Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche japonaise de la série

Dr. Slump est une série télévisée d'animation germano-japonaise produite par Tôei Animation, diffusée du 8 avril 1981 au 19 février 1986 au Japon et à partir du 5 septembre 1988 en France sur TF1 avec le Club Dorothée. Elle comporte 243 épisodes dont seul 53 ont été doublés.

Elle est une adaptation du manga éponyme d'Akira Toriyama publié à partir du 4 février 1980. Etant des œuvres du même auteur, des références à la série ont été incorporés dans Dragon Ball et Dragon Ball Super (notamment avec son héroïne Arale).

Synopsis[]

Créée par l'étrange Dr. Slump, Arale est une petite fille cyborg à la force herculéenne mais ne connaissant rien à la vie, enchaînant catastrophe sur catastrophe.

Fiche technique[]

Staff français[]

Distribution[]

Personnages principaux[]

Acteurs français Personnages Acteurs originaux
Évelyne Grandjean Arale Norimaki Mami Koyama
Francis Lax Senbei Norikami
Dr. Slump
Kenji Utsumi
Jean-Louis Rugarli
François Chaumette (voix de remplacement, ép. 29 et 30)
Taro Soramame Toshio Furukawa
Maryse Meryl
Laurence Crouzet (voix de remplacement, ép. 23)
Akane Kimidori Kazuko Sugiyama
Ophélie Brissot Midori Norimaki
Mlle Beauminois
Mariko Mukai

Personnages secondaires[]

  • Jean-Louis Rugarli : Gara, Nikochan
  • Bernard Soufflet : Supman, Pagos, Kurikinton Soramame (Père de Taro), le serviteur de Nikochan, le robot coiffeur (ép. 6)
  • Maryse Meryl : Aoi Kimidori (Sœur d'Akane)
  • Ophélie Brissot : Clafoutis
  • Serge Bourrier : le propriétaire de l'ours (ép. 5), le criminel recherché (ép. 6)
  • René Renot : l'agent secret (ép. 46)

Liens externes[]

Advertisement