Drew Barrymore

Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.

Drew Barrymore est une actrice, productrice et réalisatrice américaine, née le 22 février 1975 à Culver City (Californie). Elle est la petite-fille de l'acteur John Barrymore et de l'actrice Dolores Costello, et la filleule du réalisateur Steven Spielberg.

Issue de la famille Barrymore qui compte plusieurs personnalités du cinéma américain, elle se fait connaître du grand public avecE.T., l’extra-terrestre. Après une enfance et une adolescence rebelles, et avoir tourné des films de série B ou de moindre importance, elle fait un retour fracassant dans les années 1990 notamment avec Scream, Tout le monde dit I love you et À tout jamais.

Mais c'est dans les années 2000 qu'elle obtient ses plus gros succès avec Charlie et ses drôles de dames et sa suite, puis avec Amour et amnésie, dont elle est également productrice. Elle n'hésite pas à changer de registre avec des films tels que Confessions d'un homme dangereux, Écarts de conduite et Donnie Darko, dont elle est également la productrice exécutive. En 2009, sort son tout premier film en tant que réalisatrice, Bliss, dont le rôle principal est interprété par Elliot Page <WP> (époque Ellen Page).

C'est ainsi que durant la décennie suivante, elle passe, essentiellement, derrière la caméra. Elle produit des séries comme Charlie's Angels (2011), Knife Fight (2013-2015), Rattled (2016-2017) mais aussi des longs métrages tels que Happy Camp (2014), Animal (2014), Célibataire, mode d'emploi (2016) et Freak Show (2017).

Elle incarne l’héroïne de la série télévisée comique Santa Clarita Diet (2017-2019) dont elle est aussi la productrice déléguée.

Voix françaises[]

En VF, Laura Préjean et Virginie Ledieu^RSD sont les voix françaises régulières en alternance de Drew Barrymore. Coraly Zahonero l'a doublée à quatre reprises.

En VQ, Christine Bellier et Aline Pinsonneault sont les voix québécoises régulières de l'actrice.

En France[]

Laura Préjean (10 fois) dans :
- Charlie et ses drôles de dames (WP) (2000)
- Écarts de conduite (WP) (2001)
- Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent ! (WP) (2003)
- Amour et amnésie (WP) (2004)
- Terrain d'entente (WP) ^{[n 1]} (2005)
- Grey Gardens (WP) ^{[n 2]} (téléfilm, 2009)
- Famille recomposée (WP) (2014)
- Santa Clarita Diet (WP) (série télévisée, 2017-2019)
- Le Beau Rôle (WP) (2020)
- Un château pour Noël (WP) (2021)
- Smile 2 (WP) (2024)

Virginie Ledieu ^RSD (7 fois) dans :
- 2000, avenue de l'océan (WP) (série télévisée, 1992)
- Scream (WP) (1996)
- Wedding Singer : Demain, on se marie ! (WP) (1998)
- Dis maman, comment on fait les bébés ? (WP) (2000)
- Donnie Darko (WP) (2001)
- Ce que pensent les hommes (WP) (2009)
- Bliss (WP) (2009)
- Ma meilleure amie (WP) (2015)

Coraly Zahonero ^<Occ.> dans :
- Avec ou sans hommes (WP) (1995)
- Le Come-Back (WP) ^[1] (2007)
- Lucky You (WP) (2007)
- Trop loin pour toi (WP) (2010)

Julie Dumas ^RSD dans :
- Tout le monde dit I love you (WP) (1996)
- Best Men (WP) (1997)

