Dragon Ball Daima

Dragon Ball Daima
Titre original	ドラゴンボール 超
Titre romanji	Doragon Bōru Daima
Création	Akira Toriyama (*1955-2024†)
Réalisation	Yoshitaka Yashima Aya Komaki
Scénario	Akira Toriyama Yūko Kakihara
Studio d'animation	Toei Animation
Pays d'origine	Japon
Langue originale	Japonais
Épisodes	20
Dates de diffusion	11 octobre 2024 - 28 février 2025
Œuvres lié(e)s
Précédent	Dragon Ball Super (2015-2018)
Suivant	-
Chronologie
Précédé par	Dragon Ball Z (1989-1996)
Suivi par	Dragon Ball Super (2015-2018)

Logo de la série.

Dragon Ball Daima (ドラゴンボールDAIMA, Doragon Bōru Daima) est une série télévisée d'animation japonaise produite par le studio Toei Animation, créée à l'occasion du 40^e anniversaire de la franchise par Akira Toriyama, diffusée du 11 octobre 2024 au 28 février 2025 sur Fuji TV. Elle comporte 20 épisodes.

Cette série est une suite directe du manga original Dragon Ball et de la série Dragon Ball Z (1989-1996), l'intrigue se déroulant juste avant Dragon Ball Super. C'est aussi la dernière œuvre d'Akira Toriyama (l'auteur du manga original), juste avant son décès, scénariste et responsable du concept art des personnages.

Synopsis

Quelques mois après la défaite de Boo, Son Goku et ses amis croient le monde débarrassé de la plus grande menace de l'univers. Mais à la suite d'une conspiration sournoise, ils se retrouvent mystérieusement réduits à une taille minuscule, bouleversant leur existence et leurs capacités de combat. Alors que des êtres démoniaques avides de vengeance, les Makaïoshins, apparaissent sur Terre et déterminés à retrouver leur taille normale pour lutter contre eux, ils entreprennent un voyage audacieux vers un monde nouveau inexploré, à la recherche de nouvelles Dragon Balls, seul espoir pour conjurer le maléfice.

Fiche technique

• Titre original : ドラゴンボールDAIMA (Doragon Bōru Daima)
• Titre français : Dragon Ball Daima
• Création : Akira Toriyama ^{[d'après son manga Dragon Ball]}
• Réalisation : Yoshitaka Yashima et Aya Komaki
• Scénario : Akira Toriyama et Yūko Kakihara
• Character designer : Akira Toriyama
• Musique : Kōsuke Yamashita
• Studio d'animation : Toei Animation
• Production : Mamoru Kunihiro et Taku Hirokawa
• Société de production : Toei Animation
• Société de distribution : Fuji Television Network (Japon)
• Pays d'origine : Japon
• Langue originale : japonais
• Nombre d'épisodes : 20
• Licence :
  • Version japonaise : Toei Animation
  • Version française : Toei Animation Europe
• Dates de première diffusion :
  • Japon : du 11 octobre 2024 au 28 février 2025 sur Fuji TV
  • France :
    • du 11 octobre 2024 au 28 février 2025 sur Animation Digital Network (ADN) et Crunchyroll (streaming en VOSTFr)
    • du 11 octobre 2024 au 28 février 2025 sur Mangas (en VOSTFr)
    • du 18 octobre 2024 au 7 mars 2025 sur Netflix (streaming en VOSTFr)
• Classification :
  • Japon : G
  • France : Tous publics

Staff français

• Société de doublage : -
• Direction artistique : -
• Adaptation des dialogues : -
• Générique VO / VF :
  • [GO] : Zedd ft. C&K (ép. 2 à 19)
  • [GF] n° :

1. Zedd feat. C&K (ép. 1 et 20)
2. Zedd ft. AI (ép. 2 à 19)

Distribution

Comédien français	Personnages	Acteur original
	Son Goku (adulte et mini)	Masako Nozawa
	Son Gohan
	Son Goten
	Vegeta (adulte et mini)	Ryō Horikawa Yūdai Mino (mini)
	Kaio Shin (adulte et mini)	Yūji Mitsuya Yumiko Kobayashi (mini)
	Bulma (adulte et mini)	Aya Hisakawa Mai Nakahara (mini)
	Trunks	Takeshi Kusao Tsubasa Yonaga (mini)
	Gotenks	Masako Nozawa et Takeshi Kusao
	Piccolo (adulte et mini)	Toshio Furukawa Tomohiro Yamaguchi (mini)
	Krilin (adulte et mini)	Mayumi Tanaka Aki Kanada (mini)
	Chichi (adulte et mini)	Naoko Watanabe Ai Kakuma (mini)
	Mister Satan (adulte et mini)	Masashi Ebara Tōru Takurai (mini)
	Majin Buu (adulte et mini)	Kōzō Shioya Shino Amuro (mini)
	Yamcha	Ryōta Suzuki
	Kamé Sennin (Tortue Géniale) (adulte et mini)	Masaharu Satō Nobuaki Kanemitsu (mini)
	Dende (adulte et mini)	Aya Hirano Erina Goto (mini)
	C-18	Miki Itō
	Pual	Naoko Watanabe
	Shenron	Ryūzaburō Ōtomo
	Polunga de Dai Makai
	Glorio	Koki Uchiyama
	Panzy	Fairouz Ai
	Gomah	Showtaro Morikubo
	Tamagami Numéro 3	Kenta Miyake
	Majin Kuu	Tomokazu Seki
	Majin Duu	Fukushi Ochiai
	Oolong	Naoki Tatsuta
	le narrateur

