Affiche du film.
E.T., l'extra-terrestre – ou E.T. l'extraterrestre au Québec – (prononcé [i.ti], comme la prononciation en anglais) est un film américain de science-fiction de Steven Spielberg, sorti en 1982.
Synopsis[]
Une soucoupe volante atterrit en pleine nuit près de Los Angeles. Quelques extraterrestres, envoyés sur Terre en mission d'exploration botanique, sortent de l'engin, mais un des leurs s'aventure au-delà de la clairière où se trouve la navette. Celui-ci se dirige alors vers la ville. C'est sa première découverte de la civilisation humaine. Bientôt traquée par des militaires et abandonnée par les siens, cette petite créature apeurée se nommant E.T. se réfugie dans une résidence de banlieue.
Fiche technique[]
- Titre original : E.T. the Extra-Terrestrial
- Titre français : E.T. l'extra-terrestre
- Réalisation : Steven Spielberg
- Scénario : Melissa Mathison
- Musique : John Williams
- Société de production : Universal Pictures, Amblin Entertainment
- Société de distribution : -
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 115 minutes
- Dates de sortie en salles :
- France : 26 mai 1982 (Festival de Cannes) ; 1er décembre 1982 (sortie nationale)
- États-Unis : 11 juin 1982
Staff français[]
1re équipe (1982)[]
- Société de doublage : PM Productions
- Direction artistique : Michel Gast
- Adaptation des dialogues : Christian Dura
- Enregistrement : Pierre Davanture
- Montage : Maurice Martin
2e équipe (2002)[]
- Société de doublage : Libra Films
- Direction artistique : Jenny Gérard
- Adaptation des dialogues : Christian Dura
- Enregistrement : Richard Badey
- Mixage : Steve Maslow
Distribution[]
1er doublage (1982)[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Pat Welsh | Marie Francey | E.T. |
| Dee Wallace | Arlette Thomas | Mary |
| Henry Thomas | Damien Boisseau | Eliott |
| Peter Coyote | Pierre Hatet | l'homme aux clés |
| Robert MacNaughton | Franck Baugin | Michael |
| Drew Barrymore | Fabienne Godet | Gertie |
| K. C. Martel | indéterminé | Greg |
2e doublage (2002)[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Pat Welsh | Perrette Pradier | E.T. |
| Dee Wallace | Catherine Favier | Mary |
| Henry Thomas | Olivier Martret | Eliott |
| Peter Coyote | Patrick Béthune | l'homme aux clés |
| Robert MacNaughton | Tony Marot | Michael |
| Drew Barrymore | Anna Fouché | Gertie |
| K. C. Martel | Kelyan Blanc | Greg |
Liens externes[]
- Fiche du doublage français sur Voxofilm
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage