Wiki Doublage francophone
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
dans : Film d'animation japonais, Film d'animation sorti en 1985, Film tous publics,
et 9 autres

Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone

Modifier
Lupin-Babylone

Jaquette DVD.

Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone est le 3e film d'animation japonais de la franchise Edgar de la Cambriole (ou Lupin III) et l'unique de Lupin III : Part III réalisé par Seijun Suzuki et Shigetsugu Yoshida, produit par Tôhô, Tokyo Movie Shinsha, NTV et YTV, sorti le 13 juillet 1985 au Japon et le 7 juillet 2005 en France en DVD par IDP.

Synopsis[]

Une vieille clocharde alcoolique hante les rues de Manhattan en fredonnant une étrange comptine. Elle est à la recherche de Lupin pour lui demander de retrouver le trésor de la Tour de Babel grâce à un chandelier que la vieille femme garde en sa possession. Confronté à des gangsters de pacotille qui n'ont pour seul objectif que le descendre, Lupin finit par accepter (un peu contre son gré) et met la main sur une énorme statue de lion en or. Néanmoins, notre cambrioleur doit bien reconnaître que ce butin semble bien pauvre comparé au trésor décrit dans la légende. Le trésor de Babylone ne semble pas prêt d'être retrouvé...

Fiche technique[]

  • Titre original : Rupan Sansei : Babiron No Oogon Denzetsu
  • Titre français : Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone
  • Réalisation : Seijun Suzuki et Shigetsugu Yoshida
  • Société de distribution : IDP Home Video Music (France)
  • Pays d'origine : Japon
  • Langue originale : japonais
  • Durée : 96 minutes
  • Dates de sortie en salles :
  • Le film est classé Tous publics en France.

Staff français[]

Distribution[]

Comédiens français Personnages Acteurs originaux
VF VO
Philippe Ogouz Edgar de la Cambriole Arsène Lupin III Yasuo Yamada
le barman au Monster Club N/C
Philippe Peythieu Daisuke Jigen Kiyoshi Kobayashi
Willy Obon
le commissaire divisionnaire N/C
Catherine Lafond Magali Mine Fujiko Mine Eiko Masuyama
Jean Barney Goemon Ishikawa XIII Makio Inoue
Patrick Messe Inspecteur Gaston Lacogne Inspecteur Koichi Zenigata Gorō Naya
Agnès Gribe Rosetta Toki Shiozawa
Naoko Kawai (voix enfant)
Manuel Gélin Marciano Maki Carrousel
Gérard Dessalles Kowalski Chikao Otsuka
Sylvie Feit Miss Interpol Caramel Fumi Hirano

Commentaire[]

Voir aussi[]

Saga[]

Les séries
  1. série 1 : Edgar de la Cambriole (1971-1972[n 2], 23 épisodes)
  2. série 2 : Edgar, le Détective Cambrioleur (1977-1980[n 3], 52 doublés sur 155 épisodes)
  3. série abandonnée : Lupin VIII (années 1980, 6 épisodes inachevés) - inédite en France
  4. série 3 : Lupin III: Part III (1984-1985, 50 épisodes) - inédite en France
  5. série dérivée : Lupin III : Une femme nommée Fujiko Mine (2012[n 4], 13 épisodes)
  6. série 4 : Lupin III : L'Aventure italienne (2015, 26 épisodes)
  7. série 5 : Lupin III: Part V (2018, 24 épisodes) - inédite en France
Les films
  1. Edgar de la Cambriole : Le Secret de Mamo (1978)
  2. Edgar de la Cambriole : Le Château de Cagliostro (1979)
  3. Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone (1985)
  4. Lupin III : Adieu, Nostradamus ! (1995)
  5. Lupin III : Mort ou vif (1996)
  6. Lupin III vs Détective Conan, le film (crossover) (2013)
  7. Lupin III : Le Tombeau de Daisuke Jigen (2014)
  8. Lupin III : La Brume de Sang de Goemon Ishikawa (2017)
  9. Lupin III: Mine Fujiko no Uso (2019)
  10. Lupin III: The First (2019)
Les téléfilms
  1. Goodbye Lady Liberty (1989)
  2. Hemingway Papers (1990)
  3. Le Dictionnaire de Napoléon (1991)
  4. From Russia with Love (1992)
  5. Destination Danger (1993)
  6. Le Dragon maudit (1994)
  7. Le Trésor d'Harimao (1995)
  8. Le Secret du Twilight Gemini (1996)
  9. In Memory of the Walther P38 (1997)
  10. Tokyo Crisis (1998)
  11. Fujiko's Unlucky Days (1999)
  12. 1$ Money Wars (2000)
  13. Alcatraz Connection (2001)
  14. First Contact : Episode 0 (2002)
  15. Opération : Diamant (2003)
  16. Stolen Lupin: Copycat Is the Midsummer Butterfly (2004)
  17. Angel Tactics: A Piece of Dream With a Scent of Murder (2005)
  18. Seven Days Rhapsody (2006)
  19. Kiri no Elusive (2007)
  20. Sweet Lost Night: Maho no Lamp wa Akumu no Yokan (2008)
  21. Lupin III vs Détective Conan (crossover) (2009)
  22. The Last Job (2010)
  23. Chi no kokuin: Eien no Mermaid (2011)
  24. Toho Kenbunroku: Another Page (2012)
  25. Kakusareta Kūchū Toshi: Princess of the Breeze (2013)
  26. Italian Game (2016) (compilation de 3 épisodes de la 4e série)
  27. Goodbye Partner (2019)
  28. Prison of the Past (2019)
Les OAV
  1. Edgar de la Cambriole : Le Complot du Clan Fuma[n 1],[2] (1987)
  2. Secret Files (1989)
  3. Return of the Magician (2002)
  4. Green vs Red (2008)
  5. Master File (2012)
  6. Lupin Family Lineup (2012)
  7. Rupan wa ima mo moete iru ka? (2020)

Notes et références[]

Notes
  1. ↑ 1,0 et 1,1 Souvent considéré comme le 4e film de la franchise, il est bien classifié comme OAV selon la production originale japonaise.
  2. ↑ Doublage tardif effectué en 2005.
  3. ↑ Doublage tardif effectué en 1985.
  4. ↑ Doublage tardif effectué en 2016.
Références
  1. ↑ Les doublages des œuvres d' Edgar, le Détective Cambrioleur par Midi Sync ont été réalisés tardivement. De plus, pour des raisons de droits, le nom de Lupin n'a pu être utilisé
  2. ↑ 2,0 et 2,1 {ja} + {en} Historique originale de la franchise, classification, dates... sur Lupin-3rd.net.

Liens externes[]

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.
Advertisement

Fan Feed

More Wiki Doublage francophone