Wiki Doublage français
Advertisement


Dr. House (House M.D.) est une série télévisée américaine en 177 épisodes de 42 minutes et répartis sur huit saisons, créée par David Shore, diffusée du 16 novembre 2004 au 21 mai 2012 sur le réseau Fox et en simultané au Canada sur le réseau Global.

En France, la série est diffusée entre le 28 février 2007 et le 19 mars 2013 sur TF1 puis rediffusée à partir du 8 août 2013 sur HD1 en VM ; en Belgique, depuis le 6 août 2006 sur RTL-TVI et rediffusé depuis l'automne 2016 sur la RTBF en fin d'après-midi et sur Plug RTL; au Québec depuis le 25 février 2006 sur Mystère / AddikTV1 et rediffusée en clair depuis le 4 avril 2007 sur le réseau TVA ; en Suisse, depuis le 16 août 2007 sur RTS Un.

Synopsis[]

Le docteur Gregory House, brillant médecin misanthrope et peu conventionnel, dirige une équipe de « diagnosticiens » (internistes en français) au sein de l'hôpital fictif de Princeton-Plainsboro dans le New Jersey. House, chef de l'unique service de diagnostic du pays, se montre souvent arrogant, cynique, anticonformiste et asocial. Il boite en raison d'une douleur chronique à la jambe droite due à un infarctus du muscle de la cuisse. Il utilise une canne et abuse de Vicodin, analgésique opiacé à base de paracétamol et d'hydrocodone, pour soulager sa douleur.

Avec son équipe, composée des docteurs Allison Cameron, Robert Chase et Eric Foreman, il est chargé d'éclaircir des mystères médicaux, lorsque d'autres médecins n'ont pu trouver la cause ou le traitement des symptômes que les patients présentent. Il doit également donner des consultations ouvertes au public, consultations dont le nombre et la fréquence sont souvent l'objet de tractations entre House et Cuddy, le premier ne tenant pas à perdre son précieux temps avec des cas trop simples. Contraint de recruter une nouvelle équipe au début de la quatrième saison, House engage Chris Taub, Remy Hadley et Lawrence Kutner, puis les docteurs Masters, Adams et Park dans les dernières saisons.

Souvent en conflit avec sa directrice, administratrice de l'hôpital et doyenne de la faculté, le Dr. Lisa Cuddy, sur le plan médical tout comme sur les plans hiérarchique ou personnel, il compte sur le soutien fluctuant de son meilleur et unique ami, le Dr. James Wilson.

Staff français[]

Distribution[]

Acteurs principaux[]

  • Hugh Laurie (VF : Féodor Atkine) : Gregory House
  • Lisa Edelstein (VF : Frédérique Tirmont) : Lisa Cuddy (saisons 1 à 7)
  • Robert Sean Leonard (VF : Pierre Tessier) : James Wilson
  • Omar Epps (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Eric Foreman
  • Jennifer Morrison (VF : Cathy Diraison) : Allison Cameron (régulière saisons 1 à 6, invitée saison 8)
  • Jesse Spencer (VF : Guillaume Lebon) : Robert Chase
  • Peter Jacobson (VF : Patrick Osmond) : Chris Taub (saisons 4 à 8)
  • Olivia Wilde (VF : Caroline Pascal) : Remy Hadley alias « Numéro Treize » (régulière saisons 4 à 7, invitée saison 8)
  • Kal Penn (VF : Nessym Guetat) : Lawrence Kutner (régulier saisons 4 et 5, invité saison 8)
  • Amber Tamblyn (VF : Caroline Espargilière) : Martha M. Masters (saison 7)
  • Odette Annable (VF : Victoria Grosbois) : Jessica Adams (saison 8)
  • Charlyne Yi (VF : Béatrice de La Boulaye) : Chi Park (saison 8)

Acteurs secondaires[]

  • Chi McBride (VF : Saïd Amadis) : Edward Vogler, milliardaire, président du conseil d'administration de l'hôpital (saison 1)
  • Sela Ward (VF : Céline Monsarrat) : Stacy Warner, ex-compagne de House (saisons 1 et 2, invitée dernier épisode de la saison 8)
  • Currie Graham (VF : Jean-Louis Faure) : Mark Warner, mari de Stacy (saisons 1 et 2)
  • David Morse (VF : Bernard Lanneau) : Michael Tritter, policier ennemi de House (saison 3)
  • Anne Dudek (VF : Laura Blanc) : Amber Volakis, « l'Abominable garce », candidate pour entrer dans l'équipe de House puis compagne de Wilson (saisons 4 et 5, invitée dernier épisode de la saison 8)
  • Michael Weston (VF : Christophe Lemoine) : Lucas Douglas, détective et compagnon de Cuddy (saisons 5 et 6)
  • Andre Braugher (VF : Thierry Desroses) : Darryl Nolan, psychiatre de House (saison 6, puis invité dernier épisode de la saison 8)
  • Cynthia Watros (VF : Véronique Picciotto) : Samantha Carr, première ex-femme de Wilson (saisons 6 et 7)
  • Candice Bergen (VF : Evelyn Séléna) : Arlene Cuddy, la mère de Cuddy (saison 7)

Liens externes[]

Advertisement