Wiki Doublage francophone
Advertisement
Duplicity

Affiche du film

Duplicity, ou Duplicité au Québec, est un film américain écrit et réalisé par Tony Gilroy, sorti le 25 mars 2009.

Synopsis[]

L'officier de la CIA Claire Stenwick et l'agent des services secrets britanniques Ray Koval ont quitté leurs fonctions gouvernementales pour le monde bien plus lucratif des affaires où une véritable guerre froide sévit entre deux multinationales. Leur mission ? Obtenir le premier la formule d'un produit qui rapportera une fortune à son entreprise mère. Pour leurs employeurs - le titan des affaires Howard Tully et l'arrogant chef d'entreprise Dick Garsik - rien n'est hors limite. À mesure que les enjeux s'élèvent, que le mystère s'épaissit et que les coups deviennent de plus en plus sournois, le secret le plus complexe à élucider s'avère être l'attraction grandissante que Claire et Ray ressentent l'un pour l'autre. Alors qu'ils essaient de toujours garder une longueur d'avance, ces deux carriéristes solitaires trouvent leurs plans compromis par la seule donnée qu'ils ne parviennent pas à contrôler : l'amour.

Fiche technique[]

  • Titre original : Duplicity
  • Titre québécois : Duplicité
  • Réalisation : Tony Gilroy
  • Scénario : Tony Gilroy
  • Chef opérateur : Robert Elswit
  • Montage : John Gilroy
  • Musique : James Newton Howard
  • Producteurs : Laura Bickford, Jennifer Fox, John Gilroy et Kerry Orent
  • Production : Relativity Media et Universal Pictures
  • Distribution : Universal Pictures
  • Pays : États-Unis
  • Durée : 122 minutes
  • Dates de sortie :
    • États-Unis : 20 mars 2009
    • France : 25 mars 2009

Staff francophone[]

En VF[]

En VQ[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Comédien québecois Rôle
Julia Roberts Céline Monsarrat Marie-Andrée Corneille Claire Stenwick
Clive Owen Éric Herson-Macarel Daniel Picard Ray Koval
Tom Wilkinson Jean-Yves Chatelais Guy Nadon Howard Tully, PDG d’une société pharmaceutique
Paul Giamatti Guillaume Lebon François Sasseville Richard « Dick » Garsik, PDG de la société concurrente Equikrom
Denis O'Hare Pierre-François Pistorio Frédéric Desager Duke Monahan
Kathleen Chalfant Perrette Pradier     N/C     Pam Fraile
Thomas McCarthy Xavier Fagnon Patrice Dubois Jeff Bauer
Wayne Duvall Stéphane Bazin Thiéry Dubé Ned Guston
Carrie Preston Claire Guyot Michèle Lituac Barbara Bofferd
Khan Baykal Alexandre Gillet Joël Legendre Dinesh Patel
Christopher Denham Laurent Sao     N/C     Ronny Partiz
Oleg Shtefanko Boris Bergman     N/C     Boris Fetyov
Ulrich Thomsen Jürgen Zwingel     N/C     CEO suisse
Rick Worthy Hervé Furic Patrick Baby Dale Raimes

Carton[]

Duplicity - Carton du doublage français

Carton du doublage français

Advertisement