Affiche française
Dreamcatcher, l'attrape-rêves ou L'Attrapeur de rêves au Québec (Dreamcatcher) est un film d'horreur américain, adapté du roman éponyme écrit par Stephen King, réalisé par Lawrence Kasdan et sorti en 2003. Malgré un budget important et une distribution comprenant des acteurs célèbres (Morgan Freeman en tête), le film a été un échec commercial et critique.
Résumé[]
Henry Devlin, Joe « Beaver » Clarenden, Pete Moore et Gary « Jonesy » Jones sont quatre amis d'enfance qui partent chaque année pour une partie de chasse dans les forêts du Maine. Ils sont reliés par un lien télépathique, qu'ils appellent « la ligne », depuis leur adolescence, quand ils ont porté secours à Douglas « Duddits » Cavell, un déficient mental aux étranges pouvoirs, et sont devenus ses amis. Jonesy et Beaver trouvent dans les bois un homme apparemment très malade et l'emmènent dans leur cabane de chasse. Des hélicoptères militaires surviennent un peu plus tard et annoncent que la zone est en quarantaine. Jonesy et Beaver trouvent l'homme mort dans la salle de bains et une créature, ressemblant à une lamproie, sort de son corps. Cette créature tue Beaver mais Jonesy parvient à lui échapper, seulement pour rencontrer un extraterrestre, dénommé « Monsieur Gris », qui prend possession de son corps.
Pendant ce temps, Henry et Pete, qui ignorent tout de ce qui se passe, trouvent une femme à moitié congelée qui meurt après et dont le corps excrète lui aussi une créature. Pete réussit à la tuer mais est capturé ensuite par Monsieur Gris alors que Jonesy prévient télépathiquement Henry du danger. Dans un camp militaire installé non loin, le colonel Curtis tente par tous les moyens, y compris les plus extrêmes, de contenir cette contamination d'origine extraterrestre. Henry, capturé par les militaires et retenu dans le camp, parvient finalement à convaincre Owen, le second de Curtis, que son supérieur, obsédé par sa haine des extraterrestres, a perdu tout contrôle et qu'il faut le relever de ses fonctions. Curtis parvient cependant à s'échapper en hélicoptère avant d'être mis aux arrêts.
Monsieur Gris, toujours dans le corps de Jonesy, tue Pete quand celui-ci refuse de coopérer avec lui et part pour le Quabbin Reservoir, dans l'intention de contaminer le plan d'eau avec une créature afin d'infecter la population. L'esprit de Jonesy lutte pendant ce temps avec Monsieur Gris pour lui cacher des informations cruciales au sujet de Duddits. Henry et Owen vont chez Duddits et l'emmènent avec eux sur les traces de Monsieur Gris. Alors qu'ils arrivent au Quabbin Reservoir, Curtis surgit avec son hélicoptère. Il est finalement abattu par Owen, qui meurt également de ses blessures. Henry tue la créature que Monsieur Gris s'apprêtait à mettre dans le réservoir et Duddits, qui se révèle être également un extraterrestre, affronte Monsieur Gris, qui sort du corps de Jonesy. Les deux extraterrestres s'entretuent et Jonesy écrase une dernière larve qui était sur le point de se jeter dans l'eau du réservoir.
Visa
Fiche technique[]
- Titre original : Dreamcatcher
- Titre français : Dreamcatcher, l'attrape-rêves
- Titre québécois : L'Attrapeur de rêves
- Réalisation : Lawrence Kasdan
- Scénario : William Goldman et Lawrence Kasdan, d'après le roman Dreamcatcher, de Stephen King
- Musique : James Newton Howard
- Photographie : John Seale
- Montage : Raúl Dávalos et Carol Littleton
- Décors : Jon Hutman
- Costumes : Molly Maginnis
- Production : Lawrence Kasdan et Charles Okun
- Sociétés de production : Castle Rock Entertainment et Village Roadshow Pictures
- Société de distribution : Warner Bros. Pictures
- Budget : 68 000 000 $
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue : anglais
- Format : Couleurs - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
- Genre : Horreur, science-fiction
- Durée : 136 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 6 mars 2003 (première), 21 mars 2003 (sortie nationale)
- Canada : 28 mars 2003
- Belgique : 9 avril 2003
- France : 16 avril 2003
- Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France.
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : ?
- Direction artistique : ?
- Adaptation des dialogues : ?
En VQ[]
- Société de doublage : Technicolor Services Thomson
- Direction artistique : Pierre G. Verge
- Adaptation des dialogues : Pierre G. Verge
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Morgan Freeman | Med Hondo | Aubert Pallascio | Colonel Abraham Curtis |
| Thomas Jane | Patrice Baudrier | Daniel Picard | Dr Henry Devlin |
| Damian Lewis | Lionel Tua | Gilbert Lachance | Gary « Jonesy » Jones |
| Jason Lee | Axel Kiener | Antoine Durand | Joe « Beaver » Clarenden |
| Timothy Olyphant | Bruno Choël | Tristan Harvey | Pete Moore |
| Tom Sizemore | Patrick Guillemin | Luis de Cespedes | Lieutenant Owen |
| Donnie Wahlberg | Philippe Siboulet | Martin Watier | Douglas « Duddits » Cavell |
| Mikey Holekamp | N/C | N/C | Henry, adolescent |
| Reece Thompson | N/C | N/C | Beaver, adolescent |
| Giacomo Baessato | N/C | N/C | Jonesy, adolescent |
| Joel Palmer | N/C | N/C | Pete, adolescent |
| Andrew Robb | N/C | N/C | Duddits, adolescent |
| Eric Keenleyside | N/C | N/C | Rick McCarthy |
| Rosemary Dunsmore | N/C | N/C | Roberta Cavell |
| Michael O'Neill | Bernard Jung | N/C | Général Matheson |
| Ingrid Kavelaars | Martine Irzenski | Lisette Dufour | Trish |
| Jon Kasdan | N/C | N/C | Defuniak |
Liens externes[]
- Dreamcatcher, l'attrape-rêves sur RS DoublageRSD
- L'Attrapeur de rêves sur Doublage.qc.caDQbc
- {en} Dreamcatcher, l'attrape-rêves sur IMDb IMDb