Commentaires

Le premier épisode de la série animée est diffusé en avant-première mondiale le 6 octobre 2024 au Tokyo Big Sight, à Tokyo, lors de l'événement Dragon Ball Daimatsuri. Cet événement, ouvert au public sur invitation, propose diverses animations ainsi que la présence d'invités spéciaux dont Masako Nozawa, la voix japonaise de Son Goku.

Voir aussi

Œuvres liées à la série

• Dragon Ball, le manga
• Univers d'Akira Toriyama

Saga

Séries d'animation

• Dragon Ball, 1^re série d'animation (1986-1989)
• Dragon Ball Z, 2^e série d'animation, suite directe de la 1^re série (1989-1996)
• Dragon Ball GT, 3^e série d'animation, suite alternative (1996-1997)
• Dragon Ball Z Kai, « 4^e  » série d'animation ou « nouvelle version de Dragon Ball Z » (2009-2011 puis 2014-2015)
• Dragon Ball Super, 5^e série d'animation, suite directe de la 2^e série, faisant abstraction de DBGT (2015-2018)
• Dragon Ball Daima, 6^e série d'animation, série dérivée et suite directe de la 2^e série, l'histoire se déroulant juste avant DBS et fait aussi abstraction de DBGT (2024-2025)

Films

• Dragon Ball a fait l'objet de 4 films :

1. Dragon Ball : La Légende de Shenron (1986)
2. Dragon Ball : Le Château du Démon (1987)
3. Dragon Ball : L'Aventure Mystique (1988)
4. Dragon Ball : L'Armée du Ruban Rouge (1996)

• Dragon Ball Z a fait l'objet de 15 films :

1. Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic (1989)
2. Dragon Ball Z : Le Robot des glaces (mars 1990)
3. Dragon Ball Z : Le Combat Fratricide juillet 1990)
4. Dragon Ball Z : La Menace de Namek (mars 1991)
5. Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler (juillet 1991)
6. Dragon Ball Z : Cent mille guerriers de métal (mars 1992)
7. Dragon Ball Z : L'Offensive des Cyborgs (juillet 1992)
8. Dragon Ball Z : Broly le Super Guerrier (mars 1993)
9. Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l'espace (juillet 1993)
10. Dragon Ball Z : Rivaux dangereux (anciennement Dragon Ball Z : Le Retour de Broly) (mars 1994)
11. Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior ! (anciennement Dragon Ball Z : Bio Broly) (juillet 1994)
12. Dragon Ball Z : Fusions (mars 1995)
13. Dragon Ball Z : L'Attaque du Dragon (juillet 1995)
14. Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
15. Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’ (2015)

• Dragon Ball Super a fait l'objet de 2 films :

1. Dragon Ball Super : Broly (2018)
2. Dragon Ball Super : Super Hero (2022)

TV special

• Dragon Ball Z

1. Dragon Ball Z : Baddack contre Freezer (anciennement Dragon Ball Z : Le Père de Songoku) (1990)
2. Kyokugen batoru!! San dai sūpā Saiya-jin supesharu ^{[Pas de VF existante]} (1992)
3. Dragon Ball Z : L'Histoire de Trunks (février 1993)
4. Zenbu misemasu toshi wasure doragon bōru zetto! ^{[Pas de VF existante]} (décembre 1993)

• Dragon Ball GT

1. Dragon Ball GT : Cent ans après (1997)

OAV

• Dragon Ball :

1. Gokū no kōtsū ansen ^{[Pas de VF existante]} (1988)
2. Gokū no shōbō-tai ^{[Pas de VF existante]} (1988)

• Dragon Ball Z :

1. Dragon Ball : Salut ! Son Goku et ses amis sont de retour !! ^{[Pas de VF existante]} (2008)
2. Dragon Ball Z : Le Plan d'éradication des Super Saïyens (2010)
3. Dragon Ball : Épisode de Bardock (2011)

Liens externes

• Dragon Ball Daima sur Anime News Network ^ANN