Wiki Doublage francophone
Advertisement
Dunkerque

Affiche du film.

Dunkerque (Dunkirk) est un film de guerre américano-britanno-franco-néerlandais écrit et réalisé par Christopher Nolan, sorti en 2017.

Synopsis[]

Au début de la Seconde Guerre mondiale, en mai 1940, des troupes alliées se retrouvent encerclées par les troupes allemandes à Dunkerque, en France. L'Opération Dynamo est mise en place pour évacuer le Corps expéditionnaire britannique (CEB) vers l'Angleterre.

Fiche technique[]

  • Titre original : Dunkirk
  • Titre français et québécois : Dunkerque
  • Réalisation et scénario : Christopher Nolan
  • Musique : Hans Zimmer
  • Production : Christopher Nolan, Emma Thomas, John Bernard, Greg Silverman (délégué)
  • Sociétés de production : Syncopy Films, RatPac-Dune Entertainment, Kaap Holland Films, Dombey Street Productions
  • Sociétés de distribution : Warner Bros. Pictures (États-Unis), Warner Bros. France (France)
  • Pays de production : États-Unis, Royaume-Uni, France, Pays-Bas
  • Langues originales : anglais, français, allemand
  • Durée : 107 min.
  • Dates de sortie :
    • Belgique, France, Suisse romande : 19 juillet 2017
    • Canada, États-Unis, Royaume-Uni : 21 juillet 2017
  • Classification :
    • États-Unis : PG-13
    • Royaume-Uni : 12A
    • France : Tous publics

Staff francophone[]

En VF[]

En VQ[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Comédien québecois Rôle
Fionn Whitehead Benjamin Jungers Nicolas Bacon Tommy Jensen, soldat du CEB
Tom Glynn-Carney Julien Bouanich Alexandre Bacon Peter, fils de M. Dawson, le capitaine du Moonstone
Jack Lowden Alexis Victor Nicolas Charbonneaux-Collombet Collins, pilote de la Royal Air Force
Harry Styles Gauthier Battoue Xavier Dolan Alex, soldat des Argyll & Sutherland Highlanders, CEB
Aneurin Barnard Charles Pestel Maël Davan-Soulas Gibson, le soldat de l'Armée française déguisé en soldat britannique
James D'Arcy Patrick Mancini Patrick Chouinard le colonel Winnant du CEB
Barry Keoghan Gabriel Bismuth-Bienaimé Damien Muller George, membre d'équipage du Moonstone
Kenneth Branagh Jean-Yves Chatelais François Trudel le commandant Bolton de la Royal Navy (rôle librement inspiré de James Campbell Clouston)
Cillian Murphy Rémi Bichet Philippe Martin le soldat tremblant, officier du CEB
Mark Rylance Gabriel Le Doze Antoine Durand M. Dawson, capitaine du Moonstone (rôle librement inspiré de Charles Lightoller)
Tom Hardy Jérémie Covillault Paul Sarrasin Farrier, pilote de la Royal Air Force
Brian Vernel     N/C         N/C     Highlander 1, soldat des Argyll & Sutherland Highlanders, CEB
Elliott Tittensor     N/C         N/C     Highlander 2, soldat des Argyll & Sutherland Highlanders, CEB
Kevin Guthrie Sébastien Ossard     N/C     Highlander 3, soldat des Argyll & Sutherland Highlanders, CEB
Matthew Marsh     N/C     Jean-Luc Montminy le contre-amiral de la Royal Navy
Michael C. Fox     N/C         N/C     l'ingénieur des Royal Engineers, CEB
Jochum ten Haaf Jérôme Pauwels     N/C     le marin néerlandais dans le chalutier
Damien Bonnard     N/C         N/C     le soldat de l'Armée française
Will Attenborough     N/C         N/C     le sous-lieutenant de la Royal Navy
James Bloor     N/C         N/C     le soldat en colère, CEB
Bobby Lockwood     N/C         N/C     le marin qualifié pont de la Royal Navy
Billy Howle     N/C         N/C     officier de marine
John Nolan     N/C         N/C     le vieil homme aveugle
Miranda Nolan     N/C         N/C     l'infirmière sur un destroyer
Tom Nolan     N/C         N/C     le lieutenant de la Royal Navy
Kim Hartman     N/C         N/C     l'hôtesse sur le bateau à roues à aubes
Michel Biel     N/C         N/C     le soldat français 2
Constantin Balsan     N/C         N/C     le soldat français 3
Michael Caine Frédéric Cerdal     N/C     l'interlocuteur radio des deux pilotes de chasse britanniques (caméo vocal non crédité)

Carton[]

Dunkerque - Carton du doublage français

Carton du doublage français.

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

Liens externes[]

Advertisement