Jaquette du DVD
Edgar de la Cambriole : Le Dictionnaire de Napoléon est le 3e téléfilm d'animation japonais de la série Edgar, le Détective Cambrioleur produit par VAP et Tokyo Movie Shinsha, sorti le 9 aout 1991 au Japon et en janvier 2007 en France en DVD par IDP.
Synopsis[]
Les grands dirigeants du monde se rassemblent pour trouver des solutions à la crise financière internationale provoquée par la guerre du Golfe (1990-1991). Les avis divergent, les grandes théories économiques se confrontent; chaque Etat cherche à tirer son épingle du jeu. Jusqu'à ce qu'un mystérieux historien s'incruste. Pour lui, pas besoin de se torturer l'esprit, il suffit de piocher dans les trésors volés de la dynastie de la Cambriole pour rétablir la stabilité internationale!
D'abords rie au nez, les différents dirigeants voient rapidement en cette solution un moyen de briller devant leur confrère. Une chasse à l'homme débute alors contre Edgar de la Cambriole…
Mais, de son côté, notre "ennemi public n°1" cherche lui aussi à s'emparer du trésor. En effet, lui non plus n'a aucune idée d'où se trouve le lieu où ont été entassés les trésors de ses ancêtres cambrioleurs. Mais, comparé à d'autres, il possède une piste. Il est dit que cette mystérieuse cachette serait indiquée dans le dictionnaire de Napoléon. Un livre qui se trouve justement être le premier prix d'une étrange course automobile.
Fiche technique[]
Staff français[]
- Société de doublage : Midi Sync
- Direction artistique : Philippe Ogouz
- Adaptation des dialogues : -
Distribution[]
| Comédiens français | Personnages | Acteurs originaux | |
|---|---|---|---|
| VF | VO | ||
| Philippe Ogouz | Edgar de la Cambriole | Arsène Lupin III | Yasuo Yamada |
| Philippe Peythieu | Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi | |
| Catherine Lafond | Magali Mine | Fujiko Mine | Eiko Masuyama |
| Jean Barney | Goemon Ishikawa XIII | Makio Inoue | |
| Patrick Messe | Inspecteur Gaston Lacogne | Inspecteur Koichi Zenigata | Gorō Naya |
| Agnès Gribe | Chieko Kido | Keiko Toda | |
| Jean-Louis Rugarli | M. Umibe | Yousuke Akimoto | |
| Jean-Claude Sachot | la patrouille du musée | Mitsuaki Hoshino | |
Commentaire[]
- Œuvres de la série avec la même équipe de doublage[1] :
- Edgar de la Cambriole [1re série]
- Edgar de la Cambriole : Le Secret de Mamo [1er film] (VF 2005)
- Edgar de la Cambriole : Le Château de Cagliostro [2e film] (VF 2005)
- Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone [3e film]
- Edgar de la Cambriole : Episode 0, First Contact [14e TVfilm]
- Edgar de la Cambriole : Opération Diamant [15e Tvfilm]
- Edgar de la Cambriole : Le Complot du Clan Fuma [3e OAV]
Notes et références[]
- ↑ Les doublages des œuvres d' Edgar, le Détective Cambrioleur par Midi Sync ont été réalisés tardivement. De plus, pour des raisons de droits, le nom de Lupin n'a pu être utilisé
Liens externes[]
- Edgar de la Cambriole : Le Dictionnaire de Napoléon sur Planète Jeunesse
- Edgar de la Cambriole : Le Dictionnaire de Napoléon sur Anime News Network