Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche du film.

Drôles d'oiseaux (The Big Year), ou La Grande Année au Québec, est un film américain réalisé par David Frankel, sorti en salles le 14 octobre 2011 aux États-Unis et au Canada et le 19 septembre 2012 en France et qui fut un énorme échec commercial.

Synopsis[]

Trois passionnés d'ornithologie se lancent le défi de repérer le plus d'espèces d'oiseaux des États-Unis en un an dans le cadre d'un concours.

Fiche technique[]

  • Titre original : The Big Year
  • Titre français : Drôles d'oiseaux (titre donné en France pour la sortie en DVD[1] et Blu-ray[2])
  • Titre québécois : La grande année
  • Réalisation : David Frankel
  • Scénario : Howard Franklin, d'après le livre de Mark Obmascik
  • Producteurs : Stuart Cornfeld, Carol Fenelon, Curtis Hanson, Karen Rosenfelt et Ben Stiller
    • Coproducteur : Brad Van Arragon
    • Producteur associé : Jeffrey Harlacker
  • Sociétés de production : Deuce Three Productions, Fox 2000 Pictures, Red Hour Films et Sunswept Entertainment
  • Société de distribution : Fox 2000 Pictures (USA) - 20th Century Fox (Canada)
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Durée : 100 minutes
  • Dates de sortie
    • en salles :
      • USA, Canada : 14 octobre 2011
      • Royaume-Uni & Irlande : 2 décembre 2011
      • France : 19 septembre 2012
    • Date d'ajout sur Disney+ :
      • France : 2 avril 2021 dans la section Star [3]
      • Belgique : 16 avril 2021 dans la section Star [4]
      • Suisse : non disponible dans la section Star [5])
      • Canada : non disponible dans la section Star [6])

Staff francophone[]

Doublage belge[]

Doublage québécois[]

Distribution[]

Acteur original Comédien belge Comédien québecois Rôle
Steve Martin Patrick Donnay Jean-Luc Montminy Stu Preissler
Jack Black Thierry Janssen Stéphane Rivard Brad Harris
Owen Wilson Bruno Mullenaerts Antoine Durand Kenny Bostick
Rashida Jones     N/C     Michèle Lituac Ellie
Anjelica Huston     N/C     Diane Arcand Annie Auklet
Jim Parsons     N/C         N/C     Crane
Rosamund Pike Valérie Lemaître Valérie Gagné Jessica
JoBeth Williams     N/C     Claudine Chatel Edith
Brian Dennehy Daniel Nicodème Vincent Davy Raymond Harris
Dianne Wiest     N/C     Madeleine Arsenault Brenda Harris
Anthony Anderson     N/C     François L'Écuyer Bill Clemens
Tim Blake Nelson     N/C         N/C     Phil
Joel McHale Sébastien Hébrant  
(et non Jean-Pierre Denuit)
Alexis Lefebvre Barry Loomis
Calum Worthy     N/C         N/C     Colin Debs
Veena Sood     N/C         N/C     Nurse Katie
Corbin Bernsen     N/C         N/C     Gil Gordon
Stacey Scowley     N/C         N/C     Vicki
Jesse Moss     N/C         N/C     Jack Lusas
Kevin Pollak     N/C     Manuel Tadros Jim Gittelson
Barry Shabaka Henley     N/C         N/C     Dr Neil Kramer
June Squibb     N/C         N/C     Vieille dame au colibri

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. Drôles d'oiseaux - DVD sur DVDFr. Consulté le 24-09-2020.
  2. Drôles d'oiseaux - Blu-ray sur DVDFr. Consulté le 24-09-2020.
  3. Page du film sur Justwatch.com France
  4. Page du film sur Justwatch.com Belgique
  5. Page du film sur Justwatch.com Suisse
  6. Page du film sur Justwatch.com Canada

Liens externes[]

Advertisement