Affiche japonaise de la série
Dr. Slump est une série télévisée d'animation germano-japonaise produite par Tôei Animation, diffusée du 8 avril 1981 au 19 février 1986 au Japon et à partir du 5 septembre 1988 en France sur TF1 avec le Club Dorothée. Elle comporte 243 épisodes dont seul 53 ont été doublés.
Elle est une adaptation du manga éponyme d'Akira Toriyama publié à partir du 4 février 1980. Etant des œuvres du même auteur, des références à la série ont été incorporés dans Dragon Ball et Dragon Ball Super (notamment avec son héroïne Arale).
Synopsis[]
Créée par l'étrange Dr. Slump, Arale est une petite fille cyborg à la force herculéenne mais ne connaissant rien à la vie, enchaînant catastrophe sur catastrophe.
Fiche technique[]
Staff français[]
- Société de doublage : Studio SOFI
- Direction artistique : -
- Adaptation des dialogues : -
- Générique : Bernard Denimal
Distribution[]
Personnages principaux[]
| Acteurs français | Personnages | Acteurs originaux |
|---|---|---|
| Évelyne Grandjean | Arale Norimaki | Mami Koyama |
| Francis Lax | Senbei Norikami Dr. Slump |
Kenji Utsumi |
| Jean-Louis Rugarli François Chaumette (voix de remplacement, ép. 29 et 30) |
Taro Soramame | Toshio Furukawa |
| Maryse Meryl Laurence Crouzet (voix de remplacement, ép. 23) |
Akane Kimidori | Kazuko Sugiyama |
| Ophélie Brissot | Midori Norimaki Mlle Beauminois |
Mariko Mukai |
Personnages secondaires[]
- Jean-Louis Rugarli : Gara, Nikochan
- Bernard Soufflet : Supman, Pagos, Kurikinton Soramame (Père de Taro), le serviteur de Nikochan, le robot coiffeur (ép. 6)
- Maryse Meryl : Aoi Kimidori (Sœur d'Akane)
- Ophélie Brissot : Clafoutis
- Serge Bourrier : le propriétaire de l'ours (ép. 5), le criminel recherché (ép. 6)
- René Renot : l'agent secret (ép. 46)