Affiche du film
Affiche VOD
Du silence et des ombres (To Kill a Mockingbird) est un film de procès américain réalisé par Robert Mulligan sorti en 1962, adaptation du roman Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur de Harper Lee.
Synopsis[]
Dans une petite ville du Sud des États-Unis où règne encore la ségrégation raciale, un père célibataire avocat prend la défense d’un noir accusé du viol d’une femme blanche. Bel et bien déterminé à obtenir justice pour son client, il refuse de se rétracter et c’est sa famille, menacée et mise au ban, qui en fait les frais.
Fiche technique[]
- Titre original : To Kill a Mockingbird
- Titre français : Du silence et des ombres
- Réalisation : Robert Mulligan
- Scénario : Horton Foote d'après le roman Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur de Harper Lee
- Musique : Elmer Bernstein
- Production : Alan J. Pakula
- Société de production : Brentwood Productions
- Société de distribution : Universal Pictures
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Genre : drame
- Durée : 129 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 25 décembre 1962
- France ; 29 mai 1963
Staff français[]
- Adaptation des dialogues : Carmen Deschamps
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Gregory Peck | Jean-Claude Michel | Atticus Finch |
| Mary Badham | Sylviane Margollé | Jean Louise « Scout » Finch |
| Phillip Alford | Pierre Guillermo | Jeremy Atticus « Jem » Finch |
| John Megna | N/C | Charles Baker « Dill » Harris |
| Frank Overton | Jean Violette | le shérif Heck Tate |
| Rosemary Murphy | Paule Emanuele | Maudie Atkinson |
| Brock Peters | Georges Aminel | Tom Robinson |
| Estelle Evans | Jane Val | Calpurnia |
| James Anderson | Roger Rudel | Robert E. Lee « Bob » Ewell |
| Collin Wilcox Paxton | N/C | Mayella Violet Ewell |
| Paul Fix | N/C | le juge Taylor |
| William Windom | N/C | le procureur Gilmer |
| Robert Duvall | N/C | Arthur « Boo » Radley |
| Ruth White | N/C | Mme Dubose |
| Crahan Denton | Henry Djanik | Walter Cunningham Sr. |
| Alice Ghostley | Julia Dancourt | Tante Stephanie Crawford |
| Richard Hale | N/C | Nathan Radley |
Acteurs non crédités[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Steve Condit | N/C | Walter Cunningham Jr. |
| Hugh Sanders | Jean Berton | le docteur Reynolds |
| Bill Walker | N/C | le révérend Sykes |
| Paulene Myers | N/C | Jesse, la servante de Mme Dubose |
| Jester Hairston | N/C | Spence Robinson, le père de Tom |
| Kim Hamilton | N/C | Helen Robinson |
| David Crawford | N/C | David Robinson |
| Guy Wilkerson | N/C | le premier juré |
Carton[]
Carton du doublage français
Liens externes[]
- {en} To Kill a Mockingbird sur IMDb IMDb