Affiche japonaise de l'OAV.
Dragon Ball : Épisode de Bardock est le 5e OAV japonais de la franchise Dragon Ball et le 3e OAV de l'univers Dragon Ball Z (bien qu'il n'y ait pas le « Z » dans le titre). Produit par Toei Animation et diffusé le 17 décembre 2011 au Japon au festival Jump Festa '12, il a été réalisé afin de promouvoir le manga éponyme sorti du 21 juin au 21 août 2011.
Particulièrement apprécié par les fans, il a été distribué en France le 20 juin 2018 en tant que bonus du coffret DVD Golden Box (qui rassemble les films Dragon Ball Z: Battle of Gods et Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’ de l'univers Dragon Ball Z). Il est aussi accompagné de l'OAV Dragon Ball Z : Le Plan d'éradication des Super Saïyens (remake fait en 2010, du même OAV créé en 1993).
Synopsis[]
Alors qu'il croyait être mort des mains du terrible Freezer, le guerrier légendaire Bardock s'est en réalité transporté mille ans dans le passé. Ce voyage temporel va l'amener à se confronter à l'ancêtre de Freezer, nommé Chilled le seigneur pirate...
Fiche technique[]
Staff français[]
- Société de doublage : Time-Line Factory
- Direction artistique : Antoine Nouel
- Adaptation des dialogues : Marie Jo Aznar
Distribution[]
| Acteurs français | Personnages | Acteurs originaux |
|---|---|---|
| Patrick Borg | Bardock | Masako Nozawa |
| Philippe Ariotti | Chilled | Ryusei Nakao |
| Freezer | Ryusei Nakao | |
| Anouck Hautbois | Berry | Hoko Kuwashima |
| Vincent de Boüard | Ipana | Masashi Ebara |
| Éric Peter | Tobi | Keiji Hirai |
| Dodoria | Takashi Nagasako | |
| Marc Bretonnière | Cabira | Kazuyuki Ishikawa |
| Antoine Nouel | Zarbon | Hiroaki Miura |
| Michel Ruhl | Narrateur | Joji Yanami |
| Gilbert Lévy | voix additionnelles | N/C |
Liens externes[]
- Foche + Doublage sur Anime News Network