Dominique Léandri dans :
- Confessions d'un homme dangereux (WP) (2002)
- Un duplex pour trois (WP) (2003)

et aussi

Fabienne Godet ^<Occ.> dans E.T. l'extraterrestre (WP) (1982)
Anna Fouché ^<Occ.> dans E.T. l'extraterrestre (WP) (redoublage pour l'édition spéciale en 2002)
Barbara Tissier dans Firestarter (WP) ^RSD (1984)
Rafaèle Moutier dans Le Démon des armes (WP) ^RSD (1992)
Nathalie Spitzer dans L'Affaire Amy Fisher (WP) ^RSD (téléfilm, 1993)
Julie Turin dans Belles de l'Ouest (WP) ^RSD (1994)
Barbara Delsol dans De l'amour à la folie (WP) ^RSD (1995)
Kelvine Dumour dans Batman Forever (WP) ^{[n 1]} (1995)
Catherine Le Hénan dans À tout jamais, une histoire de Cendrillon (WP) ^{[n 1]} (1998)
Virginie Méry dans Collège Attitude (WP) ^{[n 1]} (1999)
Sybille Tureau dans George le petit curieux (WP) ^RSD (voix, 2006)

doublage français dans Divorce à Hollywood (WP) (1984)

En Belgique[]

Guylaine Gibert dans Everybody's Fine (WP) ^{[n 1]} (2010)
Esther Aflalo dans Miracle en Alaska (WP) ^{[n 1]} (2012)

Au Québec[]

Aline Pinsonneault ^DQbc (12 fois) dans :
- Pas besoin des hommes (Avec ou sans hommes, WP) (1995)
- Va te faire voir Freddy ! (Va te faire foutre Freddy !, WP) (2001)
- Duplex (Un duplex pour trois, WP) (2003)
- Match parfait (Terrain d'entente, WP) (2005)
- Couple et couplets (Le Come-Back, WP) (2007)
- Le Chihuahua de Beverly Hills (WP) (2008)
- Laisse tomber, il te mérite pas (Ce que pensent les hommes, WP) (2009)
- Ça roule ! (Bliss, WP) (2009)
- Tout va bien (Everybody's Fine, WP) (2009)
- Le Grand Miracle (Miracle en Alaska, WP) (2012)
- Famille recomposée (WP) (2014)
- Irremplaçable (Ma meilleure amie, WP) (2015)
- Sourire 2 (Smile 2, WP) ) (2024)

Christine Bellier ^DQbc (8 fois) dans :
- Frissons (Scream, WP) (1996)
- Le Chanteur de noces (Wedding Singer, WP) (1998)
- À tout jamais, une histoire de Cendrillon (WP) (1998)
- Frites maison (Méli-Mélo, WP) (1998)
- Un baiser, enfin! (Collège Attitude, WP) (1999)
- Au volant avec les gars (Écarts de conduite, WP) (2001)
- Confessions d'un homme dangereux (WP) (2003)
- Les 50 premiers rendez-vous (Amour et Amnésie, WP) (2004)

Camille Cyr-Desmarais^DQbc dans :
- L'Amour fou (De l'amour à la folie, WP) (1995)
- Un rendez-vous avec Drew (My Date with Drew, WP) (2005)

et aussi

Geneviève De Rocray dans Portrait robot (Sketch Artist, WP) (TV, 1993) ^DQbc
Anne Bédard dans Fleur de poison (WP) ^DQbc (1992)
Viviane Pacal dans Batman à jamais (Batman Forever, WP) ^DQbc (1995)
Isabelle Leyrolles dans Titan (Après la terre) (Titan A.E., WP) ^DQbc (2000)

Notes et références[]

Notes[]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 et ^1,5 Carton du doublage français sur le DVD zone 2.
↑ Carton du doublage français télévisuel.

Références[]

↑ (fr) « Fiche du doublage français du film Le Come-Back » sur Voxofilm

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
Consulter son palmarès et ses nominations aux Golden Globes

Liens externes[]

Comédiennes doublant Drew Barrymore sur RS Doublage ^RSD
Comédiennes doublant Drew Barrymore sur Doublagissimo ^Dbmo
Comédiennes québécoises doublant Drew Barrymore sur Doublage.qc.ca ^DQbc

[DVD-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 et ^1,5 Carton du doublage français sur le DVD zone 2.

[TV-2] Carton du doublage français télévisuel.

[3] (fr) « Fiche du doublage français du film Le Come-Back » sur Voxofilm

[n 1]

[n 2]

[1]