.jpg){kind=link}
Affiche du film.
Dumbo est un film fantastique américain réalisé par Tim Burton, sorti en 2019.
Il s'agit d'une adaptation en prise de vues réelles du film d'animation Dumbo des studios Disney sorti en 1941, lui-même basé sur l'histoire écrite par Helen Aberson et illustrée par Harold Pearl, parue en 1939.
Synopsis[]
1919, Missouri. Holt Farrier, ancien cavalier de cirque, rentre au cirque Medici Brothers, dirigé par Max Medici, après la Première Guerre mondiale, amputé d'un bras. Pendant son absence, le cirque a fait faillite, et Max s'est vu obligé de vendre les chevaux du cirque après le départ de Holt et la mort de la femme de ce dernier, Annie, de la grippe espagnole. Holt se voit alors attribué le poste de gardien des éléphants du cirque, et en particulier d'une femelle éléphant d'Asie, "Mrs. Jumbo", qui attend un petit.
Fiche technique[]
- Titre original et français : Dumbo IMDb
- Réalisation : Tim Burton
- Scénario : Ehren Kruger [d'après le scénario du film d'animation Dumbo d'Otto Englander, Joe Grant et Dick Huemer ainsi que d'après Dumbo créé par Helen Aberson et Harold Pearl]
- Production : Justin Springer, Ehren Kruger, Derek Frey et Katterli Frauenfelder
- Société de production : Walt Disney Pictures ; Tim Burton Productions (coproduction)
- Société de distribution : Walt Disney Studios Motion Pictures International
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 112 minutes
- Dates de sortie :
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage et mixage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Jean-Philippe Puymartin
- Adaptation des dialogues et des chansons : Houria Lamhene-Belhadji
- Enregistrement des dialogues : Pierre Buteau
- Direction des chansons : Claude Lombard
- Montage : Justin Huss
- Mixage : Frédéric Dray (Dubbing Brothers)
En VQ[]
- Société de doublage : Difuze Inc.
- Direction artistique : Gilbert Lachance
- Adaptation des dialogues : Andréane Girard
- Direction des chansons : Gilbert Lachance
- Adaptation des chansons : Natacha Nahon
Distribution[]
| Acteur original | Comédien belge | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Colin Farrell | Boris Rehlinger | Martin Watier | Holt Farrier |
| Eva Green | Julie Cavanna | Marika Lhoumeau | Collette Marchant, la trapéziste française |
| Michael Keaton | Bernard Lanneau | Daniel Picard | V. A. Vandevere |
| Danny DeVito | Philippe Peythieu | Manuel Tadros | Max Medici, le propriétaire du cirque |
| Alan Arkin | Patrick Messe | Jean-Marie Moncelet | J. Griffin Remington, le banquier |
| Nico Parker | Jaynelia Coadou | Fanny-Maude Roy | Milly Farrier, la fille d'Holt |
| Finley Hobbins | Aloïs Agaësse-Mahieu | Mathéo Piccinin-Savard | Joe Farrier, le fils d'Holt |
| Lars Eidinger | Jochen Haegele | Jean-Jacques Lamothe | Brugelbecker |
| Joseph Gatt | Laurent Maurel | Frédéric Paquet | Neils Skellig |
| Douglas Reith | Éric Legrand | Jean-François Blanchard | Sotheby |
| Sharon Rooney | Élodie Menant | Annie Girard | Miss Atlantis |
| Roshan Seth | Kamal Kant Panwar | Jacques Lavallée | Pramesh Singh |
| DeObia Oparei | Frantz Confiac | Fayolle Jean Jr. | Rongo |
| Miguel Munoz Segura | Emmanuel Garijo | Yves Soutière | Ivan le Magnifique |
| Zenaida Alcalde | Ethel Houbiers | Nathalie Coupal | Catherine |
| Sandy Martin | Cathy Cerdà | N/C | Verna |
| Michael Buffer | Pierre-François Pistorio | Antoine Durand | Baritone Bates |
| Phil Zimmerman | Laurent Natrella | Martin Desgagné | Rufus Sorghum |
| AMBIANCES | Ethel Houbiers | Éloi Archambeaudoin | voix additionnelles |
| Emmanuel Garijo | Manon Arsenault | ||
| Vincent de Boüard | Pierre Auger | ||
| Xavier Fagnon | Geneviève Bédard | ||
| Frantz Confiac | Juliane Belleau | ||
| Élodie Ménant | Louis-Philippe Berthiaume | ||
| Cathy Cerdà | Raphaël Bleau | ||
| Bernard Gabay | Catherine Bonneau | ||
| Benjamin Bollen | Jade Brind'amour | ||
| Axel Auriant | Julie Burroughs | ||
| Gabriel Bismuth-Bienaimé | Arielle Circé | ||
| Amélie Porteu de la Morandière | Nathalie Coupal | ||
| Julia Olmi | Maël Davan-Soulas | ||
| Tom Jury | Sonia Gadbois | ||
| Jean-Luc Atlan | Annie Girard | ||
| Jean-Baptiste Marcenac | Catherine Hamann | ||
| Kamal Kant Panhwar | Fayolle Jean Jr. | ||
| Jérôme Wiggins | Sylvain Hétu | ||
| Sylvie Ferrari | Jean-Jacques Lamothe | ||
| Isabelle Auvray | Michel M. Lapointe | ||
| Sophie Parel | Jacques Lavallée | ||
| Ghislain Delbecq | Jacob Lemieux | ||
| Günther Germain | Gabriel Lessard | ||
| Yan Brian | Paul Malo | ||
| Martin Guillaud | Léo Meunier | ||
| Julien Chatelet | Loïc Moënnier | ||
| Marc Perez | Adam Moussamih | ||
| Timothée Bardeau | Viviane Pacal | ||
| Bianca Tomassian | Christian Perrault | ||
| Christine Lemler | Nicolas Poulin | ||
| Bruno Paviot | Sébastien René | ||
| Loïc Hourcastagnou | Linda Roy | ||
| Raphaël Magnabosco | François Sasseville | ||
| Jérémie Bédrune | Yves Soutière | ||
| Isaac Lobé-Lebel | Élia St-Pierre | ||
| Lya Ghalaima | - | ||
| Julien Crampon | - | ||
| Jean-Marc Charrier | - | ||
| Valentin de Carbonnières | - |
Notes et références[]
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
- ↑ Page du film sur Justwatch.com France
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
- ↑ Page du film sur Justwatch.com Belgique
- ↑ Page du film sur Justwatch.com Suisse
- ↑ Page du film sur Justwatch.com Canada
Liens externes[]
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
- Comédiens québécois ayant effectué le doublage sur Doublage.qc.ca
- Dumbo (film, 2019) sur Disney+
| Univers de Dumbo | ||
|---|---|---|
| avant : Dumbo (1941) |
Dumbo (2019) |
après : - |
| Remakes en prise de vue réelle des films d'animation Disney | ||
|---|---|---|
| avant : 10. Jean-Christophe et Winnie (2018) |
11. Dumbo (2019) |
après : 12. Aladdin (2019) |
| Films en prises de vue réelles de Walt Disney Pictures | ||
|---|---|---|
| avant : Le Retour de Mary Poppins (2018) |
Dumbo (2019) |
après : Aladdin (2019) |