Dragon Ball Super : Super Hero

Affiche du film.

Dragon Ball Super : Super Hero (ドラゴンボール スーパーヒーロー, Doragon Bōru Sūpā: Sūpā Hīrō) est le 21^e film d'animation japonais de l'univers Dragon Ball et le 2^e film de Dragon Ball Super, sorti en 2022.

Il s'agit du premier long métrage totalement en images de synthèse basé sur la série Dragon Ball Super^,,.

Fiche technique

• Titre original : ドラゴンボール スーパーヒーロー (Doragon Bōru Sūpā: Sūpā Hīrō)
• Titre français : Dragon Ball Super : Super Hero
• Réalisation : Tetsuro Kodama
• Scénario : Akira Toriyama, inspiré de son manga Dragon Ball
• Character designer : Akira Toriyama
• Studio d'animation : Toei Animation
• Musique : Naoki Satō
• Sociétés de distribution : Toei Animation, (en collaboration avec) Sony Pictures Releasing et Crunchyroll
• Pays d'origine : Japon
• Langue originale : japonais
• Dates de sortie :
  • Japon : 11 juin 2022
  • France : 5 octobre 2022 (en version originale sous-titrée et en version française)

Staff français

• Société de doublage : Time-Line Factory
• Direction artistique : Antoine Nouel
• Adaptation des dialogues : -

Distribution

Comédien français	Rôle	Acteur original
Patrick Borg	Son Goku	Masako Nozawa
Mark Lesser	Son Gohan
Brigitte Lecordier	Son Goten
	C-18	Miki Itō
Philippe Ariotti	Piccolo	Toshio Furukawa
Éric Legrand	Vegeta	Ryō Horikawa
Anouck Hautbois	Trunks	Takeshi Kusao
	Pan	Yūko Minaguchi
Jennifer Fauveau	Videl
Céline Monsarrat	Bulma	Aya Hisakawa
Antoine Nouel	Maitre Karin	Ken Uo
Monique Nevers	Krilin	Mayumi Tanaka
aucun dialogue	Yajirobe
Mark Lesser	Broly	Bin Shimada
Bruno Magne	Beerus	Kōichi Yamadera
Bruno Méyère	Whis	Masakazu Morita
Marie Giraudon	Dendé	Aya Hirano
Audrey Sourdive	Chirai	Nana Mizuki
Charles Germain	Lemo	Tomokazu Sugita
Antoine Nouel	Cell Max	Norio Wakamoto
Philippe Bozo	Gamma 1	Hiroshi Kamiya
Donald Reignoux	Gamma 2	Mamoru Miyano
Romain Altché	Dr. Hedo	Miyu Irino
Éric Peter	Magenta	Volcano Ōta
Antoine Tomé + narrateur d'ouverture du film	Carmine	Ryota Takeuchi
Antoine Nouel	Shenron	Ryūzaburō Ōtomo

Commentaires

• L'auteur original Akira Toriyama est, pour la quatrième fois consécutive, au cœur du scénario, du concept du film et des personnages (allant même jusqu'à donner aux personnages leur aspect du manga plutôt que de la série animée). Cependant, il est aussi davantage impliqué dans l'écriture du film que pour les trois précédents^,,.
• Le film s'est classé à la première position du box-office japonais lors de son premier week-end d'exploitation.

Voir aussi

Œuvres liées

• Dragon Ball, le manga
• Univers d'Akira Toriyama

Saga

Séries d'animation

• Dragon Ball, 1^re série d'animation (1986-1989)
• Dragon Ball Z, 2^e série d'animation, suite directe de la 1^re série (1989-1996)
• Dragon Ball GT, 3^e série d'animation, suite alternative (1996-1997)
• Dragon Ball Z Kai, « 4^e » série d'animation ou « nouvelle version de Dragon Ball Z (2009-2011 puis 2014-2015)
• Dragon Ball Super, 5^e série d'animation, suite directe de la 2^e série, faisant abstraction de DBGT (2015-2018)

Films

• Dragon Ball a fait l'objet de 4 films :

1. Dragon Ball : La Légende de Shenron (1986)
2. Dragon Ball : Le Château du Démon (1987)
3. Dragon Ball : L'Aventure Mystique (1988)
4. Dragon Ball : L'Armée du Ruban Rouge (1996)

• Dragon Ball Z a fait l'objet de 15 films :

1. Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic (1989)
2. Dragon Ball Z : Le Robot des glaces (mars 1990)
3. Dragon Ball Z : Le Combat Fratricide juillet 1990)
4. Dragon Ball Z : La Menace de Namek (mars 1991)
5. Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler (juillet 1991)
6. Dragon Ball Z : Cent mille guerriers de métal (mars 1992)
7. Dragon Ball Z : L'Offensive des Cyborgs (juillet 1992)
8. Dragon Ball Z : Broly le Super Guerrier (mars 1993)
9. Dragon Ball Z : Les Mercenaires de l'espace (juillet 1993)
10. Dragon Ball Z : Rivaux dangereux (anciennement Dragon Ball Z : Le Retour de Broly) (mars 1994)
11. Dragon Ball Z : Attaque Super Warrior ! (anciennement Dragon Ball Z : Bio Broly) (juillet 1994)
12. Dragon Ball Z : Fusions (mars 1995)
13. Dragon Ball Z : L'Attaque du Dragon (juillet 1995)
14. Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
15. Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’ (2015)

• Dragon Ball Super a fait l'objet de 2 films :

1. Dragon Ball Super : Broly (2018)
2. Dragon Ball Super : Super Hero (2022)

TV special

• Dragon Ball Z

1. Dragon Ball Z : Baddack contre Freezer (anciennement Le Père de San Goku) (1990)
2. Kyokugen batoru!! San dai sūpā Saiya-jin supesharu ^{[Pas de VF existante]} (1992)
3. Dragon Ball Z : L'Histoire de Trunks (février 1993)
4. Zenbu misemasu toshi wasure doragon bōru zetto! ^{[Pas de VF existante]} (décembre 1993)

• Dragon Ball GT

1. Dragon Ball GT : Cent ans après (1997)

OAV

• Dragon Ball :

1. Gokū no kōtsū ansen ^{[Pas de VF existante]} (1988)
2. Gokū no shōbō-tai ^{[Pas de VF existante]} (1988)

• Dragon Ball Z :

1. Dragon Ball : Salut ! Son Goku et ses amis sont de retour !! ^{[Pas de VF existante]} (2008)
2. Dragon Ball Z : Le Plan d'éradication des Super Saïyens (2010)
3. Dragon Ball : Épisode de Bardock (2011)

Liens externes

• ^{ja} Site officiel du film sur 2022dbs
• Dragon Ball Super : Super Hero sur Anime News Network ^ANN
• Dragon Ball Super : Super Hero sur RS Doublage ^RSD