orville Boggs |
| Beverly D'Angelo | Sylvie Feit | Echo |
| Walter Barnes | Raoul Delfosse | Tank Murdock |
| Roy Jenson | Claude Dasset | Woody |
| James McEachin | Sady Rebbot | Herb |
| Bill McKinney | Jacques Deschamps | Dallas |
| William O'Connell | N/C | Elmo |
| John Quade | Paul Mercey | Cholla, chef des veuves noires |
| Gregory Walcott | Claude Bertrand | Putnam |
| Ruth Gordon | Marie Francey | Mémé |
| Joyce Jameson | Paule Emanuele | Sybil |
| Dan Vadis | Georges Atlas | Frank |
| Jeremy Joe Kronsberg | N/C | Bruno |
| Al Stellone | Michel Barbey | l'homme corpulent |
| Sam Gilman | Claude Joseph | un ami de l'homme corpulent |
| Guy Way | Roger Lumont | le barman du Carters Place |
| Clay Hodges | N/C | Church, le 1er adversaire |
| Michael Mann | Serge Sauvion | le manager de Church |
| William J. Quinn | N/C | Kincaid |
| Cary Michael Cheifer | Henry Djanik | le manager de Kincaid |
| Richard Jamison | Bernard Woringer | Harlan, le petit ami de Lynn |
| Bruce Scott | Jacques Richard | Schyler, un ami de Lynn |
| Chuck Hicks | N/C | un camionneur |
| Mike Wagner | Serge Sauvion | un camionneur |
| Gary Davis, Scott Dockstader, Orwin C. Harvey, Gene LeBell, Chuck Waters et Jerry Wills | N/C | les motards de Black Widow |
| Manis | N/C | Clyde, l'orang-outan |
Autour du film[]
- Le film a eu une suite avec Ça va cogner, de Buddy Van Horn, en 1980.
- L'affiche est de Bob Peak.
- Le film est parodié dans l'album Hooray for Boobies des Bloodhound Gang, la série How I Met Your Mother, le film Shaun of the Dead, etc.
Annexes[]
Carton[]
Visa