Edward Asner

Edward Asner est un acteur et producteur de cinéma américain, né le 15 novembre 1929 à Kansas City (Missouri) et décédé le 29 août 2021 à Tarzana (Californie).

Ses voix françaises[]

Henry Djanik a été la première voix française régulière d'Edward Asner. Puis, Richard Leblond (jusqu'à son décès en 2018) a été sa deuxième voix française régulière.

Claude Joseph et Achille Orsoni l'ont également doublé à trois reprises, tandis qu'André Valmy et William Sabatier, deux fois chacun.

À titre exceptionnel, d'autres comédiens lui ont prêté leur voix comme Albert Augier, Pierre Collet, Jacques Marin, René Arrieu, Mario Santini, Jacques Thébault ou encore José Luccioni...etc

Liste des voix[]

Cinéma / TV[]

Cette liste ne présente pas les doublages d'animation sauf pour les comédiens les plus réguliers de part leur suivi de l'acteur. Pour connaître les voix qui ont assuré le doublage d'animation, voir la section ci-dessous.

En France[]

Richard Leblond (*1944-2018†) dans :
- Un été pour grandir (téléfilm, 2008)
- Les Toiles de Noël (téléfilm, 2008)
- Too Big to Fail : Débâcle à Wall Street (téléfilm, 2011)
- The Middle (série télévisée, 2012)
- Hawaii 5-0 (série télévisée, 2012)
- Cœurs de braise (téléfilm, 2013)
- New York, unité spéciale (série télévisée, 2013)
- The Glades (série télévisée, 2013)
- Mom (série télévisée, 2014)
- Une maison pour deux (téléfilm, 2015)
- The Good Wife (série télévisée, 2015)
- Esprits criminels (série télévisée, 2015)
- Les Enquêtes de Murdoch (série télévisée, 2015)
- Trouver l'amour à Valentine (téléfilm, 2016)
- Bones (série télévisée, 2017)

Henry Djanik (*1926-2008†) dans :
- Station 3 : Ultra Secret (1965)
- El Dorado (1966)
- Le Riche et le Pauvre (série télévisée, 1976)
- Lou Grant (série télévisée, 1977-1982)
- Blanche Neige et le Chapeau hanté (voix, 1990)
- Disparue dans la nuit (téléfilm, 1996)
- L'Irrésistible Jack (série télévisée, 1998)
- X-Files : Aux frontières du réel (série télévisée, 1998)
- Un été avec mon père (téléfilm, 2003)

Claude Joseph (*1926-1995†) dans :
- Le Policeman (1981)
- JFK (1991)
- Batman, la série animée (1^re voix, 1992)

Achille Orsoni (*1952-2019†) dans :
- L'Aventure à deux : Le Mariage (téléfilm, 2018)
- MacGyver (série télévisée, 2018)
- Dead to Me (série télévisée, 2019)

André Valmy (*1919 - 2015) dans :
- Minuit sur le grand canal (1967)
- Peter Gunn, détective privé (1969)

William Sabatier (*1923-2019†) dans :
- Elfe (2003)
- Le Cœur de la forêt (téléfilm, 2005)

et aussi

Albert Augier (*1924-2007†) dans Un direct au cœur (1962)
Pierre Collet (*1914-1977†) dans Trente minutes de sursis (1966)
Jacques Marin (*1919-2001†) dans Les Envahisseurs (série télévisée - 1 ép., 1968)
Philippe Ogouz (*1939-2019†) dans Les Envahisseurs (série télévisée, 1 ép.)
Serge Sauvion dans La Dernière Chance (téléfilm, 1971)
René Arrieu (*1924-1982†) dans Racines (mini-série, 1977)
Mario Santini (*1945-2001†) dans Pluie d'enfer (1998)
Jacques Thébault (*1924-2015†) dans Le Célibataire (1999)
José Luccioni (*1949-2022†) dans Cobra Kai (série télévisée, 2018 et 2021)

En Belgique[]

Patrick Descamps dans Autant en emporte Noël ^CdD (téléfilm, 2013)

Animation / Jeux[]

Edwrad Asner a également prêté sa voix à de nombreuses œuvres d'animation.

Jean-Claude Michel (*1925-1999†) dans :
- Gargoyles, les anges de la nuit (1^re voix, 1994-1995)
- Gargoyles, le film (1995)

Marc Perez dans :
- La Cour de Récré (1^re voix, 1999)
- Superman/Batman : Apocalypse (voix, 2010)

Thierry Murzeau dans :
- Young Justice (voix, 2011)
- All-Star Superman (voix, 2011)

Christian Desmet dans :
- Bienvenue chez Doug (voix, 2021)
- Le Rendez-vous galant de Carl^{[n 1]} (court métrage - voix, 2023)

et aussi

Roger Lumont dans Pinocchio et l'Empereur de la Nuit (1^er doublage - voix, 1987)
Yann Pichon dans Pinocchio et l'Empereur de la Nuit (2^e doublage - voix, 2019)
Maurice Risch puis Serge Lhorca (*1918-2012†) dans Capitaine Planète (voix, 1990-1996)
Pierre Hatet (*1930-2019†) dans Batman, la série animée (2^e voix, 1992-1994)
Med Hondo (*1937-2008†) dans Inspecteur Poisson (voix, 1992)
Marc de Georgi (*1931-2003†) dans Gargoyles, les anges de la nuit (2^e voix, 1995-1996)
Michel Bedetti dans Spiderman, l'homme-araignée (voix, 1994-1998)
Gilbert Levy dans Freakazoïd (voix, 1995-1997)
Pierre Baton dans Jumanji (voix, 1997)
Olivier Proust (*1948-2003†) puis Gérard Surugue dans Superman, l'Ange de Metropolis (voix, 1998 puis 2000)
Serge Faliu dans La Cour de Récré (2^e voix, 2000)
Jean-Louis Rugarli dans La Ligue des Justiciers (voix, 2004-2005)
Jean-Jacques Nervest dans Spectacular Spider Man (voix, 2008)
Charles Aznavour ^<Occ.> (*1924-2018†) dans Là-haut (voix, 2009)
Marc Cassot dans Héros : Une Aventure Disney-Pixar (jeu vidéo - voix, 2012)

Commentaires[]

Tous les comédiens cités sont identifiés sur les sites indiqués en référence.

Notes et références[]

Notes[]

↑ Edward Asner a enregistré les dialogues du personnage au printemps 2021. et ce court métrage devait être diffusé sur Disney+ par la suite mais il a été retiré du programme pour n'être diffusé qu'en avant-première du film Élémentaire le 16 juin 2023.

Références[]

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)

Liens externes[]

Comédiens ayant doublé Rock Hudson sur Doublagefrancophone.lebonforum.com
Comédiens doublant Edward Asner sur RS Doublage ^RSD

{{DEFAULTSORT:Asner Edward}

[1] Edward Asner a enregistré les dialogues du personnage au printemps 2021. et ce court métrage devait être diffusé sur Disney+ par la suite mais il a été retiré du programme pour n'être diffusé qu'en avant-première du film Élémentaire le 16 juin 2023.

[n 